Populärmusik från Vittula (2004)

Media (1)

Read more about this film in our article "Så mycket mer än snö – Norrbotten på film" (in Swedish)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Populärmusik från Vittula
Swedish release title	Populärmusik från Vittula
Co-production title	Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä (Finland) Populærmusik fra Vittula (Danmark)
Distribution title	Populærmusikk fra Vittula (Norge)

Director	Reza Bagher
Screenplay	Reza Bagher Erik Norberg
Producer	Joachim Stridsberg Katinka Faragó
Line Producer	Nina Sackmann
Director of Photography	Robert Nordström
Music	Halfdan E Lars D. Terkelsen (as Lars Daniel Terkelsen)
Production Designer	Lasse Westfelt Li Garpenfeldt (vinterinspelning)
Film Editor	Fredrik Morheden Anders Refn
Production Mixer	Mikael Brodin
Assistant Director	Jonas Overton (FAD) Emma Hallin (andre regiassistent, SAD)
Advisor	Kirsten Bonnén Rask (as Kirsten Bonnén-Rask) (manus) Jimmy Karlsson
Stunt Coordinator	Kimmo Rajala
Script Supervisor	Lotta Westberg
Special Effects	Karl-Johan Fröjd (koordinator) Johan Kekonius (assistent) Pete Osterlundh (as Per-Erik Österlund) (assistent) Johan Johansson (assistent) Robbin Bruzelius (assistent) Christian Niklasson (assistent) Patrik Kristoffersson (assistent)
Story Editor	Fredrik Lindqvist Åse Vikene
Executive Producer	Kerstin Bonnier Johan Mardell Markus Selin Per-Erik Svensson Thomas Gammeltoft
Associate Producer	Jukka Helle (associerad producent) Jussi Lepistö (associerad producent)
Production Coordinator	Rebecka Kihlberg
Location Manager	Peter Kimay
Legally responsible	Rasmus Ramstad
Production Assistant	Magda Wältare Viktoria Andersson
Craft service	Carin Anzelius
Casting	Pia Pesonen (Roolituspalvelu) Tutsa Virtanen (Roolituspalvelu) Michéle Rein (RM Frank) Johanna Albinsson (RM Frank) Tusse Lande (Kompani Lande) Pernilla Ericsson (Kompani Lande) Pia Suonvieri (castingmedarbetare) Marita Koivisto (castingmedarbetare) Mia Holopainen (castingmedarbetare)
Location Scout	Madeleine Ekman
Production Accountant	Pia Janols Maud Ederin
Unit Publicist	Kerstin Lofjärd (pressansvarig - SF)
Film Commissioner	Per Nielsen (Svenska Filminstitutet) Olli Soinio (Finska Filmstiftelsen) Lena Hansson Varhegyi (Danska Filminstitutet) Svend Abrahamsen (Nordisk Film- och TV-fond)
Post Production Supervisor	Peter Bengtsson
First Assistant Cameraman	Fred Nordström
Second Assistant Cameraman	Hans Olof Utsi
Still Photographer	Fredrik Broman (Riverworks)
Gaffer	Harri Sipilä (belysningsmästare) Dan Sandqvist Benny Broström
Best Boy	Kristian Bergström Axel Söderlund
Key Grip	Johan Wallin Tommi Tikanoja
Grip Best Boy	Kristian Bergström Axel Söderlund
Color Timer	Sten Lindberg
Negative Cutter	Stefan Eriksson
Lab Coordinator	Margaretha Wiechel (projektledare)
Scanner	Kjell Amrén (dagstagningar) Jan Lundkvist (dagstagningar)
On-line Editing	Chris Noellert (HD on-line) Jorge Bravo (HD on-line)
Digital Editing	Lars Arvidsson (Arri filmrecording) Nina Hedman (Arri filmrecording)
Digital Grading	Christer Eidhagen (HD ljussättning)
Music Coordinator	Emma Kihlberg (Red Sister Musicbrokers)
Musical Arrangement	Ulf Stureson (bandets låtar)
Musician	Finn Poulsen (till Halfdan E och Terkelsen) Peter Fuglsang (till Halfdan E och Terkelsen) Soma Alpass (till Halfdan E och Terkelsen) Anna Aronsson (till Halfdan E och Terkelsen) Ulf Stureson (till bandets låtar) Micke Herrström (till bandets låtar) Valdemar Asp (till bandets låtar) P.-A. Wikander (till bandets låtar) Mats Bergström (Gregers låt)
Assistant Production Designer	Sandra Alvarsson Sara Myrne Torkel Kero (extra scenografihjälp) Ture Skoglind (extra scenografihjälp) Staffan Johansson (extra scenografihjälp)
Carpenter	Elof Kangas
Painter	Kristofer Sjöström (as Kristoffer Sjöström)
Propman	Jimmy McGann Dan Lepp Lia Wikström
Assistant Property Master	Lena Carlström
Upholsterer	Kurt Rehnström
Costume Designer	Sanna Lindberg (as Sannah Lindberg) (kostymtecknare) Karin Sundvall (kostymtecknare)
Dressmaker	Åsa Jonsson (as Åsa Johnson)
Tailor	Bitte Palm Carina Bornsäter (as Carina B. Bornsäter)
Plasterer	Gabriella Innerstedt
Make-up / Hair	Anders Bratås Anna-Lena Melin (vinterinspelning) Göran Lundström (specialmask)
Driver	Leif Niemi Herman Waara Mattias Hellgren
Construction Coordinator	Göran Westfelt
Assistant Costume Designer	Viktoria Mattila Cecilia Norborg (as Cilla Norborg) Lena Carlström
Make-up Assistant	Anna-Carin Lock
Assistant Film Editor	Tomas Beije
Boom Operator	Thomas Hellström
Sound Editor	Erik Guldager (dialog) Carl Edström (effekter) Per Nyström (effekter) Linda Forsén (effekter) Anders Degerberg (musik)
Foley	Ulf Olausson Joel Hesselgren
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor
Trainee	Johan Hannu (foto, ljud)
Graphic Design	Daniel Matsuda (River Cresco AB)
Translation	Paul Muotka (manusöversättning till meänkielä/Tornedalsfinska) Hugo Rantatalo (manusöversättning till meänkielä/Tornedalsfinska) Anna-Maria Lange (manusöversättning till esperanto)
Legal Advisor	Jesper Tiberg
Insurance	Tommy Saks (Media Insurance Brokers)
Trailer	David Nordén (trailerklipp - Nostromo)
Other Crew	Emil Kieri (videoassistent) Peter Kimay (inspelningskoordinator) Fredrik Tornberg (Tärendökonsult) Staffan Lahti (musical coach) Göran Lahti (musical coach) Ture Lehto (skogskonsult) Ann-Sofie Törmä (statistassistent) Sara Eijvergård (barnassistent) Sanne Övermark (barnassistent) Mats Ohlsson (barnassistent) Anders Gabrielsson Eva Johansson Göran Lahti (musiktränare) Eva Feuer Eva Svendenius (marknadsföring - SF) Caroline Abrahamsen (företagskontakter) Gunilla Blomberg (filmrevision - Moviemoney) Erik Andersson Erik Bengtsson Lennart Bengtsson Therese Brun Mary Calla Madeleine Ekman (UNO-Film) Thomas Tellander Folke Oja Harald Videhall Per Kero Ove Lundhamn Ulla Semberg
Thanks to	Mikael Niemi Bo Jonsson Stina Almqvist Katarina Flygare Hans Lönnerheden Ulf Cronheim

