Gårdarna runt sjön (1957)

Media (1)

Original title	Gårdarna runt sjön
Swedish release title	Gårdarna runt sjön
Distribution title	Die Güter am See (Västtyskland) Vanhan kartanon Diana (Finland) Gårdene omkring søen (Danmark) Gårdene rundt sjøen (Norge)

Director	Arthur Spjuth
Screenplay	Arthur Spjuth Sven "Esse" Björkman
Producer	Arthur Spjuth
Director of Photography	Hilding Bladh
Music	Sune Engström (as Sune Waldimir) (originalmusik)
Art Director	Nils Nilsson
Production Mixer	Lars Lalin Nils Skeppstedt
Script Supervisor	Marianne Axelsson
Unit Manager	Gösta Petersson
First Assistant Cameraman	Lars Johnsson
Still Photographer	Lars Johnsson
Negative Cutter	Inga Adolfsson
Musical Arrangement	Sune Engström (as Sune Waldimir)
Titles	Alva Lundin

Margit Carlqvist	Diana Stjernudd
George Fant	Joakim "Kim" Riddercrona
Ingemar Pallin	Carl "Calle" Riddercrona, Joakims kusin
Hugo Björne	Johan-Albrekt Riddercrona, greve till Heljö, Joakims far
Gerda Björne	Ebba Riddercrona, Johan-Albrekts fru
Håkan Westergren	Fredrik-Adolf Riddercrona, greve till Björksund, Calles far
Stina Ståhle	Louise Riddercrona, Fredrik-Adolfs fru
Gösta Cederlund	Jan-Gustav Stjernudd, baron till Stjärnö, Johan-Albrekts och Fredrik-Adolfs kusin, Dianas far
Pierre Fränckel (as Pierre Nyblom)	Georges Delbarre, skulptör
Aurore Palmgren	Anna-Maria, husföreståndarinna på Stjärnö
Wiktor "Kulörten" Andersson	Kasper, dräng på Stjärnö
Georg Skarstedt	Johan, betjänt på Heljö
Isa Quensel	Mathilde, Dianas faster
Hjördis Petterson	fru Ehrenfalk
Kerstin Palo	Agneta Ehrenfalk, fru Ehrenfalks dotter
Tom Dan-Bergman	Jim, Carl Riddercronas vän
Gunnar Olsson	trädgårdsmästaren på Ekenäs
Hedvig Lindby	Ulrika Mård
Axel Högel	Karlsson, rättare på Heljö
-	Ej krediterade:
Monica Lindberg	husa på Stjärnö
Olav Riégo	bankkamrer Wedin
Birger Lensander	Johan Hök, mannen som Carl kör på
David Erikson	värderingsman
Manne Grünberger	värderingsman
Sten Lindgren	värderingsman
Gösta Gustafson	kyrkoherden på förlovningsfesten
Sigvard Törnqvist	kusk
Sonja Kolthoff	värdinnan på restaurangen i Paris
Gösta Anell	expedit i sportaffär
Nils Lövgren	stinsen på Heljö station
Arne Lindenbaum	gäst på förlovningsfesten
Wiveka Alexandersson	gäst på förlovningsfesten
Birgitta Grönwald	gäst på den franska restaurangen
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Sissi Kaiser	Madelaine Lindenfelt

Production Company	AB Sandrew-Ateljéerna
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1957
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	89604
Date	1957-02-14
Classification	Allowed from age 15
Original length	3075 meters
Notes	Aktlängder: 560-520-550-545-525-375 = 3075 m - 112 minuter. Aktlängder: 560, 520, 550, 545, 525, 375.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3075 meter
Length in minutes	112 min
Reels	6 reels

