Nothing But Trouble (1944)

Original title	Nothing But Trouble
Swedish release title	Bara bekymmer
Distribution title	Pelkkää harmia (Finland) Bara bekymmer (Finland) Bare bekymringer (Norge) Die Leibköche seiner Majestät (Tyskland) Nichts als Ärger (Tyskland) Les cuistots de sa majesté (Frankrike) Sempre nei guai (Italien) 極楽お家騒動 (Japan) Same kłopoty (Polen) Cozinheiros do rei (Brasilien) Alles geht schief (Österrike) Dick und Doof - Die Leibköche seiner Majestät (Tyskland) Helan og Halvan - Bare bekymringer (Norge) Kapetanioi tis fasarias (Grekland) Niets dan pech (Nederländerna) Os cozinheiros do rei (Portugal)
Working title	Help Trouble The Home Front

Director	Sam Taylor
Screenplay	Russell Rouse Ray Golden Buster Keaton (gags - ej krediterad) Wilkie C. Mahoney (gags - ej krediterad) Harry Crane (gags - ej krediterad)
Story	Robert Halff (ej krediterad)
Producer	B.F. Zeidman
Director of Photography	Charles Salerno Jr.
Music	Nathaniel Shilkret Edward Ward (stock music - ej krediterad)
Production Designer	Cedric Gibbons Harry McAfee
Film Editor	Conrad A. Nervig
Production Mixer	Douglas Shearer Thomas Edwards (ej krediterad)
Assistant Director	Herbert Glazer (ej krediterad)
Dialogue	Bradford Ropes Margaret Gruen
Unit Manager	Arthur Rose (ej krediterad)
Camera Operator	Dave Ragin (ej krediterad)
Visual Effects	Mark Davis (camera operator matte paintings - ej krediterad) Warren Newcombe (matte paintings - ej krediterad)
Music Mixer	Pete Decker (ej krediterad)
Orchestration	Albert Glasser (ej krediterad) Joseph Nussbaum (ej krediterad)
Set Decorator	Edwin B. Willis Jack Bonar (biträdande)
Costume Designer	Irene
Re-recording Mixer	Standish J. Lambert (ej krediterad) Frank B. MacKenzie (ej krediterad) Robert Shirley (ej krediterad) Newell Sparks (ej krediterad) William Steinkamp (ej krediterad) Michael Steinore (ej krediterad) John A. Williams (ej krediterad)

Stan Laurel	Stan Laurel
Oliver Hardy	Oliver Hardy
Mary Boland	Mrs. Hawkley
Philip Merivale	prins Saul
Henry O'Neill	Mr. Hawkley
David Leland	kung Christopher
John Warburton	Ronetz
Matthew Boulton	prins Prentiloff
Connie Gilchrist	Mrs. Flannigan
-	Ej krediterade:
Chester Clute	tjänsteman 1944
Garry Owen	tjänsteman 1932
Grayce Hampton	Mrs. Herkheimer
Charles Irwin	Karel
Leyland Hodgson	Felcon
Robert Emmett O'Connor	Mulligan, polis
William Frambes	båtpassagerare
Tom Brannigan	Willis
Roger McGee	ringdomare
Bob Stebbins	Chuck
Robert Winkler	Busby
Jack Lindquist	ung man
Forbes Murray	polistjänsteman
Edward Keane	Smith, polischef
Frank Darien	äldre man
Eddie Dunn	polis på ungkarlshotellet
Ray Teal	polis
Joe Yule	polis
John Berkes	Jones
Robert Homans	fångvaktare
John Vosper	vaktmästare
John Valentine	attaché
Olin Howland	målarnas förman
Nolan Leary	målare
Dell Henderson	målare
Joe Yule	polis
Mayo Newhall	hovman
William Holmes	hovman
Toby Noolan	hovman
Howard M. Mitchell	djurskötare på zoo
Steve Darrell	djurskötare på zoo
Jean De Briac	fransk restaurangägare
Paul Porcasi	italiensk restaurangägare
Lee Phelps	Rankins vän
Robert Dudley	man
Tom Quinn	man
Edward Earle	man
Rita Gould	kvinna
Cliff Clark	polis
Gino Corrado	Mr. Kitteridge
Joan Delmer	lilla flickan som var tidtagare

Production Company	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright	Loew's Inc.	1944-11-28	LP13016
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Metro-Goldwyn-Mayer	1945

Censorship number	68786
Date	1945-08
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1900 meters
Notes	Speltid: 69 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Western Electric Recording
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	1901 meter
Length in minutes	69 min
Reels	7 reels
Dialogue	English French
Textad	Swedish

				1944-06	1944-07
Metro-Goldwyn-Mayer Studios, 10202 West Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA

First showing	1944-12-06			USA	69 min
Other showing	1945-03-09		New York City, New York	USA	69 min
Release in Sweden	1945-08-13	Riviera	Stockholm	Sweden	69 min

Original title	America the Beautiful
Composer	Samuel A. Ward	("Materna" 1882)
Lyrics	Katherine Lee Bates	(dikt 1895)

Original title	The Notre Dame Victory March
Composer	Michael J. Shea	(1908)
Lyrics	John F. Shea	(1908)
Sung by	Stan Laurel
	Oliver Hardy
	David Leland
	Robert Emmett O'Connor
	Ray Teal
	Joe Yule

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck