En kärleksnatt vid Öresund (1931)

Media (119 st)

Originaltitel	En kärleksnatt vid Öresund
Svensk premiärtitel	En kärleksnatt vid Öresund
Distributionstitel	Öresundin lemmenyö (Finland) En kärleksnatt vid Öresund (Finland)

Regi	Sölve Cederstrand
Manus	Sölve Cederstrand Torsten Lundqvist
Produktionschef	Per Håkansson Olof Hallberg Sten Njurling (som Fred Winter)
Produktionsledare	Torsten Lundqvist Sten Njurling (som Fred Winter)
Foto	Hilmer Ekdahl
Musik	Sten Njurling (som Fred Winter) (originalmusik)
Ljudtekniker	Arvid Laurin
Biträdande regissör	Ragnar Widestedt
Scripta	Gösta Ericsson
Inspicient	Ernst Marcusson
Musikarrangör	Pewa Derwin
Förtexter	Alva Lundin
Övrig medarbetare	Carl Berglöw

Elisabeth Frisk	Maud Olsson, "i verkligheten en liten maskinskriverska, i fantasien en stor romanhjältinna"
Bengt Djurberg	(Bror) Gunnar Ohlsson, "löjtnant i reserven och specialist på bilar och vackra flickor"
Erik "Bullen" Berglund	B.E. "Trestjärniga" Johansson, Världsförlagets allt i allo
Theodor Berthels	bokförläggare Charlie Ohlsson, Gunnars far, "helsvensk expert på halvfranska band"
Maritta Marke	Viola Vall, "en skådespelerska med ett dimmigt förflutet och en ännu dimmigare framtid"
Ragnar Widestedt	Julius Hagenberg, generalkonsul av Perulien och chef för Svensk-Tyska Nationalförlaget
Hugo Björne	doktor Forsmark
Carl Deurell	professor Jakob Nobelius, tävlingskommitténs ordförande
Mathias Taube	badläkaren
Eric Abrahamsson	redaktör för "Familjeveckan" på Världsförlaget
Einar Fagstad	gasten på Hagenbergs yacht
Gösta Bodin	stewarden på Hagenbergs yacht
Sven-Olof Sandberg	radiosångaren
Sven Jerring	tävlingskommentatorn i radio
Bror Öbergson	medlem av tävlingskommittén
Wictor Hagman	Hagenbergs kassör
Gösta Ericsson	mördaren i fantasisekvensen
Georg Skarstedt	Krusoff, mannen som mördas i fantasisekvensen
Folke Pilo	Hagenbergs vän på Strandhotellets uteservering
Hugo Jacobson	Hagenbergs vän på Strandhotellets uteservering
Georg Fernquist	doktor Kramer, medlem av tävlingskommittén
Richard Lindström	medlem av tävlingskommittén
Ossian Brofeldt	medlem av tävlingskommittén
Helge Andersson	medlem av tävlingskommittén
Hartwig Fock	stadsbudet som byter kläder med Gunnar
Ernst Marcusson	prästen som viger Maud och Gunnar
Oscar Rosander	Gunnars vän på bryggan
Carl Ericson	anställd på Världsförlaget
Werner Ohlson	anställd på Världsförlaget
Lisa Wirström	anställd på Världsförlaget

Produktionsbolag	Svensk Ljudfilm
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svea Film	1931
Laboratorium	AB Kinocentralen

Maud Olsson fantiserar om att hon är hjältinna i ett deckarliknande sammanhang. I verkligheten är hon maskinskriverska.

Maud diskuterar en litterär pristävling med sin väninna Viola Vall. Tävlingen går ut på att skriva "seklets sannroman" och Maud har gjort ett försök. Hon har dock inte kunnat avsluta sin berättelse varför Viola tar över författandet och fantiserar ihop ett slut. Berättelsen, "Min smekmånad", skickas in till Världsförlaget under signaturen "Den vilseförda". Maud och Viola blir inviterade till en yacht som ligger utanför kusten där de bor. Båten ägs av konsul Hagenberg som är närgången mot Maud. Han försöker kyssa henne men hon flyr ner i vattnet och simmar mot land. Nära land räddas hon av Gunnar Ohlsson, som åsett det hela i sin kikare. När hon sedan vill tacka honom har han försvunnit.

På Världsförlaget, som ägs av Gunnars far, diskuterar man den utlysta pristävlingen. Den ständigt berusade medarbetaren "Trestjärniga" Johansson är den ende som läst alla bidrag och har i praktiken juryn i sin hand. Han vill ge första priset till berättelsen "Själens melodi". Gunnar råkar se en bild av författarinnan till ett annat bidrag. Han känner igen henne som flickan han räddat och övertalar Johansson, med hot om att ta ta ifrån honom hans konjak, att i stället förorda detta bidrag. Johansson lyckas därefter övertala juryns ordförande, en professor, om detta. Han presenterar bidraget som en "populärlitterär psykologisk självbekännelse"och Maud tilldelas tävlingens första pris.

Maud har sett en bild i tidningen som en påpasslig fotograf tagit av hennes räddning. Man ser endast den okände räddarens rygg, men han bär en pullover med ett ovanligt mönster. Maud skickar Viola till stadens butiker för att ta reda på vem som kan ha köpt den men ingen vet besked. Mitt uppe i allt detta kommer tillkännagivandet om vem som vunnit första priset och påhejad av Viola börjar Maud genast inhandla kläder, eftersom hon nu kan få kredit. När hon hunnit sätta sprätt på en hel del av prissumman i förskott kommer ett brev från förlaget där man ber henne ge bevis på sanningshalten i hennes bidrag innan man kan betala ut priset.

På förlaget sitter Gunnar och är deprimerad. Till Johansson anförtror han att han vill få tag på "Den vilseförda", som han tror är gift, som i romanen. Under tiden beslutar sig Maud, som oroat sig för sina obetalda räkningar, att göra slut på "humbugen". Hon ringer upp förlaget och får tala med Gunnar, som råkar vara den som tar emot samtalet. Gunnar skiner upp och föreslår en lösning där han erbjuder en kandidat till ett skenäktenskap för att hon ska framstå som den gifta kvinna romanen förespeglar att hon är. Maud säger att det i så fall räcker med ett stadsbud.

Gunnar byter då kläder med ett stadsbud och uppsöker Maud. Gunnar agerar förälskad fästman på ett övertygande sätt. De superar ihop och firar sitt instundande "låtsasbröllop". Slutligen "lånar" man en segelbåt, som i själva verket ägs av Gunnar och seglar ut i månskenet. Till tonerna av "En kärleksnatt vid Öresund", som Gunnar sjunger för henne, ser leken ut att bli allvar. Men det är ändå något som fattas. Maud säger att han nog är bra men han är ändå bara ett stadsbud.

Vid den efterföljande vigseln tycker prästen att de är ett idealiskt par. Alldeles innan Gunnars far ska delta i ett bilrace, där han ska tävla med Hagenberg, bekänner Maud sitt bedrägeri även för honom. Han blir mycket upprörd och än mer uppjagad när han upptäcker att det stadsbud som hon har bild på är hans egen son. I all uppståndelse får han hjärtbesvär och förbjuds av sin läkare att tävla. Han är mycket arg på Gunnar som dock övertalar fadern att få köra i hans ställe. Tävlingen är mycket prestigefylld och Hagenberg ses satsa alla sina tillgångar på vadslagningen. Gunnar övertalar den nu förtvivlade Maud att ställa upp som hans mascot. Gunnar vinner loppet, mycket tack vare de punkteringsfria bilringar han själv uppfunnit. Hagenberg, som försökt stjäla Gunnars uppfinning men bara fått tag på värdelösa provexemplar, förlorar stort.

Fadern blir mycket tacksam och lovar att reda upp allt trassel som uppstått kring romanpristävlingen. Efteråt träffas Gunnar och Maud på strandhotellet. Gunnar som iklätt sig stadsbudsmössan säger att hans uppdrag är slutfört. Gunnar går ut ur rummet. Maud ser ledsen ut men så hör hon honom sjunga "En kärleksnatt vid Öresund" från rummet bredvid. Hon går in och ser att han har på sig den pullover han hade när han räddade henne. Hon förstår att han är hennes okände räddare.

Censurnummer	47086
Datum	1931-11-13
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3242 meter
Kommentar	(visningskopiornas klipptes av bolaget ned till 2887 meter)

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Selenophon
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2887 meter
Längd i minuter	105 min
Akter	8 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Eveo): "Det har länge varit ett axiom att svenskar icke kunna skriva lustspel. Det har också varit bekant att vår annars aktningsvärda nation haft en smula natursvårt att göra bra filmer i den glada genren. Hr Sölve Cederstrands lustspel En kärleksnatt vid Öresund, som hade premiär på Astoria och Plaza på onsdagskvällen, jävade icke precis denna nedslående iakttagelse. Den befanns vara ett älskvärt hopkok på diverse orimligheter, varibland icke må förglömmas den obligatoriska biltävlingen, som vinns av hjälten och förloras av boven. Som en lättare och icke anspråksfull underhållning har filmen emellertid sina förtjänster. Den håller en munter och ogenerad ton alltigenom och hr 'Bullen' Berglund -- heter han så numera även officiellt? -- tilldrog sig publikens alldeles särskilda sympatier genom sin trygga bonhomie och sin svaghet för eau-de-vie. Fröken Elisabeth Frisk och hr Bengt Djurberg voro ett sympatiskt kärlekspar, som väckte erinringar om Fridas visor, fru Maritta Marke gick framgångsrikt i den enklare burleska stilen, hr Widestedt röjde en diabolisk inlevelse i bovens roll och hr Theodor Berthels är alltid trevlig att se och höra."

DN (Jerome): "Tekniskt har filmen den svagheten att den inte verkar smord tillräckligt. Händelserna blir för utdragna, sakna ofta en bestickande klatschig poäng, och replikerna haka inte fast i varandra med den avväpnande farten. Konstlade pauser äro ofta ödesdigra för scenisk effekt, de försvaga nog helhetsintrycket också här. Snabbare tempo och starkare koncentration skulle enbart ha blivit till filmens fördel; när hjältinnan i slutscenen äntligen lyckats klara upp vem som räddat henne från att drunkna i allra första början av berättelsen, hade man så när redan glömt den episoden. Naturligtvis beror denna glömska även på att det hänt en hel del mellan första och sista scenen."

Kommentar Svensk filmografi

Filmen En kärleksnatt vid Öresund innebär manusdebut för Torsten Lundqvist (1894-1957) och en debut som ljudfilmsregissör för Sölve Cederstrand (1900-1954). Den senare hade delat regiskapet med Ragnar Widestedt (1887-1954) som inte heller han gjort någon ljudfilm tidigare.

Torsten Lundqvist blev Sveriges flitigaste författare av filmmanuskript genom tiderna. Den lista som finns i Sven G. Winquist "Författare till svenska långfilmer", upptar 66 titlar, men för varje år upptäcker man allt flera filmer där han medverkat på manussidan.

Hans karriär som manusförfattare börjar 1931 och han blir förvånansvärt mycket anlitad genast efter starten. Tre filmer år 1932, sex filmer 1933, sju filmer 1940. Oftast 3-4 filmer per år. Intensiteten avtar i slutet av 50-talet. Men utöver de "officiella" filmerna där hans namn sattes ut användes han även för manustvättning, där han inte syntes med sitt namn. Han medarbetade oftast under arbetet med manuskripten. Weyler Hildebrand och han skrev omkring 15 filmer, med Sölve Cederstrand och Erik Lundegård (Eld) gjorde han minst fyra vardera, med Gösta Rodin och med Siegfried Fischer tre.

Den filmtyp han tydligen arbetade lättast med var den traditionella svenska farsen. 1942 är han med om att bearbeta Hjalmar Söderbergs "Dr. Glas" till film, men det är ett slags undantag i hans karriär. Mera ofta sysslar han med att överföra scenkomedier till film. Hans vanligaste uppdrag var att organisera ett manus från andra författare och ge det en fläkt av professionalism.

