Sailors (1964)

Media (1)

Original title	Blåjackor
Swedish release title	Blåjackor
International title	Sailors
Co-production title	Momci u plavom (Jugoslavien) Dirch og blåjakkerne (Danmark)
Distribution title	Die Jungfrau in der Hängematte (Västtyskland) Sinitakit (Finland) I marinen (Norge)
Alternative title	Bluejackets Blue Boys
Title for Swedish DVD release	Blåjackor

Director	Arne Mattsson
Screenplay	Volodja Semitjov Arne Mattsson
Producer	Inge Ivarson
Production Manager	Evert Granholm
Director of Photography	Kalle Bergholm Srećo Pavlovčić
Music	Lajos Lajtai (as Louis Lajtai)
Choreography	Gene Nettles Itka Ivelisa
Art Director	Ivan Pengov
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Bo Abrahamsson
Assistant Director	Anders Wåhlmark
Script Supervisor	Kick Reeder
Dialogue	Gösta Rybrant
Unit Manager	Janez Križaj
Production Assistant	Stig Skoglund
Orchestra Leader	Egil Monn-Iversen
Costume Designer	Per Lekang
Make-up Supervisor	Berta Meglić
Other Crew	Olle Carle (as Cello) (speciella snarkeffekter)

Dirch Passer	korpral Sam Pettersson-Pedersen
Åke Söderblom	amiral Napoleon "Nappe" von Lohring
Siv Ericks	Mrs. Britt Plunkett
Per Asplin	Bob Carlberg, kadett, amiralens systerson
Elisabeth Odén	Eva, Mrs. Plunketts brorsdotter
Grynet Molvig	Pia
Nils Hallberg	Nitouche, balettmästare
Arve Opsahl	Månsson, amiralens kalfaktor
Carl-Axel Elfving	Fifi, ackompanjatör
Anita Lindblom	Carmen
Marianne Mohaupt	Fia
Lillevi Bergman	Mia
Cence Šulevska	balettflicka
Curt Ericson	Olsson, högbåtsman
Tomas Bolme	Jätten, kadett
Nils Kihlberg	kapten Söderman
Olof Huddén	kommendör Swahn, fartygschef
Lennart Lindberg	löjtnant Berg, sekond
Sven Holmberg	andre herrn med inkallelseorder i El Bajo
Hans Wallbom (as Hasse Wallbom)	Sören, kadett
Gustaf Lövås	förste herrn med inkallelseorder i Stockholm och i El Bajo
Eric Brage	fartygsofficer
-	Ej krediterade:
Carl-Gustaf Lindstedt	fartygsläkaren
Birger Åsander	andre herrn med inkallelseorder i Stockholm

Production Company	Bison Film AB
	Triglav Film
	Merry Film A/S
Distributor in Sweden (35 mm)	Bison Film AB	1964
Distributor in Sweden (DVD)	Klubb Super 8 AB	2011

Censorship number	102420
Date	1964-10-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2960 meters
Censored length	2947 meters
Notes	Speltid före censurklipp: 108 minuter. Klipp i akt 3: kort bild av blodigt ansikte utgår (1 meter). Klipp i akt 4: sekvensen med sparkarna utgår (12 meter). Granskningskopians aktlängder efter censurklipp: 435-505-534-508-530-435 = 2947 meter - 108 minuter. Aktlängder: 435, 505, 535, 520, 530, 435.

Censorship number	102396
Date	1964-09-30
Classification	Allowed from age 15
Original length	2965 meters
Notes	Aktlängder: 435-510-535-520-530-435 = 2965 meter - 108 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	2.35:1 (Techniscope)
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2965 meter
Length in minutes	108 min
Reels	6 reels

Original title	Blåjackor (Operetta)
Lyrics	Louis Lajtai
Composer	Louis Lajtai
Lyrics	Roland

				1964-03	1964-04
Filmservis	Ljubljana	Slovenia	(ateljé)
Triglav Film	Ljubljana	Slovenia	(ateljé)
Skeppsbron	Stockholm	Sweden	(exteriörer)
	Piran	Slovenia	(exteriörer)
	Budapest	Hungary	(musikinspelning)

Release in Sweden	1964-10-03	Sergel	Stockholm	Sweden	108 min
First showing	1964-10-03	Sergel	Stockholm	Sweden	108 min
Other showing	1965-03-15	Bristol	Copenhagen	Denmark	108 min
	1965-03-15	Casino	Copenhagen	Denmark	108 min
	1965-03-15	Grøndals	Copenhagen	Denmark	108 min
	1965-03-15	Merry	Copenhagen	Denmark	108 min
	1965-03-15	Nora	Copenhagen	Denmark	108 min
DVD release	2011-10-19			Sweden

Original title	Ett skepp kommer lastat
Composer	Louis Lajtai	(191)
Lyrics	Roland	(191)
Singer	Grynet Molvig
	Elisabeth Odén
	Marianne Mohaupt
	kör

Original title	Flöjt-polka
Composer	Egil Monn-Iversen	(1964)

Original title	Potatisvisan
Composer	Louis Lajtai	(1941)
Lyrics	Roland	(1941)
Singer	Per Asplin

Original title	Blånande hav
Composer	Louis Lajtai	(1941)
Lyrics	Roland	(1941)
Singer	Marianne Mohaupt
	Hasse Wallbom
	Grynet Molvig
	Elisabeth Odén
	Per Asplin
	kör
	Per Asplin	(repris - slutmusik)
	kör	(repris - slutmusik)

Original title	Marschvisa
Composer	Louis Lajtai	(1941)
Lyrics	Roland	(1941)

Original title	Gå och fråga mamma
Composer	Louis Lajtai	(1941)
Lyrics	Roland	(1941)
Singer	Grynet Molvig
	Dirch Passer
	Dirch Passer	(repris)
	Grynet Molvig	(repris)
	kör	(repris)

Original title	Kastanjett-Tango
Composer	Georges Bizet
Lyrics	Roland
Musical Arrangement	Louis Lajtai
Singer	Anita Lindblom

Original title	Med hundra gitarrer
Composer	Louis Lajtai	(1944)
Lyrics	Staffan Tjerneld	(1944)
Singer	Anita Lindblom
	kör

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2900

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2931

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	17.5 mm

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Louis Lajtais filmusical nya BLÅJACKOR
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Louis Lajtais filmusical BLÅJACKOR
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Designed by	H. Gullberg

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Blåjackor.
Extent	33 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Colour prints	18
Behind the scenes prints	7
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish