Salka Valka (1954)

Media (2)

Original title	Salka Valka
Swedish release title	Salka Valka
Co-production title	Salka Valka (Island)

Director	Arne Mattsson
Screenplay	Rune Lindström
Production Manager	Lennart Landheim
Director of Photography	Sven Nykvist
Music	Sven Sköld (originalmusik)
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Bo Abrahamsson Olle Bohlin
Script Supervisor	Kick Reeder
First Assistant Cameraman	Max Wilén
Gaffer	John Scherfors Sture Nilsson
Key Grip	Gustaf Otternäs Floyd Lagerkrantz
Musical Arrangement	Sven Sköld
Propman	Harry Ström
Costume Designer	Bertha Sånnell
Make-up Supervisor	Gun Hartman
Hair Stylist	Eric Whiten (peruker)
Boom Operator	Per Borgbäck
Titles	Alva Lundin
Other Crew	Lennart Arvidsson (as Lennart Lindgren)
Narrator	Gunnar Sjöberg

Gunnel Broström	Salka Valka som vuxen
Folke Sundquist	Arnaldur Björnsson
Margaretha Krook	Sigurlina Jonsdottir, Salka Valkas mor
Erik Strandmark	Steinthor Steinsson
Birgitta Pettersson	Salka Valka som barn
Nils Hallberg	Angantyr Bogesen
Sven Magnusson	den mycket lille
Rune Carlsten	Johan Bogesen, Angantyrs far
Sigge Fürst	frälsningskapten
Marianne Löfgren	Tordis Sigurdkarlsdottir, frälsningskadett
Elsa Prawitz	amerikansk turist
John Norrman	Eyjolfur
Hedvig Lindby	Steinunn, Steinthors moster, Eyjolfurs hustru
Lárus Pállsson	Beinten, den enbente
Ingemar Holde	Gudmundur Jonsson, frälsningskadett
Erik Hell	tullare och frälsningssoldat
Stig Johanson	skolläraren
John Melin	Katrinus
Lars Winnersjö (as Lars Andersson)	Arnaldur som barn
Ann-Marie Adamsson	Guja, Beintens dotter
Lars-Erik Lundberg	Angantyr som barn
-	Ej krediterade:
Birger Åsander	skeppare
Hans Dahlberg	arbetare
Georg Skarstedt	begravningsgäst
Sten Mattsson	dragspelaren på gravölet
Åke Lindström	arbetare

Production Company	Svenska AB Nordisk Tonefilm
	Edda Film
Distributor in Sweden (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1954
Laboratory	AB Kinocentralen

Censorship number	85237
Date	1954-11-11
Classification	Allowed from age 15
Original length	3625 meters
Censored length	3606 meters
Notes	I akt IV: utgår pojkens (Angantyrs) tramp på Sigurlinas döda kropp; i akt VII: kortas våldtäktsscenen mellan Steinthor och Salka Valka så, att bilderna med Steinthors slutreplik, innefattande bl.a orden "ingen buse på jorden är så simpel etc", utgår. 3438 m. Filmen kortades av bolaget efter granskningen med 168 m (40 m i akt I och 128 m i akt VII) vilket godkändes av Biografbyrån.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3625 meter
Length in minutes	132 min
Reels	7 reels

Original title	Salka Valka (Novel)
Author	Halldór Laxness

			(sommaren)	1953	1953
Svenska AB Nordisk Tonefilms ateljéer	Stockholm	Sweden
Hovs hallar	Båstad	Sweden
	Grindavík	Iceland	(m.fl. platser på Island)
Torekovs hamn	Torekov	Sweden	(sjöscen)

Release in Sweden	1954-11-15	Saga	Stockholm	Sweden	132 min
First showing	1954-11-15	Saga	Stockholm	Sweden	132 min
Other showing	1954-12-04	Austurbæjarbíó	Reykavík	Iceland
	1960			Poland		(endast filmstudios)
TV showing	1964-03-29			Sweden	127 min
	1973-05-11	TV1		Sweden	127 min
	1987-05-10	TV2		Sweden	127 min
	1999-07-20	SVT1		Sweden	127 min

Original title	En stridsman uti hären
Composer	Otto Lundahl
Lyrics	Otto Lundahl
Singer	Sigge Fürst
	Marianne Löfgren
	kör

Original title	O How Happy Are They
Composer	George Frederick Root	(1749)
Lyrics	Charles Wesley	(engelsk text)
	-	(okänd svensk textförfattare 1883)
Singer	Sigge Fürst
	Marianne Löfgren
	kör

Original title	Tagen Herren med på vägen
Composer	Charles Crozat Converse	(1868)
Lyrics	Paul Nilsson	(svensk text)
Singer	Sigge Fürst
	kör

Original title	The Sea of God's Eternal Love
Lyrics	Arthur Playle	(engelsk text 1899)
	-	(okänd svensk textförfattare 1907)
Singer	Sigge Fürst
	Marianne Löfgren
	kör

Original title	Måsen går på stranden
Singer	kör	(barnkör)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3622

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	SALKA VALKA Efter Halldor Kilian Laxness roman
Tryckeri	Uddeholms Offset
Designed by	GöstaX Åberg

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	SALKA VALKA
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	SALKA VALKA Efter Halldor Kiljan Laxness roman
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Type	Press Cuttings

Script type	Peripheral material

Script type	Synopsis
Script title	Filmudkast.
Extent	5 s.
Language	Danish

Script type	Synopsis
Script title	Kortfattat sammandrag av händelseförloppet.
Extent	14 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Kortfattat sammandrag av händelseförloppet.
Extent	23 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Filmmanuskript efter Halldór Kiljan Laxness´ roman, av Rune Lindström.
Extent	221 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	180 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	32 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	25 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	99 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Norwegian

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Frames per second	24
Length in minutes	133 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264