Bara roligt i Bullerbyn (1961)

Media (1 st)

Originaltitel	Bara roligt i Bullerbyn
Svensk premiärtitel	Bara roligt i Bullerbyn
Distributionstitel	Only Fun in Bullerby Village (engelsk titel)
Inspelningstitel	Mera om oss barn i Bullerbyn

Regi	Olle Hellbom
Manus	Astrid Lindgren
Producent	Olle Nordemar
Foto	Stig Hallgren
Musik	Charles Redland
Klippning	Bengt Schöldström
Ljudtekniker	Bengt Schöldström
Musikarrangör	Charles Redland
Mixning	Sven Fahlén
Berättare	Catti Edfeldt (Lisas röst)

Kaj Andersson	Bosse, bor i Mellangården
Jan Erik Husbom	Olle, bor i Sörgården
Tomas Johansson	Lasse, Bosses bror, bor i Mellangården
Elisabeth Nordkvist	Anna, bor i Norrgården
Lena Wixell	Lisa, Lasses och Bosses syster, bor i Mellangården
Kim Åsberg	Britta, Annas syster, bor i Norrgården
Tove Hellbom	Kerstin, Olles lillasyster, bor i Sörgården

Produktionsbolag	Artfilm AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Artfilm AB
Laboratorium	FilmTeknik AB

Episod I: Lasse trillar i en vak.

Barnen i Bullerbyn leker kurragömma. De gömmer sig i en ladugård.

Barnen åker skridskor. Lasse trillar i en vak och förs sedan hem av de andra.

Lasses kläder torkas över spisen. Lasse får ligga i sängen. Kon Rosa föder en kalv.

Episod II: Olle och hans hund.

Skomakaren Snäll har en hund som heter Svipp.

Barnen är rädda för skomakaren och hans hund, men måste ändå lämna skor för lagning till skomakaren, som bor i ett rött gammalt hus i Storbyn.

Barnen hämtar en dag Agdas skor och går sedan genom skogen, upptäcker att det bildats öar i skogen genom smältvattnet. De tar en planka och går ut på en av dessa småöar, börjar ropa. Skomakaren bär dem i land från ön, men de glömmer Agdas skor och måste ut igen.

Olle sköter Svipp medan skomakaren är sjuk. De fäster sig vid varandra och sorgen blir stor när Svipp måste lämnas tillbaka. Olles pappa köper till slut Svipp av skomakaren.

Episod III: Pontus går i skolan.

Pontus är ett tamt lamm som får följa med barnen till skolan.

Episod IV: Midsommar i Bullerbyn.

Det har blivit sommar, barnen fiskar och blir myggbitna. De firar midsommar, dansar kring stången och plockar midsommarblomster.

Censurnummer	98336
Datum	1961-11-11
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2150 meter
Kommentar	Speltid: 79 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2150 meter
Längd i minuter	79 min
Akter	4 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Det kritiska mottagandet var välvilligt, såsom ofta är med barnfilmer. Dock påpekade några, såsom Annika i Dagens Nyheter, att filmerna skildrar en förgången tid: "Dessa mängder av tama djur och den lilla byskolan hör knappast till dagligt liv ens på landet mera."

Bo Widerbergs recension i BLM helhet: "Man kunde vänta sig att en regissör när han gör en film för barn hade lättare än när han talar till vuxna att koncentrera sig på bilden som arbetsmaterial, men i Olle Hellboms "Bara roligt i Bullerbyn" är det verbala skvalandet lika ymnigt som i de flesta vuxenfilmer, låt vara att orden är Astrid Lindgrens.

Jag har aldrig ägnat stor eftertanke åt vad som konstituerar den riktiga barnfilmen; jag är inte så tvärsäker på var någonstans den skall skilja sig från den riktiga filmen för vuxna. (Man kan naturligtvis vända på steken och säga att de allra flesta svenska vuxenfilmer, även de som anses intellektuellt avancerade, är fullt fattbara också för en sexåring.) Men jag tror inte att den perfekta barnfilmen behöver vara så artistiskt tam som Hellboms film, den andra om Bullerbyn - jag såg aldrig den första. Jag tror att barnens referensram är vidare än vad barnfilmskaparna i regel räknar med. Barn är alltid ett steg före sig själva, de är alltid på språng framåt. Därför blir den utspekulerade, "barnriktiga" barnfilmen onödigt torftig - vid den låder ett drag av lite tråkig präktighet. Jag tror helt enkelt man underskattar publiken, här som i fråga om vuxenfilmerna.

Bäst i filmen var, det tyckte både jag och - av förtjusningen i salongen att döma - barnen, en av de scener som utgått ur filmatisk inbillning, samtidigt som den är hela filmens mest "opåhittade" episod: en 2-års tös studerar vattendroppar från en tröja på tork som fräser på den heta spisen; flickan härmar det roliga ljudet. Stark närbild, ögonen stora, läpparna trutar - och så spisens ljud, och flickans. Mer behövs inte ibland.

Man vill gärna se alternativ till TV:s hållningslösa utskänkning av våld åt barnen, och Hellboms film är naturligtvis ett sympatiskt alternativ. Men frågan är om det är det rätta.

Mot slutet av filmen förekommer gärdsgårdsklättring av tre mycket unga jungfrur inför midsommarnatten. Det var inget särskilt med det; jag ville bara påpeka att Skoglund bestämt somnat vid saxen. Den ena av Klätterskorna var en Lolita.

Bilderna en vante."

Kommentar Svensk filmografi

Fyra av de 13 Bullerby-avsnitten (se Alla vi barn i Bullerbyn) sammanfördes under rubriken Bara roligt i Bullerbyn.

De separata avsnitten har en längd som betydligt överstiger längden i den censurerade bioversionen, och de censurerades nära ett år senare.

Bioversionen Bara roligt i Bullerbyn censurerades den 11 nov 1961 och var 2150 meter lång, medan de separata avsnitten, som censurerades 1962, hade en längd av sammanlagt 2610 meter. Episoderna visades i tv 1962, 1966 och 1976.

Originaltitel	Alla vi barn i Bullerbyn (Barnbok)
Författare	Astrid Lindgren

Originaltitel	Mera om oss barn i Bullerbyn (Barnbok)
Författare	Astrid Lindgren

Originaltitel	Bara roligt i Bullerbyn (Barnbok)
Författare	Astrid Lindgren

				1960	1960
Österlisa	Norrtälje kommun	Sverige
Väddö	Norrtälje kommun	Sverige

Sverigepremiär	1961-12-16	China	Stockholm	Sverige	79 min
Urpremiär	1961-12-16	China	Stockholm	Sverige	79 min
TV-visning	1962-09-08			Sverige		(seriestart)
	1966-09-18			Sverige		(seriestart)
	1976-08-14	TV1		Sverige		(seriestart)
	1983-04-11	TV1		Sverige		(seriestart)

Originaltitel	Anders Perssons stuga

Originaltitel	Ah! Vous dirai-je, Maman
Textförfattare	Betty Ehrenborg-Posse	(svensk text 1852)
Bearbetning	Wolfgang Amadeus Mozart	(1778)

Originaltitel	Bä, bä, vita lamm
Kompositör	Alice Tegnér	(1892)
Textförfattare	August Strindberg	(1872 efter barnramsan "Ba, Ba, Black Sheep")

Originaltitel	Din klara sol går åter opp
Kompositör	Johann Georg Störl	(1710)
Textförfattare	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)

Originaltitel	Gossen har en liten gullvagn
Kompositör	Alice Tegnér

Originaltitel	I morgon skall det ske
Kompositör	Charles Redland
Textförfattare	Olle Hellbom

Originaltitel	Och jungfrun hon går i ringen

Originaltitel	Jänta å ja'
Textförfattare	Fredrek på Rannsätt	(1840)

Originaltitel	Nu är det sommar, nu är det sol
Textförfattare	Eric Engstam

Originaltitel	Räven raskar över isen

Originaltitel	Uppå källarbacken

Originaltitel	Å vi ska lura fröken
Kompositör	Charles Redland
Textförfattare	Olle Hellbom

Premie från Statens Filmpremienämnd	Stockholm	1962			(premie om 100.000)

April – April (1961)	ingår i	Bara roligt i Bullerbyn (1961)
Lasse trillar i en vak (1962)	ingår i	Bara roligt i Bullerbyn (1961)
Lisa får en lammunge (1962)	ingår i	Bara roligt i Bullerbyn (1961)

Barnfilm

Hundar

Ladugårdar

Lamm

Midsommar

Skomakare

Skridskoåkning

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	BARA ROLIGT I BULLERBYN efter Astrid Lindgrens underbara berättelser. En världsuccé!
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Noter

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska