My Fair Lady (1964)

Original title	My Fair Lady
Swedish release title	My Fair Lady

Director	George Cukor
Screenplay	Alan Jay Lerner
Producer	Jack L. Warner
Director of Photography	Harry J. Stradling (as Harry Stradling)
Music	Frederick Loewe
Choreography	Hermes Pan
Production Designer	Gene Allen (art director) Cecil Beaton Gene Allen (ej krediterad)
Film Editor	William H. Ziegler (as William Ziegler)
Production Mixer	Francis J. Scheid Murray Spivack George R. Groves (ej krediterad)
Assistant Director	David Hall
Advisor	Peter Lagefoged (fonetik - ej krediterad) Wilfrid Hyde-White (Ascotrådgivare - ej krediterad)
Dialogue Coach	Susan Seton (ej krediterad)
Unit Manager	Sergei Petschnikoff
Casting	Hoyt Bowers (ej krediterad)
Unit Publicist	Max Bercutt (ej krediterad) Carl Combs (ej krediterad) Mort Lichter (ej krediterad)
Post Production Supervisor	Rudi Fehr (ej krediterad)
Camera Operator	Gerald Perry Finnerman (ej krediterad) Harry Stradling Jr. (ej krediterad)
Still Photographer	Mel Traxel (ej krediterad) Robert Willoughby (ej krediterad)
Special Photographic Effects	Linwood G. Dunn (ej krediterad)
Second Unit Director of Photography	Robert L. Surtees (ej krediterad)
Gaffer	Frank Flanagan (ej krediterad) Michael A. Jones (ej krediterad)
Vocal Arrangement	Robert Tucker
Orchestra	The Warner Bros. Studio Orchestra
Conductor	Andre Previn
Orchestration	Alexander Courage Robert Franklyn Al Woodbury
Set Decorator	George James Hopkins
Costume Designer	Cecil Beaton Michael Neuwirth (ej krediterad) Gerda Robinson (koordinator - ej krediterad)
Make-up Supervisor	Gordon Bau Frank McCoy (Audrey Hepburn - ej krediterad) Robert J. Schiffer (ej krediterad) Marvin Westmore (ej krediterad)
Hair Stylist	Jean Burt Reilly Dean Cole (ej krediterad)
Costume Assistant	Eleanor Abbey (costumer - ej krediterad) Geoffrey Brown (costumer - ej krediterad) Norma Brown (costumer - ej krediterad) Betty Huff (costumer - ej krediterad) Anne Laune (costumer - ej krediterad) Bob Richards (costumer - ej krediterad) Joe Wiatt (costumer - ej krediterad) Dave Berman (assistant costume designer - ej krediterad)
Assistant Film Editor	John F. Burnett (ej krediterad)
Titles	Wayne Fitzgerald (ej krediterad)
Other Crew	Leah Barnes (hattar - ej krediterad)

Audrey Hepburn	Eliza Doolittle
Rex Harrison	professor Henry Higgins
Stanley Holloway	Alfred P. Doolittle
Wilfrid Hyde-White	överste Hugh Pickering
Gladys Cooper	Mrs. Higgins
Jeremy Brett	Freddie Eynsford-Hill
Theodore Bikel	Zoltan Karpathy
Mona Washbourne	Mrs. Pearce
Isobel Elsom	Mrs. Eynsford-Hill
John Holland	Higgins butler
-	Ej krediterade:
John Alderson	Jamie, Alfred Doolittles kamrat
John McLiam	Harry, Alfred Doolittles kamrat
Veronika Rothschild (as Baroness Rothschild)	drottningen av Transylvanien
Marjorie Bennett	cockney med pipa
Queenie Leonard	åskådare - cockney
Barbara Pepper	Doolittles danspartner
Owen McGiveney	man vid kaffeståndet
Betty Blythe	dam på balen
Henry Daniell	prins Gregor av Transylvanien
Alan Napier	mannen som eskorterar Eliza till drottningen
Ben Wrigley	grönsaksförsäljare
Clive Halliday	grönsaksförsäljare
Richard Peel	grönsaksförsäljare
James O'Hara	grönsaksförsäljare
Eric Heath	grönsaksförsäljare
Kendrick Huxham	elegant åskådare
Frank Baker	elegant åskådare
Walter Burke	mannen utanför Covent Garden som varnar Eliza
Laurie Main	mannen från Hoxton
Maurice Dallimore	mannen från Selsey
Jack Raine	man
Ray Foster (as Raymond Foster)	cockney
Joe Evans	cockney
Bea Marie Busch	cockney
Mary Alexander	cockney
Brittania Beatey	den elegante åskådarens dotter
Beatrice Grenough	en förnäm dam
Hilda Plowright	åskådare
Dinah Anne Rogers	första hembiträdet
Lois Battle	andra hembiträdet
Jacqueline Squire	husan
Gwendolyn Watts	kokerskan
Eugene Hoffman	jonglör
Kai Farelli	jonglör
William Linkie	cockney
Henry Sweetman	cockney
Andrew Brown	cockney
Samuel Holmes	cockney
William Taylor	cockney
James Wood	cockney
Goldie Kleban	cockney
Elizabeth Aimers	cockney
Joy Tierney	cockney
Lenore Miller	cockney
Donna Day	cockney
Corinne Ross	cockney
Phyllis Kennedy	cockney / kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
David Robel	cockney
Iris Bristol	blomsterflicka
Gigi Michel	snobbig dam
Sandy Steffens	snobbig dam
Marlene Marrow	snobbig dam
Carol Merrill	snobbig dam
Sue Bronson	snobbig dam
Lea Genovese	snobbig dam
Jack Greening	George
Ron Whelan	Algernon / bartender
Roy Dean	betjänt
Charles Fredericks	kung George V i drömsekvens
Lillian Kemble-Cooper	ambassadörsfrun
Grady Sutton	Ascotbesökare / man på balen
Orville Sherman	Ascotbesökare
Harvey B. Dunn	Ascotbesökare
Barbara Morrison	Ascotbesökare
Natalie Core	Ascotbesökare
Helen Albrecht	Ascotbesökare
Diana Bourbon	Ascotbesökare
Moyna MacGill	Ascotbesökare
Colin Campbell	Ascotbesökare (Ascot Gavotte)
Marjory Hawtrey	Ascotbesökare
Kenny Salvatt	Ascotbesökare
Ben Wright	betjänt på balen
Oscar Beregi	den grekiske ambassadören
Buddy Bryant	prinsen av Transylvanien
Nick Navarro	en dansande på balen
Christopher Riordan	man på balen
Tom Cound	betjänt
William Beckley	betjänt
Paulle Clark	Ascotbesökare
Allison Daniell	Ascotbesökare
Geoffrey Steele	taxichaufför
Jennifer Crier	Mrs. Higgins jungfru
Patrick O'Moore	förste mannen
Alma Lawton	blomsterflicka
Victor Rogers	polismannen
Michael St. Clair	bartender
Olive Reeves-Smith	Mrs. Hopkins
Brendan Dillon	mannen som lutar sig
Miriam Schiller	hyresvärdinnan
Sam Harris (as Major Sam Harris)	gäst på balen
Ayllene Gibbons	den feta kvinnan på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Elzeda Wilson	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Jeanne Gerson	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Robert "Buddy" Shaw	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Jack Goldie	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Sidney Marion	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Stanley Fraser	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
George Pelling	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Colin Kenny	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
LaWana Backer	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Monika Henreid	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Anne Dore	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Shirley Melline	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Wendy Russell	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Meg Brown	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Clyde Howdy	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Nick Wolcuff	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Martin Eric	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
John Mitchum	man på puben i numret "Get Me to the Church on Time"
Pauline Drake	kvinna på puben i numret "Get Me to the Church on Time"

