Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen (2010)

Originaltitel	The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Svensk premiärtitel	Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen
Dvd-titel i Sverige	Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen
Arbetstitel	The Voyage of the Dawn Treader

Regi	Michael Apted
Manus	Christopher Markus Stephen McFeely Michael Petroni
Producent	Andrew Adamson Mark Johnson Philip Steuer
Foto	Dante Spinotti
Musik	David Arnold
Produktionsdesign	Barry Robison
Klippning	Rick Shaine
Ljudtekniker	Paul Brincat
Ljuddesign	James Boyle Nigel Stone
Stuntkoordinator	Allan Poppelton
Rollsättare	Nina Gold Christine King
Stillbildsfoto	Phil Bray
Visuella effekter	Angus Bickerton Jim Rygiel
Kostymör	Isis Mussenden
Ljudläggning	James Boyle Nigel Stone
Mixning	Michael Hedges Paul Massey
Översättare	Lasse Svensson (producent, svensk versionering)
Övrig medarbetare	Joakim Jennefors (dialogregissör, svensk versionering) Hasse Jonsson (som Hans Jonsson) (dialogregissör, svensk versionering) Anoo Bhagavan (översättare, svensk versionering) Hasse Jonsson (som Hans Jonsson) (inspelningstekniker, svensk versionering) Anna Sophocleous (projektledare, svensk versionering)

Georgie Henley	Lucy Pevensie
Skandar Keynes	Edmund Pevensie
Ben Barnes	Caspian
Will Poulter	Eustace Scrubb
Gary Sweet	Drinian
Terry Norris	Lord Bern
Bruce Spence	Lord Rhoop
Bille Brown	Coriakin
Laura Brent	Lilliandil
Colin Moody	auktionsförättare
Tilda Swinton	Vita Häxan
Anna Popplewell	Susan Pevensie
William Moseley	Peter Pevensie
Shane Rangi	Tavros
Arthur Angel	Rhince
Arabella Morton	Gael
Rachel Blakely	Gaels mor
Steven Rooke	faun
Simon Pegg	Reepicheep		(röst)
Liam Neeson	Aslan		(röst)
Judi Dench	kusin Eustace		(ej krediterad)
-	Svenska röster (2010):
Linda Åslund	Lucy
Tom Ljungman	Edmund
Axel Bergström	Eustace
Jesper Salén	Caspian
Fredrik Granberg	Ripipip
Claes Ljungmark	Drinian
Rikard Wolff	Aslan
Annika Barklund	Susan
Lucas Krüger	Peter
Marie Richardson	Vita häxan
Jan Åström	studsfotinghövding
Hasse Jonsson	studsfoting / berättare
Roger Storm	studsfoting / slavhandlare
Katja Levander	Gael
Rico Rönnbäck	Koriakin / slavhandlare
Göran Berlander	Pug / Mops
Torsten Wahlund	Tavros
Julia Dufvenius	Lilliandil / Gaels faster
Jonas Bane	Rhince
Anders Öjebo	förste styrman
Johan Hedenberg	riddar Roop / slavhandlare
Nils Eklund	riddar Bern
Jörn Savér	riddar Revilian
Lasse Svensson	riddar Mavramorn
Steve Kratz	riddar Argoz
Claudia Galli	Gaels mor
Nina Nelson
Björn Gedda
Ingemar Åberg
Kim Sulocki
Jakob Stadell
Anders Byström

Produktionsbolag	Mark Johnson Productions
Copyright	Twentieth Century Fox Film Corporation	2010
Samproduktionsbolag	Dune Entertainment LLC
Presenterad av	Fox 2000 Pictures Inc.
	Walden Media LLC
Distributör i Sverige (35 mm)	Twentieth Century Fox (Sweden) AB	2010
Distributör i Sverige (DCP)	Twentieth Century Fox (Sweden) AB	2010	(3D)
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2011
Dubbningsstudio	Eurotroll AB
Mixstudio	Deluxe Music AB		(svensk versionering)

Syskonen Lucy och Edmund och deras kusin Eustace får genom en färd via en magisk tavla återförenas med kung Caspian och hans besättning på skeppet Gryningen. en oroväckande dimma hotar att förinta landet Narnia och det innebär många hårda strider för syskonen, kusinen och deras vänner för att de ska lyckas rädda landet.

Censurnummer	148617
Datum	2010-12-09
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Kommentar	3D-filmer visas digitalt.
Beslutsmotivering	Filmen skildrar en grupp ungdomar som räddar sin tillvaro efter omvälvande och våldsamma strider med monster och övernaturliga väsen. Inslagen av dess upprepade våldsamma strider mellan människor och väsen, kampen mot onda och övernaturliga krafter som dominerar och det genomgående hotet av en god världs undergång medför att framställningen bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos ban under 11 år.

Censurnummer	148587
Datum	2010-11-30
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	3075 meter
Kommentar	Aktlängder: 387, 398, 383, 466, 474, 481, 486.
Beslutsmotivering	Framställningen skildrar tre ungdomars kamp för att övervinna ondskefulla krafter som hotar sagolandet Narnia. Framställningen innehåller inslag av slagsmål och dramatisk stämning, bland annat i form av en utdragen och intensiv stridssekvens med ett skräckinjagande vattenmonster som bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn under 11 år.

Bildformat	2.35:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3075 meter
Längd i minuter	112 min
Akter	7 rullar

Originaltitel	The Voyage of the Dawn Treader (Barnbok)
Författare	C.S. Lewis

				2009-07-27	2009-11-15
	Cleveland, Queensland	Australien
Gold Coast	Queensland	Australien
Mount Tambourine	Queensland	Australien
	Southport, Queensland	Australien
Warner Bros. Movieworld, Pacific Highway	Oxenford, Queensland	Australien
	Whakaari / White Island	Nya Zeeland
	Yatala, Queensland	Australien

Urpremiär	2010-12-10			USA
Sverigepremiär	2010-12-25			Sverige
Dvd-release	2011-05-25			Sverige
TV-visning	2018-02-24	TV6		Sverige
	2018-02-25	TV6		Sverige
	2018-12-28	TV3		Sverige
	2018-12-30	TV3		Sverige
	2019-04-20	TV3		Sverige
	2019-04-21	TV3		Sverige
	2019-04-28	TV6		Sverige
	2019-12-27	TV3		Sverige
	2020-01-02	TV3		Sverige
	2020-04-13	TV3		Sverige
	2020-04-19	TV3		Sverige
	2021-02-27	TV3		Sverige
	2021-02-28	TV3		Sverige

Originaltitel	There's a Place for Us
Framförs av	E.M.D.	(svensk versionering)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2