Original title	Gårdarna runt sjön (Novel)
Author	Birgit Th. Sparre

			(kompletteringar 11 oktober och 12 november 1956)	1956-06-25	1956-10-05
Viks slott	Uppsala	Sweden	(Heljö)
Norsborgs gård	Botkyrka	Sweden	(Stjärnö)
Malmsjö gård	Botkyrka	Sweden	(Ekenäs)
Skrävsta gård	Botkyrka	Sweden	(Björksund)
Ågesta	Huddinge	Sweden
Stuvsta stall	Huddinge	Sweden
Hallwylska palatset	Stockholm	Sweden
Fiskartorpet	Stockholm	Sweden
Djurgårdsbron	Stockholm	Sweden
Stora Skuggan	Stockholm	Sweden
Skå-Edeby flygfält	Ekerö	Sweden
	Tumba	Sweden
Rydbo	Österåker	Sweden
Vegby järnvägsstation	Ulricehamn	Sweden
Finnekumla gård	Ulricehamn	Sweden
Finnekumla kyrka	Ulricehamn	Sweden
	Ulricehamn	Sweden
	Paris	France
AB Sandrew-Ateljéern a	Stockholm	Sweden	(Novilla samt Centrumateljéernas A- och B-hall)

Release in Sweden	1957-02-18	Royal	Stockholm	Sweden	112 min
	1957-02-18	Grand	Ulricehamn	Sweden	112 min
First showing	1957-02-18	Royal	Stockholm	Sweden	112 min
	1957-02-18	Grand	Ulricehamn	Sweden	112 min
TV showing	1998-12-30	SVT1		Sweden	108 min
	2007-04-23	SVT1		Sweden	108 min
	2011-01-10	SVT1		Sweden	108 min
	2013-03-11	SVT1		Sweden
	2015-12-08	SVT1		Sweden
	2020-01-21	SVT1		Sweden

Original title	I en sång
Composer	Sune Waldimir	(1956)
Lyrics	Tryggve Arnesson	(1956)

Original title	Irmelin Rose, op. 3:3
Composer	Wilhelm Peterson-Berger	(1887)
Lyrics	Jens Peter Jacobsen	(187?)
Singer	Hedvig Lindby

Original title	Sten Sture
Composer	Vilhelm Svedbom	(1894)
Lyrics	Edvard Bäckström	(1870)
Singer	Björn Berglund	(dubbar Ingemar Pallin)

Original title	Oči čërnyja, oči strastnyja/Otji tjornyja, otji strastnyja
Lyrics	Karin Juel	(svensk text)
Instrumentalist	Ulf Wesslén	(dubbar Ingemar Pallins pianospel)

Original title	Psalm
Composer	Sune Waldimir
Instrumentalist	Ulf Wesslén	(dubbar Ingemar Pallins pianospel)

Original title	Fiskar-vals från Bohuslän
Lyrics	Göran Svenning	(1908)
Musical Adaptation	David Hellström	(uppteckning 1908)

Original title	Gökvalsen
Composer	Emanuel Jonasson	(1913)
Lyrics	Ejnar Westling	(1918)

Original title	Trädgårdsgungan
Composer	Sven "Esse" Björkman	(1956)
Lyrics	Sven "Esse" Björkman	(1956)
Singer	Håkan Westergren
	Ingemar Pallin	(första repris)
	George Fant	(andra repris - dubbad av ?)

Original title	L' argent ne fait pas de bonheur

Original title	Musik ur filmen "Dum-Bom" (1953)
Composer	Hans Schreiber

Original title	Vid Seines stränder
Composer	Jack Gill

Original title	Ungdomsepistel
Composer	Gunnar Turesson	(1942)
Lyrics	Anders Österling
Singer	-	(okänd manlig sångare)

Original title	Domino
Composer	Louis Ferrari	(1950)
Lyrics	Gösta Rybrant	(svensk text 1950)
	Jacques Plante	(fransk text 1950)
Singer	Sonja Kolthoff	(sjunger på franska)
	-	(sjungs även av okänd manlig sångare)

Original title	Apachevalsen
Composer	Jack Gill

Shortcuts från Sandrews (1999)

Gårdarna runt sjön (1957)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	GÅRDARNA RUNT SJÖN
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	GÅRDARNA RUNT SJÖN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Gårdarna runt sjön

Type	Noter

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gårdarna runt sjön.
Extent	212 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gårdarna runt sjön.
Extent	219 s. Miljölista (7 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gårdarna runt sjön. Manuskript av Birgit Sparre, Arthur Spjuth
Extent	159 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Script title	Die Güter rund um den See. Regie: Arthur Spjuth. Deutsche Dialogliste.
Extent	45 s.
Language	German

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish