Originaltitel | Pardon Us |
---|---|
Filmtyp | Kortfilm |
Kategori | Spelfilm |
Regi | |
Producent |
|
Produktionsland |
|
Produktionsbolag | |
Åldersgräns | Barntillåten |
Dialogspråk |
|
Stan Laurel
Stanley "Stan" Laurel, fånge nr 44634
Oliver Hardy
Oliver "Ollie" Norvell Hardy, fånge nr 44633
June Marlowe
fängelsedirektörens dotter
Helan och Halvan-film som utspelas i förbudstidens USA. Stan och Ollie hamnar bakom galler sedan de råkat sälja hembryggt öl till en polisman. I fängelset råkar Stan i trubbel på grund...
Originaltitel |
|
---|---|
Distributionstitel |
|
Alternativtitel |
|
Videotitel i Sverige |
|
Inspelningstitel |
|
Nypremiär-titel |
|
Regi | |
---|---|
Producent |
|
Foto | |
Musik |
|
Scenograf |
|
Klippning | |
Ljudtekniker |
|
Dialog | |
Dekor |
|
Stunt |
|
Stan Laurel | Stanley "Stan" Laurel, fånge nr 44634 | ||
Oliver Hardy | Oliver "Ollie" Norvell Hardy, fånge nr 44633 | ||
June Marlowe | fängelsedirektörens dotter | ||
Wilfred Lucas | fängelsedirektören | ||
James Finlayson | läraren i fängelset | ||
Walter Long | "The Tiger", fånge | ||
Tiny Sandford (som Stanley J. Sanford) | polisofficer Le Roy Shields | ||
- | Ej krediterade: | ||
Charlie Hall | tandläkarens assistent / varubud | ||
Sam Lufkin | fångvaktare | ||
Silas D. Wilcox | fångvaktare | ||
Frank Holliday | polisofficeren i klassrummet | ||
Harry Bernard | Warren, vakthavande på fängelset | ||
Gordon Douglas | maskinskrivaren | ||
Bobby Burns (som Robert "Bobby" Burns) | patienten hos fängelsetandläkarens som rullas ut | ||
Frank Austin | patienten med halsduk om huvudet i fängelsetandläkarens väntrum | ||
Otto Fries | fängelsetandläkaren | ||
Bob Kortman (som Robert Kortman) | en av The Tigers kompisar | ||
Leo Willis | en av The Tigers kompisar | ||
Jerry Mandy | fången som inte kan addera | ||
Bobby Dunn | upprorisk fånge | ||
Eddie Dunn | upprorisk fånge | ||
Baldwin Cooke | upprorisk fånge | ||
Charles Dorety | upprorisk fånge | ||
Dick Gilbert | upprorisk fånge | ||
Will Stanton | upprorisk fånge | ||
Jack Herrick | upprorisk fånge | ||
Jack Hill | upprorisk fånge | ||
Gene Morgan | upprorisk fånge | ||
Charles A. Bachman | upprorisk fånge | ||
Blackie Whiteford (som John "Blackie" Whiteford) | upprorisk fånge | ||
Charles Rogers | upprorisk fånge | ||
James Parrott | fången som marscherar närmast Hardy strax efter Laurels och Hardys återinfångande | ||
Hal Roach | fången som marscherar framför Hardy strax efter Laurels och Hardys återinfångande | ||
Eddie Baker | den ridande övervakaren på bomullsplantagen | ||
The Etude Ethiopian Chorus | bomullsplockare | ||
Harry Thomas | fånge | ||
George Miller | fångvaktare | ||
Guido Trento | en man | ||
Belle hund | blodhunden | ||
- | Bortklippta i den slutliga versionen av filmen: | ||
Bobby Mallon | den ene fiskande pojken | ||
Buddy MacDonald | den andre fiskande pojken |
Produktionsbolag | Hal Roach Studios Inc. | ||
---|---|---|---|
Copyright | Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation | 1931-09-10 | LP2460 |
Distributör i Sverige (35 mm) | Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn | 1932 | |
Matiné Film | 1950 | ||
AB Anglo Film | 1952 | ||
Nargo Film AB | 1963 | ||
Film AB Corona | 1968 | ||
Film AB Corona | 1970 | ||
Distributör i Sverige (köpvideo) | PolyGram AB | 1997 |
Helan och Halvan-film som utspelas i förbudstidens USA. Stan och Ollie hamnar bakom galler sedan de råkat sälja hembryggt öl till en polisman. I fängelset råkar Stan i trubbel på grund av en lös tand.
Censurnummer | 115937 |
---|---|
Datum | 1976-07 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 375 meter |
Kommentar | Första akten av filmen. Speltid: 14 minuter. Aktlängder: 0. |
Censurnummer | 115938 |
---|---|
Datum | 1976-07 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 635 meter |
Kommentar | Andra akten av filmen. Speltid: 23 minuter. Aktlängder: 635. |
Censurnummer | 115939 |
---|---|
Datum | 1976-07 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 470 meter |
Kommentar | Tredje akten av filmen. Speltid: 17 minuter. Aktlängder: 0. |
Censurnummer | 106932 |
---|---|
Datum | 1968-06-26 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 1485 meter |
Kommentar | Speltid: 54 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0. |
Censurnummer | 101479 |
---|---|
Datum | 1963-12-14 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 1500 meter |
Kommentar | Speltid: 55 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0. |
Censurnummer | 81501 |
---|---|
Datum | 1952-11 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 680 meter |
Kommentar | Speltid: 25 minuter. Aktlängder: 680. |
Censurnummer | 77983 |
---|---|
Datum | 1950-11 |
Åldersgräns | Barntillåten |
Originallängd | 1430 meter |
Kommentar | Aktlängder: 0, 0, 0. |
Censurnummer | 77983 |
---|---|
Datum | 1949-06 |
Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
Originallängd | 1515 meter |
Kommentar | Speltid: 55 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0. |
Censurnummer | 46401 |
---|---|
Datum | 1931-05-05 |
Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
Originallängd | 1583 meter |
Bildformat | 1.19:1 |
---|---|
Ljudtyp | Ljud |
Ljudsystem | Western Electric Recording |
Färgtyp | Svartvit |
Bärare | 35 mm |
Hastighet | 24 |
Längd i meter | 1583 meter |
Längd i minuter | 58 min |
Akter | 6 rullar |
1930-06-24 | 1930-11-17 | |||||
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard | Culver City, Kalifornien | USA | ||||
Los Angeles, Kalifornien | USA |
Urpremiär | 1931-08-15 | USA | 57 min | |||
---|---|---|---|---|---|---|
TV-visning | 1970-05-26 | TV2 | Sverige | |||
1982-12-12 | TV2 | Sverige | ||||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 1996-02-28 | |||||
Videorelease | 1997-06 | Sverige | 52 min |
Originaltitel | Lazy Moon | |
---|---|---|
Kompositör | J. Rosamond Johnson | (1903) |
Textförfattare | Bob Cole | (1903) |
Sjungs av | Oliver Hardy | |
The Hall Johnson Choir |
Originaltitel | I Want To Go Back to Michigan | |
---|---|---|
Kompositör | Irving Berlin | (1914) |
Textförfattare | Irving Berlin | (1914) |
Sjungs av | kör |
Originaltitel | Swing Along, Chillun | |
---|---|---|
Kompositör | Will Marion Cook | (1903) |
Textförfattare | Paul Laurence Dunbar | (1903) |
Sjungs av | The Etude Ethiopian Chorus |
Originaltitel | Hand Me Down My Silver Trumpet, Lord | |
---|---|---|
Sjungs av | The Etude Ethiopian Chorus |
Originaltitel | Dar's a Jubilee | |
---|---|---|
Sjungs av | The Etude Ethiopian Chorus |
In igen och ut igen (1932) | innehåller | Pardon Us (1931) |
Helan och Halvans bravader (1968) | Pardon Us (1931) |
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
Typ | Kopia |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 470 |
Typ | Kopia |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 470 |
Typ | Kopia |
---|---|
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 375 |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Storlek | Mindre än 40 x 75 cm |
---|---|
Affischtitel | Helan och Halvan i toppform! |
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Affischtitel | Helan och Halvan i toppform! |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Svartvitt papper | SET |
---|---|
Album | Nej |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|