Le roi et l'oiseau (1980)

France, 87 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Le roi et l'oiseau
Film type Feature
Category Fiction
Form Animated
Director
Screenplay
Original work
Production country
  • France
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
  • French
Swedish release 1996-11-08

Cast

Jean Martin
fågeln

Pascal Mazzotti
kungen av Takicardie

Raymond Bussières
polischefen

Agnès Viala
herdinnan

Renaud Marx
sotaren

Hubert Deschamps
tänkaren

Show more

Titles

Original title
  • Le roi et l'oiseau
Swedish release title
  • Fågeln och tyrannen
Title for Swedish Video release
  • Fågeln och tyrannen

Crew

Director
Screenplay
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Animation
Assistant Director
Artistic Advisor
Dialogue
Casting
Sound Editor
Sound Effects
Re-recording Mixer
Inker
Painter
Backgrounds
Other Crew

Cast

- Röster:
Jean Martin fågeln
Pascal Mazzotti kungen av Takicardie
Raymond Bussières polischefen
Agnès Viala herdinnan
Renaud Marx sotaren
Hubert Deschamps tänkaren
Roger Blin den blinde
Philippe Derrez hisskötaren/speakern
Albert Médina djurtämjaren/utroparen
Claude Piéplu majordomus
Lionel Charpy
Jacques Colombat
Jean Herbert
Robert Lombard
Jean Mermet
Vincent Montrobert
Pierre Risch
Bruno Sermone
Jean Vimenet
Jeanne Witta
Jacques Jansen sångare (från filmen "La bergère et le ramoneur" 1953)
Éric Amado sångare (från filmen "La bergère et le ramoneur" 1953)
- Svenska röster (1996):
Björn Gedda fågeln
Jan Blomberg ryttarstatyn/speakern
Rolf Skoglund polis
Magnus Ehrner sotarpojken/den blinde
Paula Ternström herdinnan
Claes Månsson kungen
Karin Källström fågelunge - sång
Erik Källström fågelunge - sång

Companies

Production Company Les Films Paul Grimault
Les Films Gibé
Société Nationale de Télévision en Couleur Antenne 2
Distributor in Sweden (35 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1996
Distributor in Sweden (Video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1997
Distributor in Sweden (buy video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1997
Laboratory Technicolor Ltd.
Laboratoires de Tirages Cinématographiques (LTC)
Recording Studio Avia-Film
Titles Eurocitel

Swedish censorship / rating

Censorship number 134154
Date 1996-09-04
Classification Allowed from age 7
Original length 2316 meters


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Stereo
Colour type Colour
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in minutes 87 min


Original work

Original title Hyrdinden og Skorsteensfeieren (Tale)
Author H.C. Andersen


Production location

France (påbörjades dock redan 1947 som "La bergère et le ramoneur") 1967 1977

Release dates

First showing 1980-03-19 Paris France 87 min
Release in Sweden 1996-11-08 Filmstaden Gothenburg Sweden 84 min
1996-11-08 Filmstaden Sergel Stockholm Sweden 84 min
Video release 1997-03 Sweden 81 min

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Final mix
Carrier type 17.5 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 1


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Extent 25 s.


Holdings Stills

Black and white print 5
Colour prints 3
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Creoles, French-based


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?