En kvinnas mod (1982)

Originaltitel	Egymásra nézve
Svensk premiärtitel	En kvinnas mod

Regi	Károly Makk
Manus	Károly Makk Erzsébet Galgóczi
Producent	Antal Bogacs
Foto	Tamás Andor
Musik	Lázló Dés János Másik
Arkitekt	Támas Vayer
Klippning	György Sivó
Förlageförfattare	Erzsébet Galgóczi

Jadwiga Jankowska-Cieślak	Eva
Grazyna Szapolowska	Livia
Jozef Króner	redaktör Erdös
Gábor Reviczky	Fiala
Péter Andorai	Livias make
Ildikó Bánsági
Judit Hernádi
Gyula Szabó
Ádám Szirtes
Judit Pogány

Produktionsbolag	Mafilm ''Dialog Studio''
Distributör i Sverige (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet

Budapest 1958. Eva är en ung arbetslös journalist som får anställning på en tidning tack vare att hon lärt känna redaktören i tidigare sammanhang. Hon blir placerad i samma rum som en annan kvinnlig journalist, Livia. De båda kvinnorna finner varandra och deras vänskap övergår så småningom i kärlek. Eva är en kvinna som redan tagit ställning till sin attraktion till andra kvinnor och bejakat sina känslor. Livia däremot lever i ett slentrianäktenskap och kämpar i början emot sin dragning till Eva. Parallellt med denna berättelse om två människors känslor för varandra löper en annan om det politiska maktspelet i Ungern. Eva är lika kompromisslös när det gäller sitt yrke som sina känslor. Hon vill inte dölja sanningen för sina läsare. När Eva, Livia och en manlig kollega skickas ut till ett kooperativ på landsbygden för att skriva en artikel om detta, framkommer det att man använt vissa påtryckningsmetoder för att få folk att gå med i kooperativet. Eva skriver en artikel där sanningen uppdagas. Redaktören på tidningen vill redigera artikeln själv och utesluta de laddade avsnitten. Eva vägrar kompromissa och lämnar tidningen. Besviken över att även Livia tar avstånd från henne åker hon ut till sin mor i en by på landet. Efter ett tag skiver hon ett brev till Livia, där hon uttrycker sin saknad och besvikelse. Livia veknar och far ut till Eva på landet. De återfinner varandra och vill leva med varandra. När Livias make inser att Livia har en annan och även misstänker att denna andra är Eva, blir han rasande. Han skjuter Livia, men hon överlever . . . Eva besöker henne på sjukhuset, men Livia är bitter och stöter bort henne. Eva ger sig iväg mot gränsen, blind för gränsvakternas strålkastare och högtalare . . .

Censurnummer	124153
Datum	1984-06-14
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	1176 meter
Kommentar	Aktlängder: 420-426-330 = 1 176 meter.

Censurnummer	124153
Datum	1983-07-15
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2940 meter
Kommentar	Aktlängder: 420-426-330 = 1 176 meter.

Pressreaktion Svensk filmografi

"Makk har ett slags lågmält driv i denna historia som löper längs två linjer, kring den politiska repressionen och den kvinnliga homosexualiteten. Händigt spinner Makk intrigen mot sin dramatiska slutdestination. Förtjänstfullt berättar han om den moraliska tolerans som har sina tydligt utstakade gränser både i samhällslivet och kärlekslivet. Makks film är en plädering för tolerans och integritet -- på alla områden.

Dramatiken till trots vilar något av sömnig sävlighet över denna berättelse. Därför blir "En kvinnas mod" mest ett gott resonemangsparti." Jannike Åhlund i Aftonbladet

"Karoly Makk berättar i lite tunga, melankoliska bildföljder som bara avbryts av böndernas orgiastiska dansglädje och slutscenernas brutala slagkraft.

Här finns en blandning av finess och öppenhet, en nyanseringsförmåga som inte väjer för de klara beskeden och som gör denna film om sanningens nederlag till ännu en seger för den ungerska filmen.

Rekommenderas helhjärtat!" Hanserik Hjertén i Dagens nyheter

"Den politiska öppenheten i "En kvinnas mod" är sensationell. Tidens oförrätter visas upp utan tydliga förbehåll. Samtidigt beskrivs det komplicerade förhållandet mellan Eva och Livia med en vardaglig självklarhet, som blivit typisk för ungersk film.

Typiska är också de ungerska skådespelerskorna -- storartade aktriser som ser ut som kvinnor och inte som filmstjärnor. Jadwiga Jankowska-Cieslak fick välförtjänt pris i Cannes för den här rollen förra året.

Och Karoly Makk har anslutit sig till den växande skaran av bra ungerska filmskapare." Bernt Eklund i Expressen

"Nu är inte Karoly Makks "En kvinnas mod" något mästerverk. Den utspelas i slutet av femtitalet, efter revolten. Två kvinnliga journalsiter finner att de älskar varann. Kärleken är omöjlig. Liksom det fria ordet.

Vi ser in i ett samhälle som bygger på låsningar.

Det är i och för sig intressant att se att man i Ungern i dag kan vara så öppet kritisk mot Kardars Ungern efter revolten; det är samma regim, samme man, som härskar i dag." Stig Larsson i Stockholms Tidningen

"Makks filmspråk har en stark intensitet, ett lågmält skimmer i tonen. Hans film är pessimistisk, inte i tron på individen, men när det gäller individens möjligheter att ensam slåss för sanningen." Elisabeth Sörenson i Svenska Dagbladet

Sverigepremiär	1983-08-26	Filmtstaden 7	Stockholm	Sverige	107 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2000-06-18

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	16 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	16 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	16 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Cutting continuity

Typ	Dialoglista
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	8
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck