Pack Up Your Troubles (1932)

Original title	Pack Up Your Troubles
Swedish release title	Här vilar inga lessamheter
Distribution title	Krigskammerater (Danmark) Gøg og Gokke i trøjen (Danmark) Skæg i hæren (Danmark) Suruttomat sotapojat (Finland) Sorglösa soldatgossar (Finland) Die Teufelsbrüder (Tyskland) Vergiß deine Sorgen (Tyskland) Les sans-soucis (Frankrike) Il comagno B (Italien) Conoscete mr. Smith? (Italien) 極楽兵隊さん (Japan) Schowajcie swoje smutki (Polen) Procura-se um avô (Brasilien) Acabaram-se as encrencas (Brasilien) Dois trapalhões bem intencionados (Brasilien) Stan és Pan, a regiment gyöngyei (Ungern)
Title for Swedish DVD release	Pack Up Your Troubles
Title for Swedish Video release	Pack Up Your Troubles

Director	George Marshall Ray McCarey (as Raymond McCarey) Harry Black (ej krediterad) Lloyd French (ej krediterad)
Producer	Hal Roach
Director of Photography	Art Lloyd
Music	Leroy Shield (stock music - ej krediterad) T. Marvin Hatley (as Marvin Hatley) (stock music - ej krediterad) William Axt (stock music - ej krediterad)
Film Editor	Richard C. Currier (as Richard Currier)
Production Mixer	James Greene
Dialogue	H.M. Walker

Stan Laurel	Stan
Oliver Hardy	Ollie
Don Dillaway (as Donald Dillaway)	Eddie Smith
Jackie Lyn Dufton (as Jacquie Lyn)	Eddies lilla dotter
Mary Carr	den gamla damen med Nans brev till Eddie
James Finlayson	generalen
Richard Cramer (as Rychard Cramer)	onkel Jack
Adele Watson	Annie, onkel Jacks fru
Tom Kennedy	rekryteringsunderofficer
Charles Middleton	tjänsteman vid Eastside Welfare Association
Richard Tucker	Mr. Smith, Eddies far, bankdirektör
Muriel Evans	bruden
Grady Sutton	en annan Eddie, brudgummen
C. Montague Shaw	brudgummens far
Billy Gilbert	Mr. Hathaway, brudens far
-	Ej krediterade:
Al Hallett	butler
William H. O'Brien	butler
Mary Gordon	Mrs. MacTavish, barnvakten
Lew Kelly	Saunders, vakt på banken
Frank Brownlee	exercisinstruktör
George Marshall	Pierre, militärkock
Charles Rogers	Rogers, den förkylde butlern
Frank Rice	Perkins, butler
James C. Morton	polis
Gene Morgan	polis
James Mason	polis
Charles Dorety	en förbipasserande
Nora Cecil	tjänsteman vid Eastside Welfare Association
Jack Hill	ny rekryt / fotgängare
Ham Kinsey	telegrambud / soldat
Dorothy Layton	brudnäbb
Paulette Goddard	brudnäbb
Charley Young	en man
T. Marvin Hatley	soldat
Ben Hendricks Jr.	soldat
Pat Harmon	soldat
Budd Fine	soldat
Frank Hagney	soldat
Bob O'Connor	soldat
Pete Gordon	soldat
Baldwin Cooke	soldat
Dave O'Brien	soldat
Henry Hall	soldat
Ellinor Vanderveer	bröllopsgäst
Natalie Moorhead	bröllopsgäst
Charlie Hall	vaktmästare
Robert Homans	civilpolis
George Miller	man på gatan
Chet Brandenburg	man på gatan
Robert Barrat	civilpolis
Dick Gilbert	buse

Production Company	Hal Roach Studios Inc.
	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright	Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation	1932-09-23	LP3270
Distributor in Sweden (35 mm)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	193-
	Rosenbergs Filmbyrå AB	1949
	Nargo Film AB	1956
	Film AB Corona	1969
Distributor in Sweden (buy video)	PolyGram AB	1995
Distributor in Sweden (DVD)	Universal Film AB	2010

Censorship number	49013
Date	1969-11-27
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1825 meters
Notes	Speltid: 67 minuter.

Censorship number	49013
Date	1956-02-17
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1705 meters
Notes	Speltid: 62 minuter.

Censorship number	49013
Date	1949-08-12
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1705 meters
Notes	Speltid: 62 minuter.

Censorship number	49013
Date	1933-03
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2019 meters
Notes	Speltid: 74 minuter.

				1932-05-02	1932-05-27
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA
48th Street	Los Angeles, Kalifornien	USA

Release in Sweden	1933-04-15	Piccadilly	Stockholm	Sweden	74 min
TV showing	1971-09-28	TV2		Sweden
	1975-04-20	TV2		Sweden
	1984-04-04	TV2		Sweden
	1993-05-16	TV4		Sweden
Video release	1995-04			Sweden	60 min
DVD release	2010-03-24			Sweden		(ingår i samlingen "Laurel & Hardy Collection vol. 3")

Original title	The Dance of the Cuckoos
Composer	T. Marvin Hatley	(1928)
Lyrics	Harry Steinberg	(1932)

Original title	Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag
Composer	Felix L. Powell	(1915)
Lyrics	George Asaf	(engelsk text 1915)
	Karl-Ewert	(svensk text 1917)

Original title	Semper Fidelis
Composer	John Philip Sousa	(1886)

Original title	You're in the Navy Now
Composer	Isham Jones	(1917)
Lyrics	Ole Olsen	(1917)
	Tell Taylor	(1917)

Original title	My Buddy
Composer	Walter Donaldson	(1922)
Lyrics	Gus Kahn	(1922)

Original title	K-K-K-Katy
Composer	Geoffrey O'Hara	(1918)
Lyrics	Geoffrey O'Hara	(1918)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Quantity	1

Black and white print	SET
Album	No