Jag är med Eder ... (1948)

Media (167)

Original title	Jag är med Eder ...
Swedish release title	Jag är med Eder ...
Distribution title	Du skal elske (Danmark) Station Afrika (Västtyskland)
Alternative title	I am with you (föreslagen titel för utländsk distribution)

Director	Gösta Stevens
Screenplay	Rune Lindström Gösta Stevens
Story	Rune Lindström
Production Manager	Gösta Stevens
Director of Photography	Åke Dahlqvist
Music	John Hult (originalmusik)
Art Director	Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Per-Olof Pettersson
Script Supervisor	Ingrid Lindström
Unit Manager	Gösta Ström
First Assistant Cameraman	Kalle Bergholm
Orchestra Leader	Eskil Eckert-Lundin
Boom Operator	Sven Jarmar (Rhodesia) Aaby Wedin (Råsunda)

Victor Sjöström	kyrkoherden
Rune Lindström	Helge Tellberg
Carin Cederström	Carin, Helges hustru
Lars Lindström	Lasse, Helge och Carins son
Nils Dahlgren	Henrik Ljung, missionär
Carl Ström	biskop
Åke Fridell	Carlsson, farmare
Signe Lundberg-Settergren	Maria
Erik Forslund	äldre man
Pedro Tapareza	Esau
Lena Mbuisa	Estina
Njini Sibanda	hövding
Zhou Mishake	Ngangan, medicinman
Zaba Nyati	Zaba
Wilbert Hove	George
Siyapola Hove	gubben
Moqibelo Nare	Jonathan

Production Company	Studio Film AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1948
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Censorship number	73086
Date	1949
Classification	Suitable for all audiences
Original length	917 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0.

Censorship number	73086
Date	1948-03-13
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2425 meters
Censored length	2415 meters
Notes	Speltid efter censurklipp: 99 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	73086
Date	1948-01-03
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2730 meters
Censored length	2720 meters
Notes	Censurklipp i akt 5: närbilder från operationen på negern. Speltid efter censurklipp: 99 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censorship number	73086
Date	1948
Classification	Suitable for all audiences
Original length	893 meters
Censored length	888 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2730 meter
Length in minutes	100 min
Reels	5 reels

Filmstaden	Råsunda	Sweden		1947-09	1947-09
		Zimbabwe	(dåvarande Sydrhodesia)	1947-07	1947-08
Svenska kyrkans missionsstation i Mnene	Mberengwa	Zimbabwe
Victoriafallen (Mosi-oa-Tunya), Zambesifloden	Victoria Falls	Zimbabwe

Release in Sweden	1948-01-05	Metropol	Gävle	Sweden	99 min
	1948-01-05	Spegeln	Stockholm	Sweden	99 min
	1948-01-05	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	99 min
First showing	1948-01-05	Metropol	Gävle	Sweden	99 min
	1948-01-05	Spegeln	Stockholm	Sweden	99 min
	1948-01-05	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	99 min
TV showing	1991-05-21	TV2		Sweden	96 min

Original title	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2319

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Short synopsis. I am with you...
Extent	5 s. Rollista ingår.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Jag är med Eder ...
Extent	9 s. + 1 s. rollista
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Jag är med Eder ... Av Gösta Stevens och Rune Lindström.
Extent	173 s. Rollista och miljölista (13 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	I am with you.
Extent	19 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Jag är med Eder ...
Extent	37 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogue list. I am with you. American version.
Extent	17 s. + 1 s. förord och produktionsupplysningar + 1 s. trailerlista
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Jag är med Eder ...
Extent	16 s.
Language	German

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	11
Slides	2
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish