När man skjuter hästar så ... (1969)

Originaltitel	They Shoot Horses, Don't They?
Svensk premiärtitel	När man skjuter hästar så ...
Distributionstitel	El baile interminable (Argentina/Venezuela) A noite dos desesperados (Brasilien) A lovakat lelövik, ugye? (Ungern) Ammutaanhan hevosiakin (Finland) Baile de ilusiones (Mexiko) Czyż nie dobija się koni? (Polen) Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (Västtyskland) On achève bien les chevaux (Frankrike) Non si uccidono così anche i cavalli? (Italien) Alleen paarden hebben recht op nekschot (Nederländerna) Os cavalos também se abatem (Portugal) Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (Ryssland) Son gerçek (Turkiet) Koně se také střílejí (Tjeckoslovakien) Jamen, man skyder da heste (Danmark) De skyter jo hester (Norge) De skyter hester, ikke sant? (Norge) Maratondansen (Sverige - video) Σκοτώνουν τα άλογα όταν γεράσουν (Grekland) Skotonoun t' aloga otan gerasoun (Grekland) Danzad, danzad malditos (Spanien) הם יורים גם בסוסים (Israel) ひとりぼっちの青春 (Japan)

Regi	Sydney Pollack
Manus	James Poe Robert E. Thompson
Producent	Irwin Winkler Robert Chartoff
Produktionsledare	Edward Woehler
Foto	Philip H. Lathrop
Musik	Johnny Green (som John Green)
Koreograf	Tom Panko
Produktionsdesign	Harry Horner
Klippning	Fredric Steinkamp
Ljudtekniker	Tom Overton Brandon Kellogg
Regiassistent	Al Jennings Charles Dismukes (som C.E. Dismukes) Lynn Guthrie
Teknisk rådgivare	Noble "Kid" Chissel
Dialogregi	Herb Dufine
Scripta	Joyce Webb
Medproducent	Johnny Green (som John Green)
Verkställande producent	Theodore B. Sills
Rollsättare	Lynn Stalmaster Jack G. Roberts James Martell
Kameraoperatör	Duke Callaghan
Stillbildsfoto	Art Say
Fotoassistent	Cliff King
Elektriker	Lee Wilson
Passare	William Classen Craig Novak
Musikarrangör	Johnny Green (som John Green) Al Woodbury
Dekor	Frank R. McKelvy
Rekvisita	Ben L. Goodman Danny Beneducci
Kostymör	Don Feld (som Donfeld)
Smink	Frank McCoy Maggie O'Connor (kroppssminkning)
Frisyrer	Sherry Wilson Lenore Weaver Carla Hadley Shirley Kirby Ina Claire (frisyrer för Susannah York) Sydney Guilaroff (frisyrer för Jane Fonda)
Production Illustrator	Mort Rabinowitz
Garderobiär	Ron Wind Bob Scott Joe Somaruga Mina Mittelman Thalia Phillips Violet Martin Vou Lee Giokaris
Klippassistent	Don Guidice
B-ljud	Ora Hudson
Förtexter	Phill Norman
Specialeffekter, ljud	Blondie Anderson

Jane Fonda	Gloria Beatty
Michael Sarrazin	Robert Syverton
Susannah York	Alice
Gig Young	Rocky
Red Buttons	The Sailor
Bonnie Bedelia	Ruby
Michael Conrad	Rollo
Bruce Dern	James
Al Lewis	Turkey
Robert Fields	Joel
Severn Darden	Cecil
Allyn Ann McLerie	Shirl
Jacquelyn Hyde	Jackie
Felice Orlandi	Mario
Art Metrano (som Arthur Metrano)	Max
Gail Billings	Lillian
Lynn Willis	Coley James
Maxine Greene	Agnes
Paul Mantee	Jiggs
Madge Kennedy	Mrs. Layden
Mary Gregory	sjuksköterska
Robert Dunlap	collegepojken
Tim Herbert	läkaren
Tom McFadden	tränare
Noble "Kid" Chissel	tränare

Produktionsbolag	Chartoff-Winkler-Pollack Productions
	Palomar Pictures International Inc.
	ABC Pictures Corporation
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Fox Film	1970

En filmatisering av Horace McCoys roman "They shoot horses, don't they?" - Ett ungt amerikanskt par Gloria och Robert deltar som en sista desperat åtgärd i depressionstidens Amerika i en maratondans. Efter att ha upplevt en total mänsklig förnedring ber Gloria Robert ta hennes liv, vilket han också gör. 

Censurnummer	109471
Datum	1970-09-29
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	80 meter
Kommentar	Trailer.

Censurnummer	109408
Datum	1970-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3280 meter
Kommentar	Aktindelning: 535-460-475-485-530-560-235 = 3280 m - 120 minuter. Aktlängder: 535, 460, 475, 485, 530, 560, 235.

Bildformat	2.35:1 (Panavision)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Magnetisk stereo
Färgtyp	Svartvit och färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3525 meter
Längd i minuter	129 min
Akter	13 rullar

Originaltitel	They Shoot Horses, Don't They? (Roman)
Författare	Horace McCoy

				1969-02-17	1969
Warner Bros. Burbank Studios, 4000 Warner Boulevard	Burbank, Kalifornien	USA	(stage 15)
Santa Monica Pier	Santa Monica, Kalifornien	USA

Urpremiär	1969-12-10		New York	USA	129 min
	1969-12-10		New York City, New York	USA	129 min
Sverigepremiär	1970-12-26	Ritz	Stockholm	Sverige	120 min
TV-visning	1976-05-29	TV2		Sverige	115 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1995-01-06
TV-visning	2003-09-10	TV4		Sverige	115 min
	2004-03-03	TV4		Sverige	115 min
	2004-05-17	TV4		Sverige	115 min

Originaltitel	Easy Come, Easy Go
Kompositör	John Green	(1969)
Textförfattare	Edward Heyman	(1969)
Sjungs av	Lynn Willis
Spelas av	Lynn Willis	(piano)

Originaltitel	Sweet Sue - Just You
Kompositör	Victor Young	(1928)
Textförfattare	Will J. Harris	(1928)
	Gösta Norén	(svensk text 1949)

Originaltitel	Paradise
Kompositör	Nacio Herb Brown	(1931)
Textförfattare	Nacio Herb Brown	(1931)
	Gordon Clifford	(1931)

Originaltitel	Coquette
Kompositör	Johnny Green	(1928)
	Carmen Lombardo	(1928)
Textförfattare	Gus Kahn	(1928)

Originaltitel	The Japanese Sandman
Kompositör	Richard A. Whiting	(1920)
Textförfattare	Ray Egan	(1920)

Originaltitel	By the Beautiful Sea
Kompositör	Harry Carroll	(1914)
Textförfattare	Harold R. Atteridge	(1914)

Originaltitel	Can-can. Ur Orphée aux enfers
Kompositör	Jacques Offenbach	(1858)

Originaltitel	Between the Devil and the Deep Blue Sea
Kompositör	Harold Arlen	(1931)
Textförfattare	Ted Koehler	(1931)

Originaltitel	The Best Things in Life Are Free
Kompositör	Ray Henderson	(1927)
Textförfattare	B.G. DeSylva	(1927)
	Lew Brown	(1927)
Sjungs av	Bonnie Bedelia

Originaltitel	Body and Soul
Kompositör	John W. Green	(1930)
Textförfattare	Edward Heyman	(1930)
	Robert Sour	(1930)
	Frank Eyton	(1930)

Originaltitel	Brother, Can You Spare a Dime?
Kompositör	E.Y. Harburg	(1931)
Textförfattare	Jay Gorney	(1931)

Originaltitel	I Cover the Waterfront
Kompositör	John W. Green	(1933)
Textförfattare	Edward Heyman	(1933)
Spelas av	Lynn Willis	(piano)

Originaltitel	I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store)
Kompositör	Harry Warren	(1931)
Textförfattare	Billy Rose	(1931)
	Mort Dixon	(1931)

Originaltitel	Out of Nowhere
Kompositör	John W. Green	(1931)
Textförfattare	Edward Heyman	(1931)

Originaltitel	California Here I Come
Kompositör	B.G. DeSylva	(1924)
	Al Jolson	(1924)
	Joseph Meyer	(1924)
Textförfattare	B.G. DeSylva	(1924)
	Al Jolson	(1924)
	Joseph Meyer	(1924)

Originaltitel	I'm Yours
Kompositör	Johnny Green	(1930)
Textförfattare	E.Y. Harburg	(1930)

Originaltitel	Pop Goes the Weasel
Kompositör	Charles Twiggs	(1853)
Textförfattare	Charles Twiggs	(1853)

Originaltitel	The Caisson Song
Kompositör	Edmund L. Gruber	(1908)

Originaltitel	I Got Rhythm
Kompositör	George Gershwin	(1930)
Textförfattare	Ira Gershwin	(1930)

Originaltitel	Till We Meet Again
Kompositör	Richard A. Whiting	(1918)
Textförfattare	Raymond Egan	(1918)

Syrena Warszawska	Warszawa	1972			(utmärkelse)
British Academy of Film, Television and Arts	London	1971		Susannah York	(bästa kvinnliga biroll/Best Supporing Actress)
Golden Globe	Los Angeles	1970		Gig Young	(bästa manliga biroll/Best Supporing Actor)
Academy Award of Merit (Oscar)	Los Angeles	1970		Gig Young	(bästa manliga birollsskådespelare/Best Actor in a Supporing Role)

Precious Images (1986)

När man skjuter hästar så ... (1969)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	3235

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	18
Dia	1
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program folio