Ombyte av tåg (1943)

Media (43)

Read more about this film in our article "Tåg i svensk film" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Ombyte av tåg
Swedish release title	Ombyte av tåg
Distribution title	Mellem to Tog (Danmark) Ombytte av tog (Norge)
Title for Swedish DVD release	Ombyte av tåg
Working title	Det är vackrast när det skymmer

Director	Hasse Ekman
Screenplay	Hasse Ekman Walter Ljungquist (ej krediterad)
Producer	Lorens Marmstedt
Production Manager	Lorens Marmstedt
Director of Photography	Göran Strindberg
Music	Sune Östling (originalmusik) Uno Görling (as Miff Görling) (originalmusik)
Art Director	Harald Garmland
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Sven Josephson
Script Supervisor	Bengt Järrel Anne-Marie Clemens
Musical Arrangement	Sune Östling Uno Görling (as Miff Görling)
Titles	Alva Lundin

Sonja Wigert	Inga Dahl
Hasse Ekman	Joakim "Kim" Lundell
Georg Rydeberg	Leo Waller, skådespelare
Karin Kavli	Vera, Ingas rival, skådespelerska
Georg Funkquist	Hugo Linde, teaterdirektör
Ludde Gentzel	Anderson, teatervaktmästare
-	Ej krediterade:
Torsten Hillberg	herr Lundell, Kims far
Gull Natorp	Rut Lundell, Kims mor
Barbro Flodquist	Ebba, skådespelerska
Gabriel Alw	läkaren
Anna-Stina Wåglund	servitris på järnvägskaféet
Gösta Bodin	en arg teaterbesökare
Agda Helin	hans dam
Willy Peters	repeterande skådespelare
Astrid Bodin	servitris på järnvägsrestaurangen
Mary Gräber	fröken Kvarnström, barnkörledarinnan vid soarén
Anna-Lisa Fröberg	borgmästarinnan i Viköping
Amy Aaröe	Aina, uppasserska på pensionatet
Bo Hederström	skådespelare
Gustaf Färingborg	Oskar, skådespelare
Lennart Holmqvist	skådespelare
Eric Magnusson	hotellportiern
Keth Hårleman	växeltelefonisten
Svea Holm	Wallers hembiträde
Marta Toren (as Märta Torén)	ung dam bland publiken på soarén
Birger Lensander	man bland publiken på soarén
Haldo Gibson	en ung man på järnvägskaféet
Birger Malmsten	en ung man på järnvägskaféet

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1943
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2013
Laboratory	AB Film-Labor

The actress Inga Dahl moves to Stockholm to seek acting work, and she meets with the well-known theatre director Leo Waller who does not seem especially keen on hiring her. After leaving his office she collapses on the street. At the hospital she is told she suffers from a serious heart condition. She travels to Widköping to her grandmother to rest. In Widköping lives Joakim "Kim" Lundell. He is about to travel abroad to start a professional career. Their respective trains stop at the same station for passangers to change trains. There, the two meet again after many years. They drink coffee, and in two long flashbacks we follow the beginning and the end of their love affair. The next morning Kim has to leave. She promises to wait until he returns, but she knows that they will never meet again.

Censorship number	65369
Date	1943-01-30
Classification	Allowed from age 15
Original length	2530 meters
Notes	Aktlängder: 560-570-585-565-250 = 2530 meter - 92 minuter. Aktlängder: 560, 570, 585, 565, 250.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2530 meter
Length in minutes	93 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Ombyte av tåg (Novel)
Author	Walter Ljungquist

				1942-11-09	1942-12-30
Sandrewateljéerna	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1943-01-30	Grand	Stockholm	Sweden	92 min
First showing	1943-01-30	Grand	Stockholm	Sweden	92 min
TV showing	1962-02-22			Sweden	89 min
Other showing	1995-03-11					Fullständigt renoverad 1996-01-23.
TV showing	1998-07-31	SVT1		Sweden	89 min
	2002-01-22	SVT1		Sweden	89 min
	2003-07-14	SVT1		Sweden	89 min
Filmhusetvisning	2009-03-16					För Richard Peña (Lincoln Center), 16-20/3.
Non Swedish theater exkl FIAF	2009-10-23					I samarbete med Utlandsavd.AH.
	2010-04-16					Filmprogrammet pågår till 2010-05-04
TV showing	2012-07-23	SVT1		Sweden
DVD release	2013-07-26			Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2014-03-22
	2014-03-30
TV showing	2014-09-30	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2015-03-29	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2015-03-29
FIAF showing	2015-09-09
TV showing	2017-09-05	SVT1		Sweden
Extern biograf, Sverige	2018-11-20
TV showing	2020-10-19	SVT1		Sweden
	2021-10-19	SVT1		Sweden
	2024-02-01	SVT1		Sweden

Original title	Borgmästar' Munthe
Composer	Alice Tegnér
Singer	kör	(barnkör)

Original title	Poliskonstapeln
Composer	Stina Nyström	(1937)
	Brita Nyström	(1937)
	Nils-Henrik Nyström	(1937)
Lyrics	Stina Nyström	(1937)
	Brita Nyström	(1937)
	Nils-Henrik Nyström	(1937)
Singer	kör	(barnkör)

Original title	Så längtar jag till dig igen
Composer	Miff Görling	(1942)
	Sune Östling	(1942)
Lyrics	Heman	(1942)

Original title	Rosemunde von Cypern, op. 26. Entr'acte
Composer	Franz Schubert	(1823)

Original title	Rosamunde von Cypern, op. 26
Composer	Franz Schubert	(1823)
Instrumentalist	Sonja Wigert	(piano; dubbad av ?)

Original title	Hofball-Tänze, op. 161
Composer	Joseph Lanner	(1840)

Original title	Den vackraste visan om kärleken
Lyrics	Ture Nerman	(1918)
Performed by	Sonja Wigert	(deklameras)

Original title	Det är vackrast när det skymmer
Lyrics	Pär Lagerkvist	(1920)
Performed by	Sonja Wigert	(deklameras)

Dårskapens hus (1951)	Citation included from	Ombyte av tåg (1943)
Fram för lilla Terra : 10 års framställning av levande bilder. En självbiografisk bekännelse i 38 tablåer. Terra Film 1938-1948. (1948)	Citation included from	Ombyte av tåg (1943)
Minns ni? (1993)	Citation included from	Ombyte av tåg (1943)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2518

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2485

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2519

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Wernqvist & Co boktr. AB

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Oskar Peréus tryckeri

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Change of trains.
Extent	25 s. Innehållsbeskrivning och produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista.
Extent	25 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	108 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	69 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Manus: Hasse Ekman efter ett romanuppslag av Walter Ljungqvist.
Extent	39 s. Prudktionsuppgifter och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Umestigen!
Extent	Ca 60 s. Innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Umesteigen!
Extent	29 s. Innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Changement de train.
Extent	31 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Extent	25 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	93 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264