A Thousand Pieces (2014)

Media (1)

Read more about this film in our article "Vi har vår egen sång – en alternativ mediahändelse" (in Swedish)

Original title	Tusen bitar
Swedish release title	Tusen bitar
International title	A Thousand Pieces
Title for Swedish DVD release	Tusen bitar
Working title	Feberdansen

Director	Magnus Gertten Stefan Berg
Screenplay	Magnus Gertten Stefan Berg Jesper Osmund
Producer	Lennart Ström Magnus Gertten
Director of Photography	Stefan Berg
Music	Audun Røstad Jørgen Meyer
Film Editor	Jesper Osmund Elin Pröjts (förberedande)
Sound Design	Audun Røstad Jørgen Meyer
Research	Sebastian Claesson Magnus Gertten
Co-producer	Dag Hoel
Production Coordinator	Ann Lundberg
Coordinator	Joakim Polling (teknisk)
Legally responsible	Eva Esseen Arndorff
Film Commissioner	Cecilia Lidin
Still Photographer	Hemn Habib (bearbetning) Johan Folkesson (bearbetning)
Digital Grading	Alexander Somma Sondre Nymoen
Logging	Sebastian Claesson Ann Lundberg Sara Färdmar Katja Sandström Karl Olsson Martin Johansson
Singer	Luca Malco (i Italien)
Assistant Film Editor	Joakim Polling
Re-recording Mixer	Audun Røstad Jørgen Meyer
Graphic Design	Jan Arndorff
Translation	Thomas Löwhagen Ingrid Eng (engelsk)
Other Crew	Magnus Gertten (intervjuer) Leo Valen (digital cinema mastering) David Gülich (ljudinspelning Nicaragua)
Archive	Berndt Andersson (stillbild) Björn Afzelius (stillbild) Carl Bengtsson (stillbild) Eva-Lena Elfving (stillbild) Lasse Hejll (stillbild) Francesco Ippolito (stillbild) Lars Jakobsson (stillbild) Marianne Lindberg De Geer (stillbild) Gunnar Næslund (stillbild) Kjell Strömblom (stillbilder) Björn Afzelius (rörlig bild) Göran Du Rées (rörlig bild) Christina Olofson (rörlig bild) Ken Wennerholm (rörlig bild) Ingela Romare (rörlig bild, Cuba-78) Emil Tjärnström (radio)
Designed by	Jan Arndorff

-	Medverkande:
Mikael Wiehe
Marianne Lindberg De Geer
Luis Enrique Mejía Godoy
Peter Clemmedson
Tommy Rander
Per Melin
Bernt Andersson
Stefan Borsch
Olle Nyberg
Göran Blomgren (as Göran "Guran" Blomgren)
Janne Brynstedt
Francesco Ippolito
Katia Cardenal
Åge Aleksandersen
Eva-Lena Elfving
Håkan Lahger
Pierre Schori
Isabelle Afzelius
Rebecca Afzelius
Katarina Ewerlöf
Magnus Krepper
Kajsa Ernst

Production Company	Auto Images AB
Co-Production Company	DHF
	Film i Skåne AB
	Filminvest Midt-Norge
Supported by	ABF
	ABF Göteborg
	Norsk Jernbaneforbund
	EL & IT Forbundet
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Triart Film AB	2015
Distributor in Sweden	Triart Film AB	2014
Archive	Danmarks Radio		(rörlig bild)
	Mysen og Omegn Røde Kors		(rörlig bild)
	Norsk Rikskringkasting		(rörlig bild)
	Sveriges Television AB		(rörlig bild)
	Weekend TV		(rörlig bild)
	Sveriges Radio AB		(radio)
Other Company	Storytelling		(distributör Norge)

Certificate number	202392
Date	2014-08-21
Classification	Suitable for all audiences
Notes	Digitalfil.
Grounds for decision	Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn.

Release in Sweden	2014-09-05			Sweden
DVD release	2015-02-09			Sweden
TV showing	2015-04-03	SVT1		Sweden

Original title	Två ljus
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Man måste veta vad man önskar sig
By	Mikael Wiehe
Performed by	Hoola Bandoola Band

Original title	Hugget som stucket
By	Mikael Wiehe
Performed by	Hoola Bandoola Band

Original title	Bläckfisken
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Evelina
Composer	Björn Afzelius
Lyrics	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius & Globetrotters

Original title	Sång till friheten
Composer	Silvio Rodríguez
Lyrics	Björn Afzelius	(svensk text)
	Silvio Rodríguez
Performed by	Björn Afzelius & Globetrotters	(två gånger)
	Mikael Wiehe	(en gång)

Original title	Till min kära
Composer	Björn Afzelius	(1989)
Lyrics	Björn Afzelius	(1989)
Performed by	Stefan Borsch	(med Anders Engbergs orkester)

Original title	Feberdansen
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Hiroshima
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Tankar i Havanna
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Victor Jara
Composer	Mikael Wiehe
Lyrics	Mikael Wiehe
Performed by	Björn Afzelius
	Los Suecos	(med Mikael Wiehe)

Original title	Hälsning från Nicaragua
Composer	Silvio Rodríguez
Lyrics	Björn Afzelius	(svensk översättning)
	Silvio Rodríguez
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Exil
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Ikaros
Composer	Björn Afzelius
Lyrics	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Valet
By	Peggy Seeger
Lyrics	Mikael Wiehe	(svensk text)
Performed by	Björn Afzelius	(repetitionsscen)
	Mikael Wiehe	(repetitionsscen)

Original title	Vi lever ännu
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius
	Mikael Wiehe

Original title	Tusen bitar
By	Anne Linnet
Lyrics	Björn Afzelius	(svensk översättning)
Performed by	Björn Afzelius & Band
	Laleh Pourkarim
	Laleh Pourkarim

Original title	Ett särskilt minne
Lyrics	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Natt i Ligurien
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	På egna vingar
Composer	Mikael Wiehe
Lyrics	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

Original title	Pobre la Maria
By	Luis Enrique Mejía Godoy
Performed by	Luis Enrique Mejía Godoy

Original title	Så vill jag bli
By	Björn Afzelius
Performed by	Björn Afzelius

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Peripheral material

Script type	Musiklista
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	23 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	74 s. Tidsangivelser.
Language	English

Script type	För- och eftertexter
Extent	7 s.
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish