Tolken (2002)
Innehållsförteckning
- Grundfakta
- Länkar och resurser
- Titlar
- Filmteam
- Medverkande
- Bolag
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
- Bestånd Film
- Bestånd Affischer
- Bestånd Arkivalier
- Bestånd Manuskript
- Bestånd Stillbild
- Bestånd PR-material
Grundfakta
| Originaltitel | Tolken |
|---|---|
| Filmtyp | Kortfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Regi |
|
| Producent | |
| Manus |
|
| Produktionsland |
|
| Produktionsbolag | |
| Dialogspråk |
|
Medverkande
Ali-Reza Modjallal
Mohamad, brevbärare
Astrid Assefa
Fatima, Mohamads fru
Jeton Aradiny
Abu, Mohamads och Fatimas son
Maria Lindau
Saida, Mohamads och Fatimas dotter
M.A. Zarifian
farfar
Falih Hassan Shamkhi
Omar, brevbärarekollega
Handling
Muhammed - en svensk av idag. Tolken handlar om en man som står inför ett för invandrare ganska vanligt dilemma: hur kan man införlivas i det svenska samhället utan att för den sakens...
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
Filmteam
| Regi |
|
|---|---|
| Manus |
|
| Producent | |
| Foto | |
| Musik | |
| Scenograf | |
| Klippning |
|
| Ljudtekniker | |
| Regiassistent | |
| Scripta | |
| Inspelningsledare | |
| Produktionsassistent |
|
| Filmkonsulent |
|
| Elektriker |
|
| Passare | |
| Scenografiassistent | |
| Kläder | |
| Smink | |
| Frisyrer | |
| B-ljud |
Medverkande
| Ali-Reza Modjallal | Mohamad, brevbärare | ||
| Astrid Assefa | Fatima, Mohamads fru | ||
| Jeton Aradiny | Abu, Mohamads och Fatimas son | ||
| Maria Lindau | Saida, Mohamads och Fatimas dotter | ||
| M.A. Zarifian | farfar | ||
| Falih Hassan Shamkhi | Omar, brevbärarekollega | ||
| Roberto Gonzalez | Mustafa, kaféföreståndare | ||
| Richard Sseruwagi | Ishmael, brevbärarkollega | ||
| Fredrik Christensen | brevbärare | ||
| Jens Trulsson | statistroll |
Bolag
| Produktionsbolag | One Tired Brother Productions AB | ||
|---|---|---|---|
| Samproduktionsbolag | Sveriges Television AB | ||
| Film i Skåne AB | |||
| Utvecklingsstöd | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 2001 | (projektstöd) |
Handling
Muhammed - en svensk av idag. Tolken handlar om en man som står inför ett för invandrare ganska vanligt dilemma: hur kan man införlivas i det svenska samhället utan att för den sakens skull helt förlora sin kultur och identitet? Tolken berättar en historia om en helt vanlig mans kamp att hålla ihop sin familj när hela hans världsbild har rubbats i sitt fundament. Samtidigt visar filmen hur svårt det är för de flesta icke-muslimer att betrakta muslimer som något annat än religiösa fanatiker. Muhammed är muslim och lever ett vanligt liv och till synes lyckligt liv tillsammans med sin fru Fatima och två barn. En hemlighet avslöjas och mycket förändras för Muhammed och familjen.
(från SVT:s hemsida om Kort ung film)
Tekniska fakta
| Färgtyp | Färg |
|---|---|
| Hastighet | 24 |
Visningar
| Festivalvisning | 2002-02-01 | Pustervik | Göteborg | Sverige | 29 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002-02-03 | Atalante | Göteborg | Sverige | 29 min | ||
| TV-visning | 2002-02-24 | SVT1 | Sverige | 29 min | ||
| 2003-08-28 | SVT2 | Sverige | 29 min | |||
| 2005-08-17 | SVT2 | Sverige | 29 min | |||
| 2008-03-21 | SVT2 | Sverige | 29 min | |||
| 2021-07-29 | Kanal 9 | Sverige | ||||
| 2021-07-31 | Kanal 11 | Sverige | ||||
| 2021-11-21 | Kanal 9 | Sverige |
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Videokopia analog |
|---|---|
| Bärare | Betacam SP (PAL) |
| Typ | Digitalt arkivmaterial |
|---|---|
| Bärare | MAP |
