Jag rodnar (1981)

Media (1)

Original title	Jag rodnar
Swedish release title	Jag rodnar
Translated title	Je rougis (fransk titel använd av Svenska Institutet) I Am Blushing (engelsk titel använd av Svenska Institutet)

Director	Vilgot Sjöman
Screenplay	Vilgot Sjöman (och skådespelarna)
Story	Vilgot Sjöman
Producer	Vilgot Sjöman
Production Manager	Brian Wikström
Director of Photography	Tony Forsberg
Music	Bengt Ernryd
Film Editor	Margit Nordqvist
Production Mixer	Jörgen Hasselblad
Script Supervisor	Disa Wärnström
Unit Manager	Anita Tesler
First Assistant Cameraman	Roberto Yniquez
Propman	Ricardo Yu
Make-up Supervisor	Nita Manahan
Boom Operator	Fred Gajudo
Sound Effects	Jan-Erik Lundberg Jörgen Hasselblad (trampeffekter)
Re-recording Mixer	Lars Klettner
Narrator	Axel Düberg

Gunnar Hellström	Gunnar Sjöman
Bibi Andersson	Siv Andersson
Larry Hagman	Larry Hagman
Cheryl Katzman	Charlie
Vic Silayan	Domingo de Jésus
Armida Suguion-Reyna	Armida de Jésus
Bing Fabregas	Tita Caballero
Chanda Romero	Chanda Romero
Kidlat Tahimik	Kidlat, chauffören
Pete Cooper	Pete Cooper
Grace Ramos	Grace Ramos
Joseph Hardinaso	sockerarbetare 1
Fred Capulong	sockerarbetare 2
Hernan Robles	stadsbudet i hamnen
Alfred Yuson	Alfred Yuson
José Diokno	José Diokno
Mario Tagewalo	affärsmannen på flygplanet
Pio de Castro	filmregissören
Alex Orbito	Alex Orbito
Margaretha Söderqvist	den sjuka svenskan

Production Company	Public Motion Picture AB		(för)
	AB Svensk Filmindustri
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1981
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	122630
Date	1981-07-28
Classification	Allowed from age 15
Original length	2870 meters
Notes	Aktlängder: 515-515-530-570-530-210 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2870 meter
Length in minutes	105 min
Reels	6 reels

Philippines

Release in Sweden	1981-10-12	Bostock	Stockholm	Sweden	105 min
First showing	1981-10-12	Bostock	Stockholm	Sweden	105 min

Original title	Bakgrundsmusik ur filmen "Simon Syndaren"
Composer	Torbjörn Lundquist

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	16 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	U-filmen. Vilgot Sjöman.
Extent	18 s. + bilaga 4 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag rodnar.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag rodnar. Dialoglista.
Extent	74 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag rodnar. Dialoglista.
Extent	74 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag rodnar.
Extent	21 s. + 1 s. teaser + 1 s. dialoglista trailer.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	U-filmen. Vilgot Sjöman.
Extent	18 s. + bilaga 4 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	U-filmen. Vilgot Sjöman.
Extent	18 s. + bilaga 4 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag rodnar. Dialoglista.
Extent	74 s.
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	10
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English