Sams (1974)

Media (1 st)

Originaltitel	Sams
Svensk premiärtitel	Sams
Samproduktionstitel	Les voyeurs (Frankrike)
Distributionstitel	Veien til lykken (Norge)
Alternativtitel	Variations pour couples lascifs (Frankrike) Le chemin du bonheur (Frankrike)
Inspelningstitel	Vägen till lyckan

Regi	Calvin Floyd
Manus	Calvin Floyd
Producent	Alvar Domeij
Produktionsledare	Stig Skoglund (Sverige) René Demoulin (Frankrike)
Foto	Tony Forsberg
Musik	Calvin Floyd Dougie Lawton (originalmusik) Robert Danova Jane Schwartz Danny Shoshan Erik Strandh
Klippning	Susanne Linnman
Ljudtekniker	Nils Skeppstedt Carl-Gustaf Nykvist (som Charlie Nykvist)
Regiassistent	Gustav Wiklund
Scripta	Kerstin Berg
Synopsis	Alvar Domeij
Inspelningsledare	Carl-Henry Cagarp
Kameraoperatör	Dan Myhrman
Stillbildsfoto	Gerd Rein
Elektriker	Bo Ahlgren Lars "Jajja" Öström (assistent)
Musikarrangör	Dougie Lawton Erik Strandh Calvin Floyd
Orkester	Sweet Wine Neon Rose
Rekvisita	Anders Barréus
Kläder	Eva Norén Inger Domeij
Smink	Marie Fürst
Mixning	Bengt Löthner

Christina Carlwind	Bibi, lärare
Stig Törnblom	Sven, musiklärare
Jean-Jacques Lapeyronnie	Paul, fransman, studerande
Kent-Arne Dahlgren	Lasse, mekaniker
Louise Tillberg	Vera, hans fru
Gunilla Thunberg	Eva, fil stud
Erik Hammar	Erik, lärare
Lars Lennartsson	Gösta Fredholm, direktör, villaägare
Sara Gillborg	Sara
Mats Bergström	Pelle
Gunilla Bergström	Lena, varuhusbiträde
Lars Amble	Svens lärarkollega
Alvar Domeij	Evas pappa
Rune Hallberg	Jean Jacques Lapeyronnies röst dubbad
Anne-Marie Berglund	medverkande i "extrascener"

Produktionsbolag	Swedish Filmproduction Investment AB
	Films Français de Court Métrage SA (FFCM)		(Frankrike)
Distributör i Sverige (35 mm)	Elit-Film AB
Laboratorium	AB Nordisk Filmkopia

Nio personer -- tre par, en ogift mor och två barn -- försöker förändra och förbättra sina liv genom att bilda storfamilj.

Eva känner sig förtryckt av sina konventionella föräldrar som också lägger sig i hennes förhållande med läraren Erik.

Vera och Lasse bor med sin dotter i en deprimerande förortsmiljö. De vill bryta upp och flytta till en mer stimulerande miljö.

Lena lever ensam med sin treårige son Pelle.

Sven och Bibi bor tillsammans i en trång enrumslägenhet där de konstant går varandra på nerverna.

Sven ser storfamiljen mest som en möjlighet till sexuella experiment. Bibi är dock svartsjuk och rädd för idén. Trots detta går hon till slut med på det hela.

En ung fransk medicinstudent, Paul, möter Bibi genom gemensamma bekanta och flyttar in i kollektivet. Anledningen är helt enkelt att han blivit attraherad av Bibi. Under tiden blir Sven alltmer intresserad av Lena.

Storfamiljen hyr ett underbart hus i skärgården. Familjemedlemmarna inser att de måste inreda huset, men först vill de utnyttja sommaren en sista gång och ger sig ut med båt till en vacker öde ö. Bibis kärleksaffär med Paul hotar alltmer hennes relation till Sven.

Hösten tvingar dem tillbaka till huset, och allt fler konfliker och problem uppkommer. Ljusa stunder finns dock.

Sven och Lasse skapar kaos när de försöker laga mat åt alla. Visningen av en antik gammal porrfilm väcker stor munterhet. Sven leder ett muntert men misslyckat försök till gruppsex.

Snart drar det ihop sig till kris. Eva har svårt att anpassa sig och lämnar kollektivet.

Bibi lämnar Sven och följer med Paul till Paris. När hon ställs inför hans småborgerliga tillvaro, lämnar hon honom och återvänder till Sven och storfamiljen.

Experimentet fortsätter.

Censurnummer	113423
Datum	1974-06-16
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2760 meter

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2760 meter
Längd i minuter	101 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Oförargligt men töntigt -- så kan mottagandet av den svenska versionen av Sams sammanfattas. Hans Schiller i SvD anade dock vilka tillsatser filmen fått för att i Frankrike bli en ren porrprodukt.

"Vilken tillsats den franska blandningen fått behöver man inte resa till Paris för att finna ut, det går mycket bra att ana sig till i den svenska versionen vilken -- om vi skall komma till det som borde vara fallets huvudsak -- behandlar en storfamiljs öden och äventyr i Stockholms skärgård.

Att ämnet nu inte blir huvudsak utan mer en förevändning att blanda femtiotalistisk nudistfilm med något som mest påminner om dubbel italiensk bokföring skapar naturligtvis en lämplig bas för den franska insatsen. (-)

Att Calvin Floyd, som en gång i tiden gjorde ett äventyr i dubbel bemärkelse för SR och SF som hette Champagne Rose är död, och hans medagerande på alla sidor kameran misslyckats i sin gärning beror på att man inte bara tagit uppslaget och handlingen ur de attraktiva sifferkolumnerna, man har även tagit sina kunskaper om manusförfattande, film- och personregi ur denna föga fantasigivande grund." (Hans Schiller i SvD)

"Svensk samlevnad som skådespelare tagit seriösare än producenten. Men allvarligast är regissören. Han har medelålders saker att säga om unga storfamiljers helvete. Producenten vill visa sakerna, medan skådespelarna har tänkt sig andra saker. Då blir det exportversion och ingen samproduktion. Näpet men töntigt." (osignerad i Expr)

"Filmen lär ha gått ett pornografiskt öde till mötes i Frankrike, men det är ingenting som man kan lasta den svenska versionen för, även om man kan skymta en eller annan sekvens som lätt kunde föra över i otyglade möten mellan kroppar, blotta och bara. (-)

Men nu är det som det är, filmerna droppar mera sällan. Och då kan man förlåta ett och annat gammalt replikskifte när filmen i övrigt, om än styltigt och stundtals omständligt gör anständiga försök att diskutera ett sätt att leva tillsammans. Slutet är konstruerat, men en sådan här film utan ett lycklgit slut, det går bara inte." (Ove Säverman i DN)

"Här tycks alla kriterier på riktigt dålig film samvetsgrant ha uppfyllts. Så marknadsförs alltså en bräcklig story, hopplös dialog och mycket medelmåttig teknik med nakna bröst och någonting som, av reklamens högtidliga deklarationer att döma, skall föreställa idéinnehåll. (-) Bakom filmbolagets löften om seriösa intentioner döljer sig ingenting annat än en banal och fullständigt menlös gottköpshistoria." (Anders Franck i GP)

Kommentar Svensk filmografi

När den franske samproducenten fick se den första versionen av Sams slog han bakut. Det hade inte alls blivit vad han hade förväntat sig -- en "Schwedenfilm" av traditionellt slag. Fransmännen klippte om filmen och lade till scener som gjorde den till en ren porrfilm. Den lanserades under titeln Les voyeurs.

När detta gick upp för de svenska skådespelarna, stämde de den svenske producenten för kontraktsbrott. I juni 1977 dömdes Alvar Domeij att betala skadestånd.

Den franske skådespelaren Jean Jacques Lapeyronnie hade tidigare stämt den franske producenten och fått skadestånd genom förlikning.

De tillagda porrscenerna skulle enligt tidningsuppgifter ha regisserats i efterhand av Torgny Wickman. Detta har han varken velat bekräfta eller förneka.

Se även kommentaren till Champagne Rose är död (1970/6).

Stegesund	Vaxholm	Sverige
	Stockholm
	Paris	Frankrike

Sverigepremiär	1974-06-19	Grand	Nynäshamn	Sverige	101 min
Urpremiär	1974-06-19	Grand	Nynäshamn	Sverige	101 min
Annan visning	1975-03-05			Frankrike	71 min	(Premiär i Frankrike)
Stockholmspremiär	1975-05-12	Sandrew 3	Stockholm	Sverige	101 min

Originaltitel	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

Gruppsex

Lärare

Medicinstuderande

Paris (Frankrike)

Pornografi

Stockholms skärgård

Storfamilj

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2753

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2752

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Internegativ
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SAMS
Tryckeri	Ewes tryckeri AB
Affischdesign	Design 2001

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SAMS
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Vägen till lycka? (Le chenin du bonheur). Av Yvonne Floyd.
Omfång	104 s. + 1 s. rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Vägen till lycka.
Omfång	11 s. + 3 s. rollista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Vägen till lycka.
Omfång	Ca 400 s. Inspelningsrapport, rollista, fotografier m.m. ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Vägen till lycka (Le chenin du bonheur). Av Yvonne Floyd.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	3
Färg papper	9
Album	Nej