Främmande hamn (1948)

Sweden, 85 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (37)

Original title Främmande hamn
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Original work
Production country
  • Sweden
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
  • Swedish
  • Polska
  • English
  • German
  • Latin
Swedish release 1948-10-02

Cast

Adolf Jahr
kapten N. Greger, befälhavare på lastfartyget S/S Castor

George Fant
Håkan Eriksson, besättningsman

Stig Järrel
den pälsklädde, vapensmugglare

Illona Wieselmann
Mimi, judisk flykting

Carl Ström
förste maskinisten

Fritiof Billquist
förste styrman

Show more

Links and resources

Read more about this film in our article "Arbetets söner – och döttrar" (in Swedish)
Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Titles

Original title
  • Främmande hamn
Swedish release title
  • Främmande hamn
Distribution title
  • I fremmed havn (Danmark)
  • Fremmed havn (Norge)

Crew

Director
Screenplay
Line Producer
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Advisor
Script Supervisor
Unit Manager
Musical Arrangement
Costume Designer
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

Adolf Jahr kapten N. Greger, befälhavare på lastfartyget S/S Castor
George Fant Håkan Eriksson, besättningsman
Stig Järrel den pälsklädde, vapensmugglare
Illona Wieselmann Mimi, judisk flykting
Carl Ström förste maskinisten
Fritiof Billquist förste styrman
Anders Börje Christian, besättningsman
Stig Johanson Jerker, besättningsman
Åke Fridell stewarden
Jan Molander rederiagenten
Bengt Sundmark Møen, andre maskinisten
Georg Skarstedt Strandmark, besättningsman
Nils Hallberg eldare
Josua Bengtson Masthugget, besättningsman
Anders Andelius Gutten, besättningsman
Ivar Wahlgren eldare
Sten Sture Modéen matros
Sten Larsson den berusade sjömannen på Dicks Bar
Gösta Holmström andre styrman
Henake Schubak Toivo, besättningsman
Alexander Baumgarten (as Alexander von Baumgarten) Dirty Dick, ägare till Dicks Bar i Gdynia
Birger Lensander kocken
Emanuel Warhaftig den polske polisofficeren
Elsa Meyring den gamla polska kvinnan
Yanina Appelqvist "The Girl of Innocence", den sjungande flickan på Dicks Bar
- Ej krediterade:
Leif Hedenberg "skugga" i Gdynias hamn (mannen med skinnjacka)
Gunnar Clements "skugga" i Gdynias hamn (mannen med fårat ansikte)
Edvin Granell "skugga" i Gdynias hamn
Robert Peiper besättningsman
Wladimir Wnuk tågkonduktören
Per-Axel Arosenius en servitör på Dicks Bar
Charles White man på Dicks Bar
Gösta Qvist man på Dicks Bar
Ingalill Grytberg dansös på Dicks Bar
Magdalena Swahn dansös på Dicks Bar
Gita Gordeladze dansös på Dicks Bar
Gunilla Klosterborg dansös på Dicks Bar
Alarik Dahlman besättningsman
Herr Hojka den polska polisen i Mimis rum

Companies

Production Company AB Sandrew-Produktion
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1948
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2015
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 74191
Date 1948-09-29
Classification Allowed from age 15
Original length 2330 meters
Notes Aktlängder: 565-535-550-500-180 = 2330 meter - 85 minuter. Aktlängder: 565, 535, 550, 500, 180.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2330 meter
Length in minutes 85 min
Reels 5 reels
Dialogue
  • Swedish
  • Polska
  • English
  • German
  • Latin


Original work

Original title Okänd svensk soldat (Play)
Author Josef Kjellgren


Production location

AB Sandrew-Ateljeerna (Centrumateljéernas B-hall) Stockholm Sweden 1948-06-03 1948-06-17
AB Sandrew-Ateljeerna (Lästmakargatan) Stockholm Sweden 1948-06-03 1948-06-03
AB Sandrew-Ateljeerna (Novilla) Stockholm Sweden 1948-05-25 1948-06-02
AB Sandrew-Ateljeerna (Centrumateljéernas B-hall) Stockholm Sweden 1948-05-20 1948-05-25
Ekensbergs varv Stockholm Sweden (exteriörer) 1948-05-07 1948-05-07
Värtahamnen Stockholm Sweden (exteriörer) 1948-05-03 1948-05-03
1948-02-10 1948-06-17
Turku Finland (exteriörer) 1948-02-10 1948-04-01

Release dates

Release in Sweden 1948-10-02 Grand Stockholm Sweden 85 min
First showing 1948-10-02 Grand Stockholm Sweden 85 min
TV showing 1968-11-01 Sweden 82 min
1974-06-15 TV2 Sweden 82 min
2011-02-01 SVT1 Sweden
FIAF showing 2011-06-25 Il cinema ritrovato
TV showing 2013-03-26 SVT1 Sweden
Cinematheque screening 2015-03-10 Filmhuset Stockholm Sweden
TV showing 2015-07-27 SVT1 Sweden
2018-09-25 SVT1 Sweden
FIAF showing 2018-11-27
2018-12-23
2019-02-01
2019-02-24

Soundtrack listing

Original title Potpurri på polska folkvisor


Original title I Am the Girl of Innocence
Composer Emanuel Warhaftig
Lyrics - (okänd textförfattare)
Singer Yanina Appelqvist
Anders Börje (repris)


Original title Rolling Home
Singer Anders Börje
George Fant
Stig Johanson
Anders Andelius
Henake Schubak


Original title Isle of Capri
Composer Will Grosz (1934)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (svensk text 1934)
Jimmy Kennedy (engelsk text 1934)
Singer Åke Fridell


Original title Vad skall man sjunga för flickor
Composer Lennart Lundén (1948)
Lyrics Erik Axel Karlfeldt
Singer Åke Fridell


Original title L'Internationale
Composer Pierre Degeyter (1887)
Lyrics Henrik Menander (svensk text 1902)
Eugène Pottier (fransk text 1871)


Awards

Swedish Film Journalists Club Award Stockholm 1949 (1:a plats i Biografbladets och Svenska Filmjournalisternas Klubbs omröstning 1948-49)

Related films

Minns ni? (1993) Citation included from Främmande hamn (1948)
Shortcuts från Sandrews (1999) Främmande hamn (1948)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2311


Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm


Size Smaller than 40 x 75 cm


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Främmande hamn. Efter Josef Kjellgrens pjäs: Okänd svensk soldat.
Extent 131 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Dialoglista å svenska filmen: Främmande hamn. Efter Josef Kjellgrens teaterpjäs Okänd svensk soldat.
Extent 27 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Language Swedish


Script type Dialoglista
Language English


Script type Peripheral material
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Black and white
Dialogue
  • Swedish
  • Polska
  • English
  • German
  • Latin


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Element type Digital audio
Carrier type WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?