Bortom tystnaden (1996)
Innehållsförteckning
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
- Bestånd Film
- Bestånd Affischer
- Bestånd Arkivalier
- Bestånd Manuskript
- Bestånd Stillbild
- Bestånd PR-material
Grundfakta
| Originaltitel | Jenseits der Stille |
|---|---|
| Filmtyp | Långfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Regi | |
| Producent | |
| Manus | |
| Produktionsland |
|
| Produktionsbolag | |
| Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
| Dialogspråk |
|
| Sverigepremiär | 2001-11-30 |
Medverkande
Handling
Ända sedan Lara var liten har hon haft en viktig uppgift - båda hennes föräldrar är döva och hon har varit deras länk till omvärlden. När hon blir äldre utvecklar hon en passion för...
Länkar och resurser
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
Filmteam
| Regi | |
|---|---|
| Manus | |
| Producent | |
| Foto | |
| Musik | |
| Produktionsdesign | |
| Klippning | |
| Verkställande producent |
Medverkande
| Sylvie Testud | Lara | ||
| Howie Seago | Martin | ||
| Emmanuelle Laborit | Kai | ||
| Sibylle Canonica | Clarissa | ||
| Tatjana Trieb | Lara som barn | ||
| Matthias Habich | Gregor, Clarissas make | ||
| Alexandra Bolz | Marie | ||
| Hansa Czypionka | Tom | ||
| Doris Schade | Lilli | ||
| Horst Sachtleben | Robert | ||
| Hubert Mulzer | herr Gärtner | ||
| Birge Schade | fröken Maertens | ||
| Stephan Kampwirth | banktjänstemannen | ||
| Lea Mekméche | Johanna | ||
| Laurel Severin | Martin som barn | ||
| Selestina Stanissavijevic | Clarissa som barn | ||
| Julia Lorbeer | Bettina | ||
| Anna Bickhofer | Bea | ||
| Stefan Spreer | Walter |
Bolag
| Produktionsbolag | Claussen + Wöbke Filmproduktion | ||
|---|---|---|---|
| Roxy-Film GmbH & Co. KG | |||
| Produktionsstöd | Bayerischer Rundfunk (BR) | ||
| Süddeutscher Rundfunk | |||
| Fernsehen DRS | |||
| Distributör i Sverige (35 mm) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 2001 |
Handling
Ända sedan Lara var liten har hon haft en viktig uppgift - båda hennes föräldrar är döva och hon har varit deras länk till omvärlden. När hon blir äldre utvecklar hon en passion för musik, något som hotar den nära familjerelationen, eftersom föräldrarna inte kan dela Laras musikaliska upplevelser.
Censur / granskning
| Censurnummer | 137823 |
|---|---|
| Datum | 2001-08-08 |
| Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
| Originallängd | 3093 meter |
| Kommentar | Aktlängder: 446-474-588-533-510-542 |
Tekniska fakta
| Bildformat | 1.85:1 |
|---|---|
| Ljudtyp | Ljud |
| Ljudsystem | Dolby Digital |
| Färgtyp | Färg |
| Hastighet | 24 |
| Längd i minuter | 109 min |
Visningar
| Urpremiär | 1996-12-19 | Tyskland | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sverigepremiär | 2001-11-30 | Filmstaden | Göteborg | Sverige | 113 min | |
| 2001-11-30 | Filmstaden Sergel | Stockholm | Sverige | 113 min | ||
| Extern biograf, Sverige | 2009-11-25 | För Dövfilmfestival, 25-28/11. |
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Acetat |
| Bärare | 16 mm |
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Polyester |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 3127 |
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Bärare | 35 mm |
| Typ | Slutmix |
|---|---|
| Bärare | DAT |
Bestånd Affischer
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
Bestånd Manuskript
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se
| Typ | Dialoglista |
|---|---|
| Språk | Svenska |
Bestånd PR-material
| Typ | Övrigt tryck |
|---|---|
| Språk | Tyska |
| Typ | Program/Reklamtryck |
|---|---|
| Språk | Svenska |