Max Enderfors	Matti 15 år
Andreas af Enehielm	Niila 15 år
Niklas Ulfvarson	Matti 7 år
Tommy Vallikari	Niila 7 år
Björn Kjellman	Greger, musikläraren
Göran Forsmark	Birger, Mattis far
Jarmo Mäkinen	Isak, Niilas far
Sten Ljunggren	Mattis farfar
Gustav Wiklund	Ryssi-Jussi, gårdfarihandlare
Kati Outinen	Päivi, Niilas mor
Tarja-Tuulikki Tarsala	Niilas farmor
Carina M. Johansson	Solveig, Mattis mor
Carla Abrahamsen	Maggan 14 år
Ville Kivelä	Erkki
Filip Pachuchi	Holgeri
Fredrik Hammar	Ville
Jussi Lampi	skolvaktmästaren
Lisa Lindgren	Signe, lärarinnan
Eero Milonoff	Johan, Niilas storebror
Kirsti Väänänen	Lilith
Lamine Dieng	pastor Kambune från Kongo
Lennart Jähkel	Einari
Lasse Beischer	Matti 40 år
Ona Kamu	bruden
Tuula Nyman	brudens mor
Panu Vauhkonen	Ismo
Jari Hietanen	Kauko
Annika Marklund	den mörka skönheten
Tord Peterson	Knut, jaktlagsledaren
Börje Andersson-Junkka	Tawe, prästen
Lena Lövdal	syster Felicia, diakonissan
Anna Järvinen	Hilma
Rikard Haapala	Håkani
Maria Möller	finskan
Reijo Johansson	Johan 12 år
Hugo Rantatalo	rektorn
Magnus Krekula	Roffe 9 år
Oskari Heimonen	Jarmo 9 år
Johan Hanno	Roffe 15 år
Mikael Nilsson	Jarmo 15 år
Alf Andersson	busschauffören
Erika Björkén	Karro
Mia Piipola	Anno
Sune Palo	potatisodlaren
Maija Kurtti	potatisodlarens fru
Hampus Carlbom	ena tvillingen
William Carlbom	andra tvillingen
Mikael Niemi	berättarröst - Sverige
Peter Franzén	berättarröst - Finland
Kimmo Rajala	stuntman
Lars Hjelm	stuntman
Joakim Andersson (as Jocke Andersson)	stuntman

Production Company	Happy End Filmproductions AB		(i samproduktion med)
Copyright	Happy End Filmproductions AB	2004
Co-Production Company	Fine & Mellow Productions A/S
	AB Svensk Filmindustri
	Solar Films Inc. Oy
	Filmpool Nord AB
Advance allocations	Suomen Elokuvasäätiö
	Det Danske Filminstitut
	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2003
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri
Laboratory	FilmTeknik AB
Other Company	Frithiof Film to Video AB		(digital intermediate)

Censorship number	140893
Date	2004-09-02
Classification	Allowed from age 11
Original length	2883 meters
Notes	Aktlängder: 514, 515, 501, 494, 482, 377.

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2883 meter
Length in minutes	105 min
Reels	6 reels

Original title	Populärmusik från Vittula (Novel)
Author	Mikael Niemi

		Sweden		2003-08-18	2003-10-21
Pajala med omgivningar		Sweden
Tärendö by		Sweden

Release in Sweden	2004-09-24		Arjeplog	Sweden	105 min
	2004-09-24		Pajala	Sweden	105 min	(samt ytterligare 48 platser)
Release in Stockholm	2004-10-01	Filmstaden Heron City		Sweden	105 min
	2004-10-01	Filmstaden Kista		Sweden	105 min
	2004-10-01	Filmstaden Sergel		Sweden	105 min
	2004-10-01	Filmstaden Söder 1		Sweden	105 min
	2004-10-01	Fontänen		Sweden	105 min
	2004-10-01	Park		Sweden	105 min
	2004-10-01	Saga 1		Sweden	105 min
Other showing	2004-10-08			Finland	107 min
	2004-10-08			Norway	105 min
	2004-11-12			Denmark	105 min
TV showing	2006-12-08	Kanal 5		Sweden	101 min
	2008-06-06	Kanal 5		Sweden	101 min
	2008-12-21	Kanal 5		Sweden	101 min
	2013-03-10	TV4		Sweden
	2018-07-01	TV4 Film		Sweden
	2018-07-02	TV4 Film		Sweden
	2018-07-16	TV4 Film		Sweden
	2018-07-19	TV4 Film		Sweden
	2018-08-03	TV4 Film		Sweden
	2018-08-05	TV4 Film		Sweden
	2018-08-07	TV4 Film		Sweden
	2018-08-10	TV4 Film		Sweden
	2018-08-18	TV4 Film		Sweden
	2018-08-19	TV4 Film		Sweden
	2018-08-27	TV4 Film		Sweden
	2018-09-02	TV4 Film		Sweden
	2018-09-04	TV4 Film		Sweden
	2018-09-09	TV4 Film		Sweden
	2018-09-27	TV4 Film		Sweden
	2018-09-30	TV4 Film		Sweden
	2022-02-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-20	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-23	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-29	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-31	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-17	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-05	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-02-10	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-02-15	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-02-19	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-02-22	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-05-28	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-30	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-15	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-04	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-15	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-20	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-02	SVT1		Sweden

Original title	Vallmusik kring Stångtjärn
Performed by	Eva Rune	(1995)
	Susanne Rosenberg	(1995)
	Jonny Soling	(1995)
	Pelle Jakobsson	(1995)
	Agneta Stolpe	(1995)
	Anna Aronsson	(1995)

Original title	Someone To Love Me
Composer	Gordon Rees
	Ernie Ponticelli
Lyrics	Bengt Sundström	(svensk text 1971)
	Gordon Rees	(engelsk text 1971)
	Ernie Ponticelli	(engelsk text 1971)
Singer	Siv-Inger	(1971)

Original title	Sol och vår
Composer	Åke Gerhard	(1962)
	Ulf Källqvist	(1962)
Lyrics	Åke Gerhard	(1962)
	Ulf Källqvist	(1962)
Singer	Inger Berggren	(1962)

Original title	Härlig är jorden
Lyrics	Bernhard Severin Ingemann	(dansk text 1850 - "Dejlig er Jorden")
	Cecilia Bååth-Holmberg	(svensk text 1884)
Musical Arrangement	Jan Yngwe
Singer	kör

Original title	Rock & Roll Music
Composer	Chuck Berry	(1957)
Lyrics	Chuck Berry	(1957)
Singer	Ulf Stureson
	Max Enderfors	(repris)

Original title	Satumaa
Composer	Unto Mononen	(1955)
Lyrics	Unto Mononen	(1955)

Original title	Release Me (and Let Me Love Again)
Composer	Eddie Miller	(1966)
	Dub Williams	(1966)
	Robert Yount	(1966)
Lyrics	Eddie Miller	(1966)
	Dub Williams	(1966)
	Robert Yount	(1966)
Singer	Engelbert Humperdinck

Original title	Det börjar verkar kärlek, banne mej!
Composer	Peter Himmelstrand	(1968)
Lyrics	Peter Himmelstrand	(1968)
Singer	Claes-Göran Hederström

Original title	Suite española, nr 1. Asturias, Leyenda
Composer	Isaac Albéniz	(1886)
Musician	Mats Bergström	(dubbar Björn Kjellmans gitarrspel)

Original title	Kuka mitä häh?
Composer	Timo Järvinen	(1975)
Lyrics	Sakari Eerola	(1975)
	Seppo Jokelainen	(1975)
Performed by	Sleepy Sleepers	(1975)

Original title	A Whiter Shade of Pale
Composer	Gary Brooker	(1967)
Lyrics	Keith Reid	(1967)
Performed by	Ulf Stureson

Original title	Vi flytt' int'
Composer	Thore Skogman	(1970)
	Eskil Sjöström	(1970)
Lyrics	Thore Skogman	(1970)
	Eskil Sjöström	(1970)
Singer	Hasse Burman

Original title	Emma
Performed by	Niila & Co. Matti

Original title	Visa från Erkheikki
Lyrics	William Snell
Performed by	Niila & Co. Matti

Original title	Tornedalssången
Lyrics	William Snell
Performed by	Niila & Co. Matti

Original title	Du är den ende
Lyrics	Bo Setterlind	(1966)
Musical Arrangement	Marcus Österdahl	(1966)
Singer	Lill Lindfors

Original title	Born To Be Wild
Composer	Mars Bonfire	(1968)
Lyrics	Mars Bonfire	(1968)
Performed by	Ulf Stureson

Blue Star Film Award	Gothenburg	2005			(årets bästa svenska film)
The Plexi Dragon Award	Gothenburg	2005			(Tärendö by för bästa inspelningsplats)
	Gothenburg			Johan Wallin	(för bästa passare)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2865

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2872

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2883

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	16 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Extent	119 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk dialoglista. Populärmusik från Vittula.
Extent	35 s. + 1 s. för- och eftertext (musiklista ingår).
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Title: Populärmusik från Vittula
Extent	55 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula.Spelfilmsmanus av Erik Norberg efter Mikael Niemis roman med samma namn. Version 01-10-02.
Extent	93 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula av Erik Norberg & Mikael Niemi efter Mikael Niemis roman med samma namn. Version 25/5 2001.
Extent	96 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula. Filmmanuskript av Erik Norberg efter Mikael Niemis bok med samma namn. Version 3 / 2001-12-05.
Extent	132 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula. Spelfilmsmanuskript av Erik Norberg, Geir Hansteen Jörgensen efter Mikael Niemis roman med samma namn. Version 4 / 02-03-04.
Extent	121 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula. Ett manus av Erik Norberg & Reza Bagher. Baserad på Mikael Niemis roman med samma namn. Version 5. 2002 12 18.
Extent	122 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula ett manus av Reza Bagher & Erik Norberg baserad på Mikael Niemis roman med samma namn. Version 7 2003 05 05.
Extent	120 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Populärmusik från Vittula. Manus Reza Bagher & Erik Norberg. Baserad på Mikael Niemis roman med samma namn. Version 8. 2003 07 14.
Extent	Ca. 120 s.
Language	Swedish

Colour prints	8
Album	No

Type	Promotion material
Language	Swedish