Sölve Cederstrand hade gjort debut som stumfilmsregissör 1920 med en historia av Anders Eje kallad Ett ödesdigert inkognito. Han fortsatte filmbanan och skrev fram till ljudfilmens inträdande fyra manus åt Gustaf Edgren och fortsatte med ljudfilmskomedier hela tiden arbetande på Edgrens filmer. Han återkommer till filmregin i En kärleksnatt vid Öresund och regisserar ytterligare fem filmer, samtliga ganska anspråkslösa komedier. I fråga om manusskrivande är han mera aktiv och hade vid sin bortgång signerat minst 46 filmer, vilket gör att endast Lundqvist, Gösta Stevens och Hasse Ekman var flitigare.

Cederstrand är även han komediexpert, kanske av ännu bredare slag än Lundqvist, och hans eventuella plats i svensk filmhistoria beror på samarbetet med Edgren.

			(exteriörscener)	1931-07	1931-08
Irefilm ateljé	Stockholm	Sverige
Solvalla, Bromma	Stockholm	Sverige
	Öresund	Sverige

Urpremiär	1931-11-18	Astoria, Plaza	Stockholm	Sverige	106 min
Sverigepremiär	1931-11-18	Astoria, Plaza	Stockholm	Sverige	106 min

Originaltitel	Moonlight Savings Time
Kompositör	Irving Kahal
	Harry Richman
Textförfattare	Irving Kahal
	Harry Richman

Originaltitel	Salta biten
Kompositör	Fred Winter	(1931)
Textförfattare	Valdemar Dalquist	(1931)
Sångare	Einar Fagstad	(samt spelas på dragspel)
	Gösta Bodin	(samt spelas på gitarr)

Originaltitel	Preludium, piano, op. 23
Kompositör	Sergej Rachmaninov

Originaltitel	Va' säger herrarna om de'?
Kompositör	Fred Winter	(1931)
Textförfattare	Fritz Gustaf	(1931)
Sångare	Erik "Bullen" Berglund

Originaltitel	Dream a Little Dream of Me
Kompositör	Wilbur Schwandt	(1931)
	Fabian Andre	(1931)
Textförfattare	Gus Kahn	(1931)

Originaltitel	En kärleksnatt vid Öresund
Kompositör	Fred Winter	(1931)
Textförfattare	Ejnar Westling	(1931)
Sångare	Bengt Djurberg

Originaltitel	Brautchor (Treulich geführt, ziehet dahin)
Kompositör	Richard Wagner	(1850)
Textförfattare	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)

Originaltitel	Bella Caschetta
Kompositör	Fred Winter	(1931)
Textförfattare	Fritz Gustaf	(1931)
Sångare	Sven-Olof Sandberg	(i bild)

Originaltitel	Auf der Jagd
Kompositör	Johann Strauss d.y.

Originaltitel	Kalle P.
Kompositör	Josef Franz Wagner	("Gigerl-marsch")
Textförfattare	Edouard Laurent	(musikbearbetning och svensk text 1891)

Originaltitel	La marche du sacre. Ur Le prophète
Kompositör	Giacomo Meyerbeer	(1849)

Originaltitel	La Gioconda. Danza delle ore
Kompositör	Amilcare Ponchielli	(1876)

Biltävling

Bokförlag

Bokförläggare

Hjärtfel

Konjak

Redaktörer

Romanpristävling

Schlager

Smekmånad

Stadsbud/förklädd till

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2799

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN KÄRLEKSNATT VID ÖRESUND
Tryckeri	AB Offsettryck

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund. Kort översikt.
Omfång	19 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund
Omfång	19 s. + 1 s. P.M. häftat med ett ex.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund. Lustspel för filmen, av Sölve Cederstrand.
Omfång	68 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund. Lustspel för filmen, av Sölve Cederstrand.
Omfång	82 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund
Omfång	19 s. + 1 s. P.M. häftat med ett ex.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En kärleksnatt vid Öresund. Lustspel för filmen, av Sölve Cederstrand.
Omfång	82 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Färg papper	4
Album	Nej

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska