Helan och Halvan som dörrknackare (1931)

Originaltitel	One Good Turn
Svensk premiärtitel	Helan och Halvan som dörrknackare
Distributionstitel	Palvelus ja vastapalvelus (Finland) Retter in der Not (Tyskland) Eine gute Wendung (Tyskland) Von Gefahren umlauert (Tyskland) Dick und Doof bei Tante Klara (Tyskland) Une bonne action (Frankrike) Les deux campeurs (Frankrike) Andiamo a lavorare (Italien) Formação de culpa (Brasilien) Corpo de delito (Brasilien) Uma boa ação nem sempre dá bom resultado (Brasilien) Jótett helyébe ... (Ungern) ¿ Por qué trabajar? (Spanien)
Nypremiär-titel	Helan och Halvans bättre jag (1970) Samvetet vaknar (1945)

Regi	James W. Horne
Foto	Art Lloyd
Musik	Leroy Shield (stock music - ej krediterad) T. Marvin Hatley (som Marvin Hatley) (stock music - ej krediterad)
Ljudtekniker	Elmer Roguse
Dialog	H.M. Walker

Stan Laurel	Stan
Oliver Hardy	Ollie
Mary Carr	den gamla damen
Billy Gilbert	den fulle
James Finlayson	amatörskådespelare
Lyle Tayo	amatörskådespelare
Dorothy Granger	amatörskådespelare
Snub Pollard	amatörskådespelare
Gordon Douglas	amatörskådespelare
Dick Gilbert	man på auktionen
George Miller	man på auktionen
Baldwin Cooke	man på auktionen
Ham Kinsey	man på auktionen
Retta Palmer	kvinna på auktionen
William Gillespie	man på auktionen
Charley Young	man på auktionen

Produktionsbolag	Hal Roach Studios Inc.
Copyright	Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation	1931-10-05	LP2529
Distributör i Sverige (35 mm)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	1933

Helan och Halvan exellererar i ädelmod och tror att de bör bistå en gammal dam, vars beklaganden de råkar avlyssna. det visar sig dock att damen i själva verket repeterat en pjäs och inte alls är i behov av någon hjälp.

Censurnummer	48155
Datum	1932-09
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	1704 meter
Längd efter klipp	1680 meter
Kommentar	Andra filmen i en kompilationsfilm (1932) med ytterligare två kortfilmer.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Western Electric Recording
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i minuter	20 min
Akter	2 rullar

				1931-06-15	1931-06-26
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA

Urpremiär	1931-10-31			USA	20 min
Sverigepremiär	1933-03-06	Rialto	Stockholm	Sverige	20 min
	1933-03-06	Ripp	Stockholm	Sverige	20 min

Damernas riddare (1932)	innehåller	Helan och Halvan som dörrknackare (1931)
Helan och Halvans bravader (1968)		Helan och Halvan som dörrknackare (1931)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm
Längd i meter	225

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	551

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	556

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	570

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	8
Album	Nej