Lyckan kommer : En saga för vuxna barn (1942)

Media (84)

Original title	Lyckan kommer : En saga för vuxna barn
Swedish release title	Lyckan kommer
Distribution title	Lykken kommer (Norge)

Director	Hasse Ekman
Screenplay	Hasse Ekman Bengt Janzon
Producer	Lorens Marmstedt
Director of Photography	Karl-Erik Alberts Sten Dahlgren (ej krediterad)
Music	Jules Sylvain (originalmusik)
Production Designer	Svend Thoresen (inredning)
Film Editor	Eric Nordemar
Production Mixer	Åke Nilsson
Assistant Director	Bengt Järrel
Script Supervisor	Bengt Järrel
Unit Manager	Hilmer Peters
First Assistant Cameraman	Sven Thermænius
Musical Arrangement	Pewa Derwin Sune Engström (as Sune Waldimir)
Costume Designer	Greta Ekman
Make-up Supervisor	Eric Whiten

Stig Järrel	Georg Hedberg, direktör och konstnär
Marguerite Viby	Monika Hedberg, Georgs hustru
Carl Reinholdz	Algot Larsson, portvakt
Dagmar Olsson	Bojan Larsson, Algots fru
Georg Funkquist	redaktör Tranér på Kärleksjournalen
Torsten Winge	Svane, konsthandlare
Lasse Krantz	Bergman, Hedbergs hovmästare
Bengt Janzon	kamrer Dimgren
Einar Axelsson	Berger, advokat
Hugo Björne	Lennart Broberg
Birgit Sergelius	Lillan Broberg, Lennarts hustru
Bertil Ehrenmark	Sergej Borsakoff, rysk målare
Jura Tamkin	storfurst Alexander Sergej Nikolaus Alexandrovitj
-	Ej krediterade:
Berndt Westerberg	herr Birke, astrolog
Karl Erik Flens	Nils Boström, reklamtecknare
Agda Helin	Georgs ryska bordsdam på festen
Charlie Almlöf	rysk överste på festen
Artur Rolén	hovmästare
Hanny Schedin	fröken Gustafsson, advokat Bergers sekreterare
Elsie Albiin	växeltelefonist på Kärleksjournalen
Gunnel Wadner	kontorist på Kärleksjournalen
Anna-Stina Wåglund	fröken Klingstjerna, journalist på Kärleksjournalen
Hugo Tranberg	delikatesshandlare
Helga Brofeldt	deltagare i den ryska festen
James Westheimer	deltagare i den ryska festen
Marie-Louise Arthur	deltagare i den ryska festen
Allan Adelby (as Otto Adelby)	deltagare i den ryska festen
David Erikson	hotellportier
Robert Ryberg	journalist från Aftontidningen vid tåget
Gösta Grip	journalist vid tåget
Hilmer Peters	pressfotograf vid tåget
Eric von Gegerfelt	advokat Sjöberg
Erik Frank	dragspelare
Hasse Ekman	radioröst
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Curt Masreliez	en ung man (bortklippt i den slutliga filmen)

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1942
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2015
Laboratory	AB Kinocentralen

The rich and idle couple Georg and Monika Hedberg are getting on each other’s nerves and consult a lawyer to discuss a divorce. He suggests a bet. Could they temporarily give up their nice flat and their wealth and and support themselves while living in a much smaller flat with a modest fund of only 1,000 crowns? In the meantime the lawyer will manage their fortune. They accept the bet and George is takes up his old hobby of painting. Earlier, while living in Paris, he used to paint. But it proves difficult to sell his work. They decide to give up the bet, but the lawyer has been embezzling them and their money is gone. They are evicted for failing to pay the rent. Then a miracle happens. At an art gallery in Stockholm there is an exhibition and among the paintings are some works by Georg from his time in Paris. Now he only has to convince the art dealer that they are his paintings.

Censorship number	64651
Date	1942-08-15
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2795 meters
Notes	Längd efter klipp ej närmare angiven. Klipp i akt I: den scendetalj, vari det säges att advokaten (styckets bov) beställt personligt samtal med Adolf Hitler. Genom filmbolagets försorg förkortades filmen den 21.8.1942 till 2640 m (96 minuter) och den 29.8.1942 till 2475 m, som blev filmens slutgiltiga längd. Aktlängder för den slutliga versionen: 550-585-580-465-295 = 2475 m - 90 minuter. Granskningskopians aktlängder: 550-585-565-560-535 = 2795 m. Aktlängder: 550, 585, 565, 560, 535.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2795 meter
Length in minutes	102 min
Reels	5 reels

				1942-05	1942-06
AB Centrumateljéerna	Stockholm	Sweden
Gamla stan	Stockholm	Sweden
Norrmalm	Stockholm	Sweden
Södermalm	Stockholm	Sweden
Centralstationen	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1942-08-17	Royal	Stockholm	Sweden	102 min
First showing	1942-08-17	Royal	Stockholm	Sweden	102 min
TV showing	1956	TV	Stockholm	Sweden	98 min	Stockholmssändaren
	1997-12-23	SVT1		Sweden	98 min
	2001-02-20	SVT1		Sweden	98 min
	2003-03-03	SVT1		Sweden	98 min
	2004-03-16	SVT1		Sweden	98 min
	2012-11-12	SVT1		Sweden
	2015-06-09	SVT1		Sweden
DVD release	2015-09-14			Sweden
TV showing	2018-10-01	SVT1		Sweden
	2020-05-21	SVT1		Sweden
	2022-05-02	SVT1		Sweden

Original title	Lyckan kommer
Composer	Jules Sylvain
Lyrics	Jokern

Original title	Vi lossa sand
Singer	Bengt Janzon

Original title	Litet bo jag sätta vill
Lyrics	Elias Sehlstedt
Musical Adaptation	Alice Tegnér	(musikbearbetning)

Original title	Är man bara två
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Hasse Ekman	(1942)
Singer	Marguerite Viby

Original title	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)

Original title	Belle nuit, ô nuit d'amour. Ur Les contes d'Hoffmann
Composer	Jacques Offenbach	(1881)
Lyrics	Jules Barbier	(fransk text 1881)
	Michel Carré	(fransk text 1881)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1881)
	Emil Grandinson	(svensk text 1912)

Original title	Aloha oe
Composer	Lydia Kamekeha Liliuokalani	(1878)
Lyrics	Lydia Kamekeha Liliuokalani	(1878)
Singer	kör

Original title	Burlatskaja/Svornik russkich narodnych psen/Éj uchnem'!
Lyrics	Miguel Torres	(svensk text)

Original title	Oči čërnyja, oči strastnyja/Otji tjornyja, otji strastnyja
Lyrics	Karin Juel	(svensk text)
Singer	Helga Brofeldt
	kör

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2437

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2437

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	GöstaX Åberg

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Oskar Peréus tryckeri

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	1
Tryckeri	Ljunglöfs

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Extent	152 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	28 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Das Glück kommt. Manuskript und Regie: Hasse Ekman.
Extent	Ca. 50 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Extent	Ca. 40 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Förkortad textlista. Av Hasse Ekman.
Extent	22 s. Förtexter (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Manuskript und Regie: Hasse EKman.
Extent	42 s. INnehållsbeskrivning (1 s.) ingår.
Language	German

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck