De älskande i San Fernando (2001)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
Basic facts
Media (1)
| Original title | De älskande i San Fernando |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Documentary |
| Director | |
| Producer |
|
| Screenplay | |
| Production country |
|
| Production company | |
| Awards |
|
| Classification | Allowed from age 7 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 2001-02-23 |
Cast
Soledad Pérez
Ninoskas mor
Marco Pérez
Ninoskas bror
Reynaldo "Reyno" Espinoza Martínez Bermúdez
Reyno, Tinocos vän
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
| Alternative title |
|
| Working title |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Producer |
|
| Director of Photography | |
| Music |
|
| Film Editor | |
| Production Mixer | |
| Sound Design | |
| Co-producer |
|
| Executive Producer | |
| Production Accountant |
|
| Film Commissioner |
|
| Assistant Camera Operator |
|
| Color Timer | |
| Negative Cutter | |
| Musical Arrangement | |
| Musician | |
| Music Editor | |
| Assistant Film Editor |
|
| Re-recording Mixer | |
| Graphics | |
| Thanks to | |
| Translator |
Cast
| Ninoska "Chela" Pérez | |||
| Sebastián Tinoco | |||
| Gregorio Pérez | Ninoskas far | ||
| Soledad Pérez | Ninoskas mor | ||
| Marco Pérez | Ninoskas bror | ||
| Reynaldo "Reyno" Espinoza Martínez Bermúdez | Reyno, Tinocos vän |
Companies
| Production Company | Göta Film AB | (i samarbete med) | |
|---|---|---|---|
| Co-Production Company | Epidem Oy | ||
| Sveriges Television AB | (Dokumentärfilmsredaktionen) | ||
| Yleisradio Ab/Finlands Svenska Television | |||
| Oy Yleisradio Ab TV2 | (Dokumentärprojekt) | ||
| Advance allocations | Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus AVEK | ||
| Soros Documentary Fund of the Open Society Institute | |||
| Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1999 | ||
| Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 2000 | (utökat förhandsstöd) | |
| Nordisk Film & TV Fond | |||
| MEDIA Programme of the European Community | |||
| Distributor in Sweden (35 mm) | Folkets Bio AB | 2001 | |
| Laboratory | FilmTeknik AB | ||
| Re-recording Mixer | Cinepost Studios AB | (mixstudio) | |
| Other Company | The Chimney Pot AB | (digitalarbete) | |
| Studio Lagnö AB | (ljudstudio) |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 137453 |
|---|---|
| Date | 2001-02-05 |
| Classification | Allowed from age 7 |
| Original length | 2541 meters |
| Notes | Aktlängder: 594-571-552-528-296 |
Technical specifications
| Aspect ratio | 2.35:1 |
|---|---|
| Sound type | Sound |
| Sound system | Dolby Digital |
| Colour type | Colour |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
| Length in metres | 2541 meter |
| Length in minutes | 93 min |
| Reels | 5 reels |
Production location
| San Fernando, Nueva Segovia | Nicaragua |
Release dates
| Release in Sweden | 2001-02-23 | Hagabion | Gothenburg | Sweden | 93 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001-02-23 | Zita - Folkets Bio | Stockholm | Sweden | 93 min | ||
| TV showing | 2002-01-01 | SVT2 | Sweden | |||
| 2002-01-06 | SVT1 | Sweden |
Awards
| Festival Award | Prague | 2002 | Peter Torbiörnsson | (bästa regi, One World Film Festival) | |
|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 2002 | (Certificate of Merit) |
Related films
| Vapenvilan (1989) | Cited in | De älskande i San Fernando (2001) |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate negative |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate positive |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate positive |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate positive for optical printing |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Original picture negative |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
| Element type | Sound negative |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Sound negative |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
Holdings Archive materials
| Type | Press Cuttings |
|---|
Holdings Scripts
| Script type | Synopsis |
|---|---|
| Script title | The lovers of San Fernando 1981 - 2000. A film by Peter Torbiörnsson. |
| Extent | 16 s. |
| Language | Swedish |
Holdings Stills
| Colour prints | 2 |
|---|---|
| Album | No |
Holdings Promotion materials
| Type | Program/Reklamtryck |
|---|---|
| Language | Swedish |
