Pensionat Paradiset (1937)

Media (69)

Read more about this film in our article "Svenska filmkritikerbråk" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Svenska julfilmer" (in Swedish)

Hear more about this film in our podcast "Så blött, så rätt – svenska filmbad!" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Pensionat Paradiset
Swedish release title	Pensionat Paradiset
Distribution title	Det tossede Hus (Danmark) Pettersonskan paratiisi (Finland) Pettersonskans Paradis (Finland)
Title for Swedish DVD release	Pensionat Paradiset
Second rating title	Skärgårdskavaljerer (barntillåten version)

Director	Weyler Hildebrand
Screenplay	Robert Wahlberg (as Bob) Artur Enell (as Mac)
Production Manager	Robert Wahlberg
Director of Photography	Erik Bergstrand
Music	Eric Bengtson (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Rolf Husberg
Production Mixer	Gaston Cornelius Sven Persson (ej krediterad)
Assistant Director	Rolf Husberg
Unit Manager	Tor Borong
First Assistant Cameraman	Karl-Erik Alberts
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Orchestra	SF-orkestern
Orchestra Leader	Eric Bengtson
Boom Operator	Lennart Svensson Per-Olof Pettersson (ej krediterad)
Titles	Sven Lundqvist

Thor Modéen	Julius "Julle" Bergström, skräddare
Maritta Marke	Lotta Bergström, Julles syster, husa på Pensionat Paradiset
Nils Ericson	Nisse, Julles medhjälpare i skrädderiet/fröken Kajsa Lovander
Julia Cæsar	Elvira Pettersson, pensionatsvärdinna
Greta Ericson	Margit, Elvira Petterssons dotter
Carl Hagman	don Carlos från Argentina, Elviras svåger, operasångare
Lili Ziedner	fröken Cronblom, pensionatsgäst
Arthur Fischer	Kihlman, alias baron de Planche, tjuv och solochvårare
Hugo Jacobson	Svärd, portier och vaktmästare på pensionatet
Folke Helleberg	Eric Karlsson, Margits fästman, racerbåtsförare
Linnéa Hillberg	grevinnan Klingehjelm, pensionatsgäst
Carl-Gunnar Wingård	fabrikör Agaton Pålsson, pensionatsgäst
Bullan Weijden	Hulda Pålsson, Agatons fru
Sven-Eric Gamble (as Sven-Eric Carlsson)	Pelle Pålsson, Agaton och Huldas son
John Botvid	Fernlund, pensionatsgäst
Hjördis Gille	lomhörda fröken Ström
Hugo Bolander	notarien, pensionatsgäst
Helga Brofeldt	pensionatsgäst
Arne Lindblad	pensionatsgäst
Siri Olson	pensionatsgäst
Richard Lund	direktör Johnson, motorfabrikant
Åke Uppström	herr Roos, kund hos Julle
Sigge Fürst	sjungande passagerare på ångbåten Östanå I
Lena Cederström	ung pensionatsgäst
Keth Hårleman	ung pensionatsgäst
Karla Wiberg (as Karla Borong)	medelålders pensionatsgäst
Manetta Ryberg	medelålders pensionatsgäst
Greta Tegnér (as Greta Lundberg)	ung pensionatsgäst
Sixten Sparre	pensionatsgäst
Berns De Reaux	don Carlos betjänt
Harry Philipson	man på bryggan vid Östanås ankomst
Paul Hagman	man på bryggan vid Östanås ankomst
Bertil Schedin	man på bryggan vid båttävlingen
Julius "Julle" Sjögren	man på bryggan vid båttävlingen
Curt Lundvik	man på bryggan vid båttävlingen
John Sandling	man på bryggan vid båttävlingen
Carl Reinholdz	man på bryggan vid båttävlingen
Harry Essing	styrman på Östanå

Production Company	AB Stockholmfilm
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Wivefilm	1937
	AB Stockholmfilm	1952
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2013
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	80599
Date	1952-05-15
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2000 meters
Notes	Speltid: 73 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Censorship number	55305
Date	1952
Classification	Allowed from age 15
Original length	2158 meters
Notes	Aktlängder: 571-548-572-467 = 2158 meter - 79 minuter. Aktlängder: 571, 548, 572, 467.

Censorship number	58153
Date	1938-09-13
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1760 meters
Notes	Aktlängder: 495-475-400-390 = 1760 meter - 64 minuter. Aktlängder: 495, 475, 400, 390.

