Another Fine Mess (1930)

Original title	Another Fine Mess
Swedish release title	Helan och Halvan i Villa Villervallan
Distribution title	En køn redelighed (Danmark) Ballade igen (Danmark) Den falske oberst (Danmark) Taas uusi sotku (Finland) Dick und Doof als Wohnungsagenten (Tyskland) Schon wieder so ein Schlamassel (Tyskland) Zwei Kuckuckseier (Tyskland) Wohnungsagenten (Tyskland) Enstation Villa Bockschuß (Tyskland) Quelle situation! (Frankrike) Drôles de locataires (Frankrike) Un nuovo imbroglio (Italien) Outra encrenca (Brasilien) Proprietário à força (Brasilien) Confusão em profusão (Brasilien) Helan og Halvan på nye eventyr (Norge) La calaveras (Spanien)
Alternative title	Villa Villervallan Just en snygg soppa
Re-release title	En snygg historia (1959) Tappra hyresgäster Greven från gränden (1954) I lånta fjädrar (1947)

Director	James Parrott
Producer	Hal Roach
Director of Photography	Jack Stevens
Music	Leroy Shield (ej krediterad) T. Marvin Hatley (as Marvin Hatley) (ej krediterad)
Film Editor	Richard C. Currier (as Richard Currier)
Production Mixer	Elmer Raguse
Dialogue	H.M. Walker
Stunt	Joe Mole (ej krediterad)

Stan Laurel	Stan
Oliver Hardy	Ollie
Thelma Todd	Lady Plumtree
James Finlayson	överste Wilburforce Buckshot
Charles K. Gerrard	Lord Leopold Ambrose Plumtree
-	Ej krediterade:
Eddie Dunn	Meadows, den riktige butlern
Gertrude Sutton	Agnes, det riktiga hembiträdet
Harry Bernard	polis
Bill Knight	polis
Bob Mimford	polis
Bobby Burns (as Robert "Bobby" Burns)	cyklist
Joe Mole	ena halvan av den cyklande geten

Production Company	Hal Roach Studios Inc.
Copyright	Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation	1930-12-08	LP1790
Distributor in Sweden (35 mm)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	1933
	AB Wivefilm	1945

Censorship number	83786
Date	1969-11-18
Classification	Suitable for all audiences
Original length	770 meters
Notes	Aktlängder: 540-230 = 770 m - 28 minuter. Aktlängder: 0, 0.

Censorship number	71246
Date	1947-01
Classification	Suitable for all audiences
Original length	740 meters
Notes	Speltid: 27 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0.

Censorship number	50122
Date	1934-01
Classification	Suitable for all audiences
Original length	765 meters
Notes	Speltid: 28 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Western Electric Recording
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in minutes	28 min
Reels	3 reels

Original title	Home From the Honeymoon (Play)
Author	Arthur J. Jefferson

				1930	1930
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA

First showing	1930-11-29			USA		(US Release)
Cinematheque screening, archive copy	1996-02-28

I vått och torrt (1945)	contains	Another Fine Mess (1930)
Ta't piano (1933)	contains	Another Fine Mess (1930)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	770

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	230

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm
Length	800

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Script type	Dialoglista
Language	English