Swiss Miss (1938)

USA, 73 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Swiss Miss
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
  • USA
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
  • English
Swedish release 1938-11-07

Cast

Stan Laurel
Stan

Oliver Hardy
Ollie

Grete Natzler (as Della Lind)
Anna Hoefel Albert, primadonna

Walter Woolf King
Victor Albert, operakompositör

Eric Blore
Edward Morton, Alberts manager

Adia Kuznetzoff
Franzelhuber, köksmästare

Show more

Titles

Original title
  • Swiss Miss
Swedish release title
  • Glada tyrolare
Distribution title
  • Helan och Halvan i gungan (titel på avsnitt visat som kortfilm 1958)
  • Här var det råttfällor (titel på avsnitt visat som kortfilm 1958)
  • To Tyrolere (Danmark)
  • Skæg i alperne (Danmark)
  • Kaksi tyrolilaista (Finland)
  • Två tyrolare (Finland)
  • Dick und Doof als Salontiroler (Tyskland)
  • Swiss Miss (Tyskland)
  • Les montagnards sont là (Belgien/Frankrike)
  • Avventura a Vallechiara (Italien)
  • 極楽オペレッタ (Japan)
  • Alpejskie osły (Polen)
  • cigana me enganou (Brasilien)
  • A dois tiroleses (Brasilien)
  • Os lustigen Tiroler (Portugal)
  • Die Helan og Halvan i Sveits (Österrike)
  • Noi e ... la gonna (Norge)
  • Oi efthymoi Tyrolezoi (Italien)
  • Quesos y besos (Grekland)
Title for Swedish Video release
  • Swiss Miss
Working title
  • Swiss Cheese
Re-release title
  • Lyckliga schweizerostar (1964)

Crew

Director
Screenplay
Story
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Second Unit Director
Script Supervisor
Special Effects
Associate Producer
Unit Manager
Casting
Still Photographer
Special Photographic Effects
Visual Effects
Musical Arrangement
Musician
Musical Director
Set Decorator
Costume Designer
Make-up Supervisor
Stunt
Sound Assistant
Other Crew

Cast

Stan Laurel Stan
Oliver Hardy Ollie
Grete Natzler (as Della Lind) Anna Hoefel Albert, primadonna
Walter Woolf King Victor Albert, operakompositör
Eric Blore Edward Morton, Alberts manager
Adia Kuznetzoff Franzelhuber, köksmästare
Charles Judels Emile, ägare till ostfabrik
Ludovico Tomarchio Anton Luigi
Franz Hug flaggkastare
Jean De Briac Enrico, kypare
George Sorel Joseph, chaufför
Charles Gemora (as Charles Gamore) gorillan
- Ej krediterade:
Eddie Kane handelsman i byn
Anita Garvin handelsmannens hustru
Sam Lufkin skäggprydd bonde
Tex Driscoll skäggprydd bonde
Harry Semels positivhalare
Etherine Landucci dragspelaren tillsammans med gorillan
Gustav von Seyffertitz trädgårdsmästare
Conrad Seideman trädgårdsmästare
Joseph Struder joddlare
Louis Studer joddlare
Otto Jehly joddlare
Fritz Wolfesberger joddlare
Bob O'Connor förvånad bybo
Michael Mark förvånad bybo
Agostino Borgato man med mulåsnekärra
Jacques Vanaire kypare på alphotellet
James B. Carson kypare på alphotellet
Ed Scarpa kypare på alphotellet
Doodles Weaver chauffören av den åldriga taxin
Hal Gerard piccolo på alphotellet
Nick Copeland piccolo på alphotellet
George Gramlich piccolo på alphotellet
Earl Douglas piccolo på alphotellet
Alex Melesh piccolo på alphotellet
Jack Lubell piccolo på alphotellet
Eddie Brian piccolo på alphotellet
Eddie Johnson piccolo på alphotellet
Baldwin Cooke gäst på alphotellet
Ed Brandenburg gäst på alphotellet
Jack Hill man på festen
Lester Dorr man på festen
Val Raset dansare
Dinah mulåsna mulåsnan
Buck hund sankt bernhardshunden
Marjorie Kane kammarjungfru
Virginia Dabney kammarjungfru
Julia Kingsley kammarjungfru
Lorraine Bridges kammarjungfru
Ula Love kammarjungfru
Stanley Blystone dörrvaktmästare
Jean Cleveland turist
Forbes Murray turist
Marylin Peterson turist
Lois Laurel dansande ung flicka
Jack Koontz dansare
Les Clark dansare
Peter Gardiner dansare
Billy Taft dansare
Boots Mallory dansare
Doris Carlyle dansare
Lucille Day dansare
Margaret Randall (as Marguerite Franz) dansaare
Peggy Russell dansare
Lola Field dansare
Wilma Roelof dansare
Mary Brooks dansare
Jean Alden dansare
Loie Tilton dansare
Evelyne Eager dansare
Virginia Blair dansare
Barbara Booth dansare
Esther Pressman dansare
Jolane Reynolds dansare
Dolly Verner dansare
Ruth Alder dansare
Nancy McMahon dansare
Kenny Williams dansare
Lew Leroy dansare
Al Cooke dansare
John Stanley dansare
Robert Eason dansare
Lester Shafer dansare
Arnold Tamon dansare
Edward Cutler dansare
Michael Arshasky dansare
Paul Foltz dansare
Harvey Karels dansare
Lew Gould dansare
Pat Lane dansare
Charles Teske dansare
Jack Romler dansare
Mary Stewart dansare
Margaret Roach (as Diane Rochelle) sångerska
Tudor Williams sångare
Raymond Rayhill Powell pojke
Ernie Alexander man
Mae Bruce kvinna med bricka
Marie Barbe kvinna
Ann Berry kvinna
Chet Brandenburg man
Sammy Brooks man
Sanna Caru kvinna
May Cloy kvinna
Emmett Connors man
Ray De Ravenne man
Celia Derosa kvinna
Marie Dolezel kvinna
Mike Drey man
Lou Duello man
Max Etzkorn man
Ann Faruks kvinna
Paul Feiner man
Alex Finlayson man
Elisabeth Fröhlich kvinna
Captain Garcia man
Wilda George kvinna
Ethel Gilstrom kvinna
Pete Gordon man
Carlton Griffin man
Holly Hall kvinna
Hope Harper kvinna
Cheryl Hopper kvinna
Jan Hopper kvinna
kvinna
Ruth Lane kvinna
Joe Lenz man
Kay McCoy kvinna
Carolyne Melkus kvinna
Kate Melkus kvinna
Fifi O'Brien kvinna
Eleanor Peterson kvinna
Anna Ross kvinna
Beverly Royde kvinna
Ruth Royde kvinna
Marion Shelton kvinna
Nik Sommer kvinna
Countess Sonia kvinna
Jack Stegall man
O.M. Steiger man
Vera White kvinna
Viola Wilkins kvinna

Companies

Production Company Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Hal Roach Studios Inc.
Copyright Loew's Inc. 1938-05-03 LP8025
Distributor in Sweden (35 mm) AB Metro-Goldwyn-Mayer 1938
Stockholm Film AB 1951
Film AB Corona 1964
Distributor in Sweden (buy video) PolyGram AB 1997

Swedish censorship / rating

Censorship number 91699
Date 1958-03-08
Classification Suitable for all audiences


Censorship number 91700
Date 1958-03-08
Classification Suitable for all audiences


Censorship number 58461
Date 1938-10
Classification Suitable for all audiences
Original length 2025 meters
Notes Speltid: 74 minuter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Western Electric Recording
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2008 meter
Length in minutes 73 min
Reels 8 reels


Production location

(kompletteringar) 1938-04-21 1938-04-21
(kompletteringar) 1938-04-01 1938-04-01
1937-12-28 1938-02-26
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard Culver City, Kalifornien USA
Big Bear Lake, Big Bear Valley San Bernardino National Forest, Kalifornien USA
Lake Arrowhead San Bernardino National Forest, Kalifornien USA

Release dates

First showing 1938-05-20 USA 73 min
Release in Sweden 1938-11-07 Skandia Stockholm Sweden 74 min
TV showing 1969-12-16 TV2 Sweden
1975-11-09 TV2 Sweden
1982-12-05 TV2 Sweden
1993-02-21 TV4 Sweden
Video release 1997-06 Sweden 72 min

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 16 mm


Element type Print
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate negative
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate negative
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 1


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Holdings Stills

Black and white print SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?