The Ant Bully (2006)

Original title	The Ant Bully
Swedish release title	Myrmobbaren

Director	John A. Davis
Screenplay	John A. Davis
Producer	Tom Hanks Gary Goetzman John A. Davis
Director of Photography	Ken Mitchroney (director of digital photography)
Music	John Debney
Production Designer	Barry E. Jackson
Film Editor	Jon Price
Sound Design	Michael Jonascu David Grimaldi (kompletterande)
Executive Producer	Keith Alcorn Diana Choi (as Diana Choi Sachs) Steven Shareshian (as Steve Shareshian) Thomas Tull William Fay Scott Mednick
Casting	Ruth Lambert
Visual Effects	David Santiago
Conductor	John Debney
Sound Editor	Christopher T. Welch
Re-recording Mixer	Rick Kline David Parker
Directing Animator	David Tart
Storyboard	Ken Mitchroney
Other Crew	Charlotte Ardai Jennefors (regissör - svensk dubbning 2006) Ola Norman (översättare - svensk dubbning 2006) Bittan Norman (översättning - svensk dubbning 2006) Johan Lejdemyr (inspelningstekniker - svensk dubbning 2006) Mads Eggert (mixtekniker - svensk dubbning 2006) Lawrence Mackrory (projektledare - svensk dubbning 2006) Svend Christiansen (producent - svensk dubbning 2006)
Translator	Girilal Baars (inspelningstekniker - svensk dubbning 2006)

-	Röster (original):
Julia Roberts	Hova
Nicolas Cage	Zoc
Meryl Streep	drottningen
Paul Giamatti	Stan Beals
Zach Tyler (as Zach Tyler Eisen)	Lucas Nickle
Regina King	Kreela
Bruce Campbell	Fugax
Lily Tomlin	Momma
Cheri Oteri	Doreen Nickle
Larry Miller	Fred Nickle
Allison Mack	Tiffany Nickle
Ricardo Montalban	rådsherren
Myles Jeffrey	Steve
Jake T. Austin	Nicky
Rob Paulsen	skalbagge
S. Scott Bullock	lysmask / getingöverlevare
Mark DeCarlo	fluga
-	Svenska röster (2006):
Sam Molavi	Lucas
Eva Röse	Hova
Mattias Knave	Zoc
Fredrik Dolk	Fugax
Kayo	Kreela
Lars Dejert	Sten Sanér
Ola Forssmed	skalbagge
Jonas Bergström	rådsherre
Ewa Fröling	mormor
Gunnel Fred	drottningen
Emil Smedius	övrig röst
Ole Ornered	övrig röst
Annica Smedius	övrig röst
Emelie Clausen	övrig röst
Carl-Magnus Lilljedahl	övrig röst
Daniel Melén	övrig röst
Hugo Paulsson	övrig röst
Joakim Jennefors	övrig röst
Johan Hedenberg	övrig röst
Erik Ahrnbom	övrig röst
Jessica Strömberg	övrig röst
Lawrence Mackrory	övrig röst

Production Company	The Playtone Company
Copyright	Warner Bros. Entertainment Inc.	2006
Co-Production Company	DNA Productions Inc.
Presented by	Warner Bros. Entertainment Inc.
	Legendary Pictures Inc.
Distributor in Sweden (35 mm)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2006
Distributor in Sweden (DVD)	Warner Bros. Entertainment Sverige AB	2007
Dubbing Studio	Sun Studio

Censorship number	143441
Date	2006-09-15
Classification	Allowed from age 7
Original length	2448 meters
Notes	Svenskdubbad version. Aktindelning: 316-516-451-558-607 = 2448 m - 89 minuter. Aktlängder: 316, 516, 451, 558, 607.
Grounds for decision	Inslag av insekter och djur i jätteperspektiv och hot mot små djur.

Censorship number	143410
Date	2006-09-05
Classification	Allowed from age 7
Original length	2429 meters
Notes	Originalversion med svensk text. Aktindelning: 315-515-450-558-591 = 2429 m - 89 minuter. Aktlängder: 315, 515, 450, 558, 591.
Grounds for decision	Inslag av insekter och djur i jätteperspektiv och hot mot små djur.

Censorship number	142872
Date	2006
Classification	Suitable for all audiences
Original length	36 meters
Notes	Trailer Aktlängder: 36.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Colour system	Ferraniacolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2429 meter
Length in minutes	89 min

Original title	The Ant Bully (Book)
Author	John Nickle
Illustrator	John Nickle

2003-06-16

2004

First showing	2006-07-28			USA	89 min
Release in Sweden	2006-10-06	BioPalatset	Borlänge	Sweden	89 min
	2006-10-06	Biostaden 2001	Borås	Sweden	89 min
	2006-10-06	BioPalatset	Gothenburg	Sweden	89 min	(även originalversion med svensk text)
	2006-10-06	Falken	Jakobsberg	Sweden	89 min
	2006-10-06	Royal	Jönköping	Sweden	89 min
	2006-10-06	Royal	Karlstad	Sweden	89 min
	2006-10-06	Royal	Linköping	Sweden	89 min
	2006-10-06	BioPalatset	Malmö	Sweden	89 min
	2006-10-06	Astoria Sickla	Nacka	Sweden	89 min
	2006-10-06	Astoria Kungsgatan	Stockholm	Sweden	89 min
	2006-10-06	BioPalatset	Stockholm	Sweden	89 min	(även originalversion med svensk text)
	2006-10-06	Filmstaden Kista	Stockholm	Sweden	89 min
	2006-10-06	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sweden	89 min
	2006-10-06	Filmstaden Vällingby	Stockholm	Sweden	89 min
	2006-10-06	Royal	Uppsala	Sweden	89 min
	2006-10-06	Biostaden 1-6	Östersund	Sweden	89 min
DVD release (rental)	2007-02-14			Sweden
DVD release	2007-02-14			Sweden

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2