Production Company	Warner Bros. Pictures Inc.
	First National
Copyright	Warner Bros. Pictures Inc.	1964-04-23	(LP33509)
	CBS Inc.	1994
Distributor in Sweden (35 mm)	Warner-Tonefilm AB	1964
	Minerva Film AB	1974
Distributor in Sweden (DVD)	Warner Bros. Entertainment Sverige AB	1999

Censorship number	102706
Date	1964-12-10
Classification	Suitable for all audiences
Original length	4720 meters
Notes	Aktlängder: 400, 420, 400, 430, 450, 695, 645, 350, 435, 495.

Censorship number	102706
Date	1964-12-10
Classification	Suitable for all audiences
Original length	5935 meters

Aspect ratio	2.05:1 (Super Panavision 70)
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	70 mm
Frames per second	24
Length in metres	5935 meter
Length in minutes	173 min

Original title	Pygmalion. A Romance in Five Acts (Play)
Author	George Bernard Shaw

Original title	My Fair Lady (Musical)
Lyrics	Alan Jay Lerner
Composer	Frederick Loewe

				1963-08-13	1963-12
Warner Bros. Burbank Studios, 4000 Warner Boulevard	Burbank, Kalifornien	USA	(ateljé)

First showing	1964-10-21		New York City, New York	USA	173 min
Release in Sweden	1964-12-27	Sergel	Stockholm	Sweden	173 min	(70 mm)
TV showing	1988-04-02	TV3		Sweden
	1990-01-01	TV3		Sweden
	1993-01-02	TV4		Sweden
Re-release	1994-09-23			USA	173 min	(restaurerad version)
TV showing	1997-03-28	SVT1		Sweden
DVD release	1999-10-11			Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2007-10-18
	2007-10-25
Cinematheque screening	2014-05-15	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2014-05-15
	2014-10-30

Original title	Why Can't the English?
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison

Original title	Wouldn't It Be Loverly
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	kör

Original title	I'm an Ordinary Man
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison

Original title	With a Little Bit of Luck
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Stanley Holloway
	John McLiam
	John Alderton
	kör

Original title	Just You Wait
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Audrey Hepburn
	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	Charles Fredericks

Original title	The Servants' Chorus
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Alan Jay Lerner	(1956)
Sung by	kör

Original title	The Rain in Spain
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison
	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	Wilfrid Hyde-White

Original title	I Could Have Danced All Night
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Audrey Hepburn
	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	Mona Washbourne
	kör

Original title	Ascot Gavotte
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Performed by	Christopher Riordan
	kör

Original title	On the Street Where You Live
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Bill Shirley	(dubbar Jeremy Brett)

Original title	The Transylvanian March
Composer	Frederick Loewe	(1956)

Original title	The Embassy Waltz
Composer	Frederick Loewe	(1956)

Original title	You Did It
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison
	Wilfrid Hyde-White
	Mona Washbourne
	kör

Original title	Show Me
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Alan Jay Lerner	(1956)
Sung by	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	Bill Shirley	(dubbar Jeremy Brett)

Original title	The Flower Market
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Alan Jay Lerner	(1956)
Sung by	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	kör

Original title	Get Me to the Church on Time
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Stanley Holloway
	kör

Original title	A Hymn to Him
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison

Original title	Without You
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Marni Nixon	(dubbar Audrey Hepburn)
	Rex Harrison

Original title	I've Grown Accustomed to Her Face
Composer	Frederick Loewe	(1956)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1959)
	Alan Jay Lerner	(engelsk text 1956)
Sung by	Rex Harrison

Academy Award of Merit	Santa Monica	1965			(bästa film)

Precious Images (1986)

My Fair Lady (1964)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	4650

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	4632

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	9
Slides	12
Album	No

Type	Program/Reklamtryck