Censorship number	55305
Date	1937-02-06
Classification	Allowed from age 15
Original length	2154 meters
Notes	Aktlängder: 310-264-284-278-288-278-234-219 = 2154 m - 79 minuter. Visningskopiornas aktlängder (5 akter): 571-548-572-467 = 2158 m - 79 minuter. Aktlängder: 310, 264, 284, 278, 288, 278, 234, 218.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2158 meter
Length in minutes	78 min
Reels	4 reels
Dialogue	Swedish

			(kompletteringar 21 november och 2 december 1936)	1936-08-28	1936-11-09
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Råsunda	Sweden	(exteriörer)
Dalarö	Haninge	Sweden	(exteriörer)
Lidingö båtbrygga	Lidingö	Sweden	(exteriörer)
Solviksbadet	Bromma	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1937-02-08	Skandia	Stockholm	Sweden	79 min
First showing	1937-02-08	Skandia	Stockholm	Sweden	79 min
TV showing	1971-10-19	TV2		Sweden	76 min
	1973-01-16	TV2		Sweden	76 min
	1981-03-01	TV2		Sweden	76 min
	1986-01-28	TV2		Sweden	76 min
	1993-01-06	TV2		Sweden	76 min
	1995-09-30	Kanal 1		Sweden	76 min
Other showing	1996-10-26
	1997-08-22
	1998-01-24
	1998-09-12					Ca 40 cm bortklippt i akt 4B på grund av perf.skade (dåligt spolad!).
	2003-03-03					(1+)
	2005-10-09
Extern biograf, Sverige	2008-03-18					Pilsnerfilmens vänner. (1+). Tunna repor. AH.
	2009-10-03					För Pilsnerfilmens vänner.Mycket sliten kopia.Krympt 0,4%.AH
Festival showing	2010-02-04	Capitol	Gothenburg	Sweden	79 min	33:e Göteborg International Film festival.
Cinematheque screening, archive copy	2010-02-06					I samarbete med GIFF 2010.
	2011-02-25
	2012-09-18
DVD release	2013-08-28			Sweden		(utgiven i samlingen "Den stora pilsnerboxen")
Cinematheque screening, archive copy	2013-09-05
FIAF showing	2018-11-27
	2018-12-23
TV showing	2020-04-06	SVT1		Sweden
	2022-01-25	SVT1		Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2023-11-08		Stockholm	Sweden
TV showing	2024-02-23	SVT1		Sweden

Original title	Välkommen i det gröna
Composer	Jules Sylvain	(1936)
Lyrics	Sven Paddock	(1936)
Singer	Sigge Fürst
	Folke Helleberg
	kör	(båtpassagerare)

Original title	Scène humour
Composer	Michel Brusselmans

Original title	I rosens doft
Composer	Edvin Ziedner	(1937)
Lyrics	Edvin Ziedner	(1937)
Singer	Lili Ziedner

Original title	Calle Schewens vals
Composer	Evert Taube	(1931)
Lyrics	Evert Taube	(1931)

Original title	En äkta mexikanare
Composer	Jules Sylvain	(1937)
Lyrics	Sven Paddock	(1937)
Singer	Thor Modéen
Instrumentalist	Lili Ziedner	(piano)

Original title	Svarta Rudolf
Composer	Robert Norrby	(1909)
Lyrics	Erik Axel Karlfeldt	(1909)

Original title	Nu ska' vi vara snälla
Composer	Jules Sylvain	(1935)
Lyrics	Karl Gerhard	(1935)
Singer	Maritta Marke

Original title	Fjorton år tror jag visst att jag var
Lyrics	Henrik Lilljebjörn
Singer	Lili Ziedner

Original title	Déshabillez-vous
Composer	René Mercier

Original title	Roue libre
Composer	Stéphane Chapelier

Minns ni? (1993)

Citation included from

Pensionat Paradiset (1937)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	1958

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2046

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2133

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2093

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2114

Element type	Duplicate positive for optical printing
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	1

Element type	Sound negative
Item base	Acetate

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2118

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Poster title	Den mest omtalade svenska filmfarsen hittills PENSIONAT PARADISET
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri

Size	About 70 x 100 cm
Poster title	SKÄRGÅRDSKAVALJERER pensionat paradiset
Tryckeri	Uddeholms Offset
Designed by	Walter Bjorne

Size	About 70 x 100 cm
Poster title	PENSIONAT PARADISET
Tryckeri	Ivarsons tryckeri
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Poster title	En svensk skratt- och jubelfilm om kärlek, sol och snurretävlingar! SKÄRGÅRDSKAVALJERER Pensionat Paradiset
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck
Designed by	Walter Bjorne

Size	About 60 x 80 cm
Poster title	DET TOSSEDE HUS Hotel Paradis
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtrykkeri aktieselskab
Designed by	F. Erik

Type	Costume
Object title	Pensionat Paradiset
Extent	Klänning i gulrandigt siden med shiffongisättning

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Extent	154 s. + 4 s. sångtexter. Rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	78 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264