Misa mi (2003)

Media (1 st)

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Misa mi
Svensk premiärtitel	Misa mi
Arbetstitel	Misami

Regi	Linus Torell
Manus	Martina Stöhr (i samarbete med) Lena Hanno Clyne
Producent	Maritha Norstedt Peter Holthausen
Produktionsledare	Lena Gustafson
Line Producer	Serina Björnbom (förberedelser)
Foto	Anders Bohman
Musik	Johan Söderqvist
Scenograf	Mathias Lindgren
Klippning	Sofia Lindgren
Ljudtekniker	Oscar Lovnér (Arctic Tone) Jon Ekstrand (andrateam)
Ljuddesign	Per Nyström
Regiassistent	Malin Fornander
Stuntkoordinator	Peter Lundberg (slagsmålskoordinator)
Regi, andrateam	Jonas Overton
Scripta	Malin Fornander
Medproducent	Per-Erik Svensson (Filmpool Nord AB) Finn Gjerdrum (Paradox Spillefilm AS) Thomas Roger (CineStar Rental AB)
Exekutiv producent	Colin Nutley Poa Strömberg
Produktionskoordinator	Veronica Öberg
Ansvarig utgivare	Rasmus Ramstad
Inspelningsledare	Jonas Overton Jonas Overton (andrateam)
Inspelningsassistent	Dan Fredriksson Zeke Söderlund Sara Nilsson Jon Ole Kuhmunen (extra) Kerstin Utsi-Kuhmunen (extra) Anne Kuhmunen (extra) Kenneth Bäcklin (extra) Pär Nilsson (extra) Marcus Jonsmyr (extra)
Rollsättare	Maggie Widstrand Marita Koivisto Anette Niia Wing-Yee Wu Tusse Lande Pernilla Ericsson
Statistansvarig	Sara Nilsson
Platsletare	Patrik Ekman (UNO Film) Madeleine Ekman (UNO Film) Dan Lundström (Swedish Lapland Film Commission)
Produktionsekonom	Anne Nyman Christel Green
Filmkonsulent	Gila Bergqvist Ulfung (som Gila Bergqvist-Ulfung) (Svenska Filminstitutet) Karin Julsrud (Norsk filmfond)
Efterarbetsansvarig	Peter Bengtsson (efterbearbetningsproducent)
B-foto	Jonas Alarik Calle Von Sydow Persson (som Calle Persson)
C-foto	Ragna Jorming
Stillbildsfoto	Ulf B. Jonsson
Foto, andrateam	Jonas Alarik Bengt Danneborn Tobias Höiem-Flyckt (C-foto)
Elektriker	Bengt Steiner
Elassistent	Dan Sandqvist
Passare	Martin Bergenström
Ljussättare	Nils Melander
Negativklippning	Pia Svedlund
Laboratoriekoordinator	Margaretha Wiechel (arbetsledare efterarbete) Lisa Widén (som Lisa Möller) (laboratoriekontakt)
Optisk printer	Gunnar Ahlgren
Orkester	Norrköpings symfoniorkester
Dirigent	Hans Ek
Musikinspelning	Maurice Mogard
Musiker	Jonas Knutsson (benflöjter) Magnus Stinnerbom (seljeflöjter) Mattias Torell (gitarr) Christian Svensson (trummor) Johan Söderqvist (piano)
Orkestrering	Hans Ek
Rekvisita	Mido Lindholm
Attributör	Åsa Eriksson
Kostymör	Lena Lidman Mia Eriksson-Degerlund (som Mia Ericsson-Degerlund) (kostym på plats)
Maskör	Mia Eriksson-Degerlund (som Mia Ericsson-Degerlund)
Chaufför	Robert Lundström
Klädassistent	Michel Bussien
Maskörassistent	Michel Bussien
Klippassistent	Andreas Karlsson
B-ljud	Rickard Andersson Tobias Lovnér
Ljudläggning	Per Nyström (dialog) Jens Johansson (effekter) Per Carleson (effekter)
Tramp	Ulf Olausson Anders Degerberg
Mixning	Gábor Pasztor Thomas Huhn
Praktikant	Markus Callin (elektriker och passare)
Juridisk rådgivare	Poa Strömberg (ATN - All Together Now AB)
Övrig medarbetare	Anne-Marie Söhrman (som Anne-Marie Söhrman Fermelin) (utvecklingsproducent) Lena Hanno Clyne (som Lena Hanno-Clyne) (utvecklingsproducent) Mattias Ohlsson Susanne Falck Lukas Eisenhauer Kobie Kentkuran Ocki Hansson Eric Börjeson Lasse Holm Patrik Ponci Lars Jameson Jon Ekstrand Arvid Lind Bengt Andersson Sharif Shawky Pontus Sjöman Berny Carlsson Jens Thor Ronald Meier Staffan Gille
Guvernant	Anders Lejonmåne
Tack till	Lotta Johnsson Åsa Simma Hélène Moubis Inge Rankvist Thomas Lind Kristian Holmberg Jan Alvermark (som Janne Alvermark)

Kim Jansson	Misa
Lena Granhagen	Misas mormor
Per Nijla Svendsen-Sara	Gustav
Magnus Krepper	Misas pappa
Anna Maria Blind	Akkú
Sverre Porsanger	Gustavs pappa
Sara Margrethe Oskal	Gustavs mamma
Tomas Kärrstedt	Nijla
Sannamari Patjas	Mia
Henrik Gustavsson	Gustavs farbror
Pierre Lindstedt	Herman Andersson
Mikael Odhag	polisen
Hakim Jakobsson	jägare 1
Anton Raukola	jägare 2
Ingemar Raukola	jägare 3
Jessica Forsberg	Camilla
Rolf Sundberg	helikopterpilot
Boomer varg	varg
Devil varg	varg
Eros varg	varg
Fasette hundvalp	vargunge
Glace hundvalp	vargunge

Produktionsbolag	FilmHaus/Casa Nova Lagnö AB		(i samproduktion med)
Samproduktionsbolag	Sweetwater AB
	Filmpool Nord AB
	Paradox Spillefilm A/S
	CineStar Rental AB
	Sveriges Television AB		(SVT Fiktion)
Produktionsstöd	Europeiska Unionen/Europeiska Regionala Utvecklingsfonden
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2002
	Norsk Filmfond
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	2003
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2004
Laboratorium	FilmTeknik AB
Digital bearbetning	The Syndicate Entertainment AB
Ljudstudio	Ljudligan AB
Mixning	Europa Post Production AB
Förtext	StyleWar AB		(design för- och eftertexter)
Juridisk rådgivare	ATN All Together Now AB
Catering	Kraja Stugby
	Silverhyttan
	Food for Every Mood Catering
Övrigt bolag	UNO Film		(platsletning)
	FilmTeknik AB		(digital filmrecording)
	Cinesite (Europe) Ltd.		(digital filmscanning)
	Stuntmakers		(stunt)
Tack till	Kolmårdens Djurpark AB
	Kraja Stugby

 

Misa Mis mamma är död och hennes pappa och hans nya kvinna planerar att tillbringa sommaren i Skåne. Misa vägrar att följa med. Hon vill åka upp till mormor i Norrland.
Människor i Misas omgivning säger att hennes mamma finns på den andra sidan och Misa tänker att det värsta inte är sorgen utan att inte veta var mamma är. Misas mormor har ingen tv, men hon har kaniner och när Misa matar dem tänker hon på Spider, hennes råtta som dog. Hon undrar om döda djur och döda människor befinner sig på samma plats.
Mormor och Misa åker flakmoped byn och gubbarna där talar om att det finns varg i trakten. Gustav en samepojke i samma ålder som Misa finns också i byn.  Gustavs pappa säger att hon kan följa med på renskiljning. På kvällen tänker Misa på sin mamma. Mormor pekar på gårdsplanen och där står vargen som man pratat om i affären.
På morgonen matar Misa kaninerna och när en av dem, Charlie, rymmer springer hon mot skogskanten för att leta. Hon tycker sig skymta vargen och blir rädd.
Misa följer motvilligt med på fjället. Gustav erbjuder Misa ett par grövre skor, men hon avböjer. Turen över fjället är lång men till slut är de framme vid samebyn och Misa ser en renhjord komma springande. Hon imponeras och gläds åt den ståtliga synen. Gustav säger att han har en egen ren, men att han inte kan se den i hjorden. Han tror att vargen tagit den.
På kvällen sitter de i kåtan och Misa visar upp ett skavsår. De går till Akkú, hans farmor för att få hjälp. Akkú lägger ett förband gjort av näver på såret och hon ser på Gustav att han är ledsen över renen, men farmor säger att den inte är död – den finns inte på den andra sidan. Misa blir intresserad och Akkú berättar att vid det högsta fjällets fot finns en sjö och dit kommer de som gått över till andra sidan. Berättelsen avbryts när Gustavs pappa kommer och säger till barnen att lägga sig och sova. Innan Misa går får hon en liten börs av Akkú med ett samiskt tecken ingraverat i skinnet.
Misa säger till Gustav att hans farmor verkar lite konstig. Men Gustav säger att gamla människor tror att allting lever vidare, både människor och djur och så pekar han ut det högsta fjället. Misa undrar om han varit vid sjön som hans farmor pratade om, men Gustav har somnat. Hon går ut ur kåtan och plötsligt ser hon Gustavs vita ren komma springande.
Kaninen Charlie har försvunnit och mormor uppmanar Misa att leta i skogen. Misa invänder att vargen kan ha tagit honom, men mormor säger att så farlig är inte vargen. Det är ett rovdjur, men äter inte upp alla djur i skogen. Misa går tvekande mot skogskanten och på mormors uppmaning går hon allt längre in i skogen för att leta. Efter ett tag inser hon att hon är vilse. Hon sätter sig ned och plötsligt ser hon att vargen står och tittar på henne. Hon tittar tillbaka och frågar vargen om den verkligen är så farlig som alla säger. Vargen springer därifrån och Misa springer efter. När hon sprungit ett tag inser hon att vargen visat henne vägen till mormors hus.
På morgonen upptäcker Misa att mormor har både gevär och patroner.  Hon hittar också en bok som tillhört hennes mamma. I den finns samma tecken som det  som fanns i väskan hon fått av Akkú.
Nästa gång Misa ger sig ut i skogen tar hon med sig ett nystan så att hon kan sätta garnstumpar i träden den väg hon går. Plötsligt dyker vargen upp. Misa slår följer med den tills de kommer till en varghåla. Där finns det två vargungar. Hon sätter sig ned och tittar på dem.
Gustav är också ute i skogen och får syn på garnet i träden och följer den snitslade vägen. Han möter Misa som är på väg tillbaka till mormor. Gustav säger att han letade efter vargen och att han hittat de här spåren. Misa låtsas inte om att det är hon som satt upp dem. Några jägare går förbi dem med gevär och hundar.
Hemma hos mormor sitter Herman och dricker kaffe. Mormor antyder att han är en av dem som tagit dit tjuvjägarna för att skjuta vargen. På Misas fråga säger mormor att man inte får skjuta varg om det inte finns anledning till det. Herman säger att vargen gör stor skada och undrar varför man ska vänta tills den redan är skedd.
På kvällen när de spelar kort säger Misa till mormor att hon tycker att man ska låta vargen vara i fred. Mormor håller med henne, men säger också att ibland kan vargen vara farlig t ex om den är skadad eller har ungar. Misa undrar om det är därför hon har ett gevär och mormor nickar bekräftande.
Misa har nu blivit vän med vargen. Hon går till varghålan och hon får klappa ungarna. På natten hör Misa ett skott i skogen och dagen därpå i affären får hon höra att de skadskjutit vargen och att de måste leta efter den. När de kommer hem rusar Misa till varghålan. Där hittar hon ungarna och bredvid dem ligger vargen död.  Hon börjar gråta och säger att den kan gå över till andra sidan nu, och hon lovar att ta hand om ungarna. Hon springer hem genom skogen och möter Gustavs pappa som säger att hon inte får vara i skogen för att det är livsfarligt. Misa sägar att hon hittat den döda vargen. Hon tittar på när de kommer till byn med den döda vargen. En av männen säger att den har mjölk i spenarna och att det måste finns ungar i närheten. Herman Andersson lovar tjuvjägarna lika mycket pengar för var unge som de fick för vargen.
Misa rusar till skogen och ungarna. Plötsligt dyker Gustav upp. Misa säger att hon lovat ta hand om ungarna. Hon säger att Akkú kanske hade rätt, men Gustav förstår inte vad hon menar. Han säger att hon måste fatta att de blir stora och då är de inte så gulliga. Gustav säger att han ska gå till sin pappa och berätta var de finns. De börjar slåss och Misa slår till Gustav i ansiktet. Han går därifrån.
På kvällen försöker Misa ta mat ur kylskåpet och smita ut. Mormor upptäcker henne och förbjuder henne att gå. På kvällen funderar hon över det Akkú sagt om var människor och djur på den andra sidan fanns och hon bestämmer sig för att gå dit.
Misa går till vargungarna och tar dem i en väska och börjar gå mot högsta fjället. En pojke, Nijla, ser garnresterna i trädet och följer dem in i skogen. Hemma upptäcker mormor att Misa inte ligger i sängen, utan att hon gått ut. I byn hör Gustav att Herman Andersson är arg över att de inte hittat ungarna ännu. Nijla säger att han vet var de finns. Han säger att han hittat hålan och att om de får dit hundarna kan de få upp spår. Gustav cyklar iväg för att leta efter Misa.
Hemma hos mormor har polisen kommit för att ställa frågor om Misas försvinnande. Misas pappa är också där. De organiserar en skallgångskedja för att leta och en helikopter börjar cirkla över området.
Gustav hittar Misa och berättar att de letar efter henne. Han hjälper henne med vargungarna och visar en bättre väg att gå. De hör ett skott. Det är en av jägarna som skjutit en fågel enbart för att det är roligt. Han kastar den döda fågeln åt sidan och Nijla, som är med, tittar på illa berörd.
Jägarna närmar sig barnen och de gömmer sig i ett hålutrymme en bit upp på fjället. Misa har tappat börsen hon fått av Akkú. Nijla hittar den. När han beordras upp för att titta i hålan säger han till jägarna att den är tom. Gustav och Misa delar på sig. Jägarna hinner ikapp Gustav och undrar vad han gör där. De förstår att Nijla ljugit för dem och börjar skälla på barnen. Plötsligt hörs helikoptern och barnen säger att det är polisen som letar efter tjuvskyttar. De tar till flykten för att inte bli avslöjade.
Misa har kommit fram till sjön vid foten av fjället. Det är stilla och öde och hon sätter sig vid strandkanten. Hon ber vargungarna att inte dö ifrån henne och så tänker hon att det inte finns någon där. Då kommer Akkú förbi. Hon säger att allt finns även om det inte syns. Misa säger att vargungarna dör – de vill inte äta. Akkú säger att de måste till sin pappa, att bara han kan hjälpa dem. Så försvinner Akkú bort. Misa tittar över sjön och ser en stark ström dra över vattnet. Sekunden senare står det en varg och tittar på henne. Den lägger sig ned och ungarna går mot honom. Misa springer hem över fjället.
I byn hämtar polisen Herman och tjuvjägarna. När Misa är nästan hemma hos mormor träffar hon Gustav och berättar att det gick bra med vargungarna. Gustav räcker henne börsen som Nijla hittat. Misa återförenas med sin mormor och sin pappa. Hon tänker att hon inte vet vad det var som hände, men att hon vet att hennes mamma är med henne, trots att hon är död.

 

Censurnummer	139937
Datum	2003-10-24
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2261 meter
Kommentar	Aktlängder: 555-574-573-559

Bildformat	2.35:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2261 meter
Längd i minuter	82 min

Arjeplog med omnejd

Sverige

2002-07-22

2002-09-06

Sverigepremiär	2003-12-19	Filmstaden	Göteborg	Sverige	82 min
	2003-12-19	Filmstaden	Malmö	Sverige	82 min
	2003-12-19	Filmstaden Heron City	Stockholm	Sverige	82 min
	2003-12-19	Filmstaden Kista	Stockholm	Sverige	82 min
	2003-12-19	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sverige	82 min
	2003-12-19	Filmstaden Söder	Stockholm	Sverige	82 min
	2003-12-19	Rigoletto	Stockholm	Sverige	82 min	(samt ytterligare 16 platser)
Dvd-release	2004-07-28			Sverige
TV-visning	2022-01-08	SF Kanalen		Sverige
	2022-01-10	SF Kanalen		Sverige
	2022-01-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-01-25	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-02-21	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-05	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-08	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-15	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-23	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-03-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-01	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-14	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-06	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-14	SF Kanalen		Sverige
	2022-07-10	SF Kanalen		Sverige
	2022-07-18	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-05	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-08	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-05	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-03	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-06	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-23	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-05	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-11-24	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-01	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2022-12-25	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2022-12-28	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-01-07	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-01-09	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-01-18	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-01-24	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-01-31	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-02-20	SF Kanalen		Sverige	79 min
	2023-03-05	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-07	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-14	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-19	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-22	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-03-29	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-01	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-13	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-18	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-26	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-05	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-07	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-13	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-18	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-09	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-17	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-04	SF Kanalen		Sverige
	2023-09-18	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-02	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-05	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-19	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-22	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-04	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-23	SF Kanalen		Sverige
	2023-11-30	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-24	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-27	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	Satin Con Blonde
Kompositör	Surferosa
Textförfattare	Mariann Thomassen
Framförs av	Surferosa

Originaltitel	Don't Give Up
Kompositör	Eagle-Eye Cherry	(2003)
	Mattias Torell	(2003)
Textförfattare	Eagle-Eye Cherry	(2003)
	Mattias Torell	(2003)
Sångare	Eagle-Eye Cherry

Originaltitel	Love
Kompositör	Anders Öberg
Textförfattare	Anders Öberg
Framförs av	The Daddys

Festivalpris	New York	2006			(bästa långfilm/best feature film, BAMkid’s Film Festival, New York, USA)
	Giffoni	2004			(andrapris, Presidency of the Italian Chamber of Deputies Award)
	Giffoni	2004			(Gnam-fest Award, "First Screen Section" Giffoni, Italien)
	Schlingel	2004			(bästa film, Schlingel - International film Festival for Children and Young Audience, Tyskland)
	Amsterdam	2004			(hedersomnämnande, Cinekid, Amsterdam, Nederländerna)
	Toronto	2004			(ungdomsjuryns pris för bästa film vid Sprockets Toronto International Film Festival for Children)
	Frankfurt am Main	2004			(Lucas, Kinderfilmfest Frankfurt am Main, festivalens stora pris)

Nationella minoriteter, samer

Samer

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2261

Typ	Lågkontrastkopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	2261

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Misami. Bio.
Omfång	35 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	86 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista Misa Mi.
Omfång	20 s. + 6 s. eftertexter samt musiklistor.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Misami av Martina Stöhr. Version 13 mars 2002.
Omfång	83 s. + 6 s. brev och manusstatus.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Misami. Version 310301. Av Martina Stöör.
Omfång	75 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Misami av Martina Stöhr. Version 19 juni 2002.
Omfång	75 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Misami av Martina Stöhr. Version 16 juli 2002 (grön).
Omfång	78 s.
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska