Södern (1983)

Originaltitel	El sur
Svensk premiärtitel	Södern
Samproduktionstitel	Le sud (Frankrike)

Regi	Víctor Erice
Manus	Víctor Erice
Producent	Elías Querejeta
Foto	José Luís Alcaine
Scenograf	Antonio Belizón
Klippning	Pablo G. del Amo
Ljudtekniker	Bernardo Menz
Specialeffekter	Antonio Bueno
Kameraoperatör	Alfredo Mayo
Fotoassistent	Santiago Zuazo
Kläder	Maiki Marín
Smink	Ramón de Diego
Klippassistent	Esperanza Cobos
Specialeffekter, ljud	Aníbal Libenson Antonio Illán
Mixning	Eduardo Fernández

Omero Antonutti	Agustín
Lola Cardona	Julia
Sonsoles Aranguren	Estrella, 8 år
Icíar Bollaín	Estrella, 15 år
Rafaéla Aparicio	Milagros
Germaine Montero	doña Rosario
Aurore Clément	Laura, "Irene Ríos"
María Caro	Casilda
Francisco Merino	Irene Ríos medspelare
José Vivó	kyparen
Ulises Dumont	Emilio
Roberto Goyeneche	Amado
Philippe Léotard	Roberto
José García Murilla

Produktionsbolag	Televisión Española SA (TVE)
	Elías Querejeta Producciones Cinematograficas SL
	Chloe Production SA
Distributör i Sverige (35 mm)	Folkets Bio AB	1987

Utspelas på 1950-talet i en nordspansk stad, dit familjen flyttat på grund av starka politiska motsättningar -- fadern antifascist -- farfadern Franco-anhängare. Dottern söker tyda faderns gåta och efter hans självmord reser hon till spanska södern, där hon tror att svaren på alla hennes frågor finns.

Censurnummer	126912
Datum	1987-07-09
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2590 meter
Kommentar	Aktindelning: 624-535-388-586-457 = 2590 meter.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24

Pressreaktion Svensk filmografi

"Victor Erices film är symboliskt pretentiös, vacker och teatral och vill säkert handla om en omöjlig längtan efter livet.

Men resultatet är ett jasså av de omständliga och därmed svåruthärdliga slaget." Björn Samuelsson i Aftonbladet

""Södern" är ändå först och främst en berättelse om uppväxt, pubertet och frigörelse med starka freudianska undertoner. "Södern" handlar om inbördeskriget, upptäckten av ett förflutet och längtan efter kunskap, javisst, men framför allt är det en berättelse om ett far-dotterförhållandes alla stadier.

Det är vackra och laddade bilder Victor Erice radar upp, där varje rörelse och bild är omsorgsfullt tänkt och komponerad: fadern som hjälte och beskyddare när han finner vatten med hjälp av slagruta och pendel, pasadoblen med den unga konfirmanden i brud-vitt, frigörelsens styrkemätning med Estrella gömd under sängen med pappan en trappa upp, tigande, dunkande med käppen i golvet.

Men Victor Erices kontrollerade och vackra bildkonst är mer avmätt än drabbande. Dramatik och symbolisk laddning förvandlas till en form av anspråksfullhet.

Som i den scen som symboliskt skildrar dotterns frigörelse från modern. Estrella släpper efter ett meningsutbyte den garnhärva hon hållit åt sin mor, som lämnas ensam med nystanet. Garnet är vackert blodrött mot bildens andra blågrå och mörka färger.

"Södern" slutar när Estrella äntligen är redo att göra sin resa från norr till detta " andra Spanien", där fadern lämnat en annan kvinna, där den avlägsne farfadern bor, där allt det skett som hon endast sett sviterna av.

Förvisso är "Södern" endast första delen av en berättelse som är tänkt att följa Estrella vidare på jakt efter den tid som ligger före henne.

Men det må vara förlåtet, en omständlig och snopet ofullbordad upptäkt." Eva af Geijerstam i Dagens Nyheter

""Södern" kan ses som en mysteriefilm i Estrellas perspektiv. När Estrella börjar växa upp avslöjar hon hemligheter om sin pappa, som sakta förvandlar honom från fadersgestalt till privatperson.

Södern representerar faderns ursprung, en plats för Estrellas drömmar och fantasier där svaren på alla frågor finns. En metafor för vuxenvärlden, om man så vill.

Det här är en film med små gester. Det är inga stora händelser vi får ta del av, utan subtila detaljer i psykologins finmekanik. Fadern närmar vi oss med barnets intuitiva förståelse. Sakta växer brytningspunkten fram, då den gåtfulla samhörigheten bryts och de blir två människor som inser att de egentligen inte alls känner varandra.

Det här är en mycket fin skildring av förhållandet mellan barn och förälder, om den konstiga motsättningen i detta att känna varandra bättre än någon annan och samtidigt vara främlingar utanför familjens rollspel.

"Södern" är en fascinerande film mycket tack vare fina skådespelare. I rollen som pappan ser vi Omero Antonutti, som vi sett bland annat i bröderna Tavianis "Padre Padrone", och "San Lorenzonatten". Med små medel övergår han från att vara barndomens hjälte till verklighetens förlorare, och man tror på honom hela vägen." Helena von Zweigbergk i Expressen

"Södern är tyvärr ett alldeles utmärkt exempel på när spansk film är som sämst; påfrestande teatralisk, tungt sentimental, illa strukturerad och under allt detta en skäligen ointressant historia. I det här fallet berättas det om en flicka som i en sorts kaka-på-kaka-historia minns hur fadern i hennes barndom var kär i en skådespelerska med tragiskt resultat som följd.

Den enda poängen i Erices högst odrägliga film är när han vill ironisera över spansk 50-talsfilm med hjälp av en melodramatisk pastisch där den dyrkade aktrisen medverkar men endast lyckas visa att han själv inte har den rena melodramens försonande oskuldsfullhet utan bara är högstämd och pretentiös." Hans Schiller i Svenska Dagbladet

Originaltitel	El sur (Berättelse)
Författare	Adelaida García Morales

Urpremiär	1983-05-19	Amaya	Madrid	Spanien	94 min
	1983-05-19	Tivoli	Madrid	Spanien	94 min
Sverigepremiär	1987-08-14	Folkets Bio	Stockholm	Sverige	94 min

Originaltitel	Kvartett, stråkar, F-dur
Kompositör	Maurice Ravel

Originaltitel	Kvintett, violin (2), viola, violoncell (2), D. 956, op. 163, C-dur
Kompositör	Franz Schubert

Originaltitel	La puerta del Sagrario
Kompositör	Enrique Granados

Originaltitel	Yo tengo dentro de mi
Kompositör	Enrique Granados

Originaltitel	En er mundo
Kompositör	Enrique Granados

Originaltitel	La cumparsita
Kompositör	Enrique Granados

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2576

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	5
Album	Nej