Hans Nåds testamente (1940)

Sweden, 92 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (70)

Original title Hans Nåds testamente
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Original work
Production country
  • Sweden
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
  • Swedish
Swedish release 1940-12-26

Cast

Olof Sandborg
Hans Nåd kammarherren och översten, baron Roger Bernhusen de Sars till Rogershus

Barbro Kollberg
Blenda, hans Nåds dotter

Hjördis Petterson
änkedomprostinnan Julia "Jullan" Hyltenius, Hans Nåds syster

Willy Peters
Roger, änkeprostinnans son

John Ekman
häradshövding Abraham Björner

Ludde Gentzel
Anders Wickberg, kammartjänare

Show more

Links and resources

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Titles

Original title
  • Hans Nåds testamente
Swedish release title
  • Hans Nåds testamente
Distribution title
  • Hans Naades Testamente (Danmark)
Title alternative spelling
  • Hans nåds testamente

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Artistic Advisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Assistant Production Designer
Boom Operator
Titles

Cast

Olof Sandborg Hans Nåd kammarherren och översten, baron Roger Bernhusen de Sars till Rogershus
Barbro Kollberg Blenda, hans Nåds dotter
Hjördis Petterson änkedomprostinnan Julia "Jullan" Hyltenius, Hans Nåds syster
Willy Peters Roger, änkeprostinnans son
John Ekman häradshövding Abraham Björner
Ludde Gentzel Anders Wickberg, kammartjänare
Carl Ström Johnsson, pensionerad skogvaktare
Knut Pehrson Toni, taffeltäckare
Viran Rydkvist fru Lovisa Enberg, husföreståndarinna
Alf Kjellin Jacob, deras son
Gudrun Brost Beda, köksan
Barbro Åström Agnes, husa
Jullan Jonsson Mina, kokerskan
John Botvid Lars, kusken
Rune Halvarsson Nils, drängen
Wiktor "Kulörten" Andersson inspektorn
Ernst Brunman Kalle, fjärdingsman
- Ej krediterade:
Judit Carlborg köksa
Kerstin Ekwall husa
Stig Johanson Karlsson, dräng
Erik Forslund gratulant
Knut Frankman gratulant
Keth Hårleman gratulant som kommenterar Hans Nåds drickande
Erik Johansson prosten som utbringar ett leve
Jeanette Bonnier Agneta, den sjungande lilla flickan
Charlotte Bonnier en av Agnetas kamrater

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1940
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2022
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 62120
Date 1940-11-20
Classification Suitable for all audiences
Original length 2530 meters
Notes Aktländer: 595-585-565-560-225 = 2530 m. Aktlängder: 595, 585, 565, 560, 225.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2530 meter
Length in minutes 92 min
Reels 5 reels
Dialogue
  • Swedish


Original work

Original title Hans nåds testamente (Novel)
Author Hjalmar Bergman


Original title Hans nåds testamente (pjäs) (Play)
Author Hjalmar Bergman


Production location

Sweden 1940-05-08 1940-06-27
Filmstaden Råsunda Sweden
Sandemar, sydväst om Dalarö Haninge Sweden

Release dates

TV showing SVT1 Sweden 89 min
Release in Sweden 1940-12-26 Röda Kvarn Eskilstuna Sweden 92 min
1940-12-26 Cosmorama Gothenburg Sweden 92 min
1940-12-26 Kaparen Gothenburg Sweden 92 min
1940-12-26 Amiralen Malmö Sweden 92 min
1940-12-26 Scania Malmö Sweden 92 min
1940-12-26 Skandia Norrköping Sweden 92 min
1940-12-26 Röda Kvarn Uppsala Sweden 92 min
1940-12-26 China Örebro Sweden 92 min
First showing 1940-12-26 Röda Kvarn Eskilstuna Sweden 92 min
1940-12-26 Cosmorama Gothenburg Sweden 92 min
1940-12-26 Kaparen Gothenburg Sweden 92 min
1940-12-26 Amiralen Malmö Sweden 92 min
1940-12-26 Scania Malmö Sweden 92 min
1940-12-26 Skandia Norrköping Sweden 92 min
1940-12-26 Röda Kvarn Uppsala Sweden 92 min
1940-12-26 China Örebro Sweden 92 min
Release in Stockholm 1940-12-29 Röda Kvarn Stockholm Sweden 92 min
TV showing 1984-07-31 TV2 Sweden 89 min
1991-06-21 TV2 Sweden 89 min
Cinematheque screening, archive copy 2011-12-04
TV showing 2020-07-27 SVT1 Sweden
2022-08-09 SVT1 Sweden
Cinematheque screening, archive copy 2023-09-12 Stockholm Sweden

Soundtrack listing

Original title Lilla Ludde
Singer Carl Ström


Original title Andante amoroso
Composer Gunnar Johansson (1940)


Original title Vår Gud är oss en väldig borg
Composer Martin Luther (1529)
Lyrics Martin Luther (tysk text 1528)
Johan Olof Wallin (svensk text 1816)
Olaus Petri (svensk text 1536)
Singer kör


Original title Ja, må han leva!
Singer Jeanette Bonnier
kör


Original title Intermezzo pastoral
Composer Gunnar Johansson


Original title Rullan går
Singer Carl Ström (här med texten "Jullan kommer, Jullan går")


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2522


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Tryckeri Ivar Hæggströms lito


Size Larger than 80 x 110 cm
Quantity 2
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Size About 60 x 80 cm
Quantity 1
Poster title HANS NAADS TESTAMENTE
Tryckeri Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S
Designed by [?] Lundvald


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Holdings Archive materials

Type Costume
Object title Hans Nåds testamente
Extent Kappa i svart crèpe med broderad persian


Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Hans Nåds testamente. Efter Hjalmar Bergmans roman, filmatiserad av Stina Bergman.
Extent 146 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Hans nåds testamente. Efter en roman och pjäs av Hjalmar Bergman.
Extent 39 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Danish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Colour type Black and white
Frames per second 24
Length in minutes 92 min
Dialogue
  • Swedish


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?