Stimulantia (1967)

Media (1)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "Gustaf Molander – skådespelerskornas regissör" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Arior på vita duken" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Hasseåtage – de gemensamma filmerna (del 1 av 3)" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Bilar i svensk film" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Stimulantia
Swedish release title	Stimulantia
International title	Stimulantia
Distribution title	Stimulantia (Frankrike)
Alternative title	Han - Hon (episoden Det var en gång två älskande ...) Man och kvinna (episoden Det var en gång två älskande ...) Daniel Sebastian (episoden Daniel)
Partial title	Han - Hon (Jörn Donner) Konfrontationer (Lars Görling) Daniel (Ingmar Bergman) Birgit Nilsson (Arne Arnbom) Dygdens lön (Hans Alfredson, Tage Danielsson) Smycket (Erland Josephson, Gustaf Molander) Negressen i skåpet (Vilgot Sjöman) Upptäckten (Hans Abramson)
Working title	I Chaplins kvarter (episoden Upptäckten)

Director	Jörn Donner (Det var en gång två älskande ...) Lars Görling (Konfrontationer) Ingmar Bergman (Daniel) Arne Arnbom (Birgit Nilsson) Hans Alfredson (Dygdens belöning) Tage Danielsson (Dygdens belöning) Gustaf Molander (Smycket) Vilgot Sjöman (Negressen i skåpet) Hans Abramson (Upptäckten)
Screenplay	Hans Abramson (Upptäckten) Jörn Donner (Det var en gång två älskande ...) Lars Görling (Konfrontationer) Ingmar Bergman (Daniel) Hans Alfredson (Dygdens belöning) Tage Danielsson (Dygdens belöning) Erland Josephson (Smycket) Gustaf Molander (Smycket) Vilgot Sjöman (Negressen i skåpet)
Story	Ingmar Bergman (Daniel) Arne Arnbom (Birgit Nilsson)
Director of Photography	Björn Thermænius (Upptäckten, Konfrontationer) Gunnar Fischer (Det var en gång två älskande ..., Birgit Nilsson) Gunnar Fischer (Smycket) Lars Johnsson (Konfrontationer) Ingmar Bergman (Daniel) Rune Ericson (Dygdens belöning, Negressen i skåpet)
Music	Georg Riedel (originalmusik) Bo Nilsson (originalmusik)
Art Director	Jan Boleslaw (as Jan Tschiftschis) (Det var en gång två älskande ...) Rolf Boman (Dygdens belöning, Negressen i skåpet)
Film Editor	Carl-Olov Skeppstedt (Negressen i skåpet) Ulla Ryghe (Upptäckten, Daniel, Birgit Nilsson) Ulla Ryghe (Dygdens belöning, Smycket) Per Krafft (Det var en gång två älskande ...) Bengt Kåring (Konfrontationer)
Production Mixer	Per-Olof Pettersson (as P.O. Pettersson) (Smycket) Olle Unnerstad (Negressen i skåpet) Lasse Ulander (as Lars-Erik Ulander) (Upptäckten, Konfrontationer) Thomas Holéwa (Det var en gång två älskande ...) Lars Lalin (Birgit Nilsson) Tage Sjöborg (Dygdens belöning)
Assistant Director	Kerstin Berg (Konfrontationer)
Compilation	Olle Nordemar (hela episodfilmen)
Costume Designer	Max Goldstein (as Mago) (Smycket) Bertha Sånnell (Smycket)
Titles	Rolf Bergström
Narrator	Hans Abramson (Upptäckten) - (Det var en gång ... - Ej identifierad speaker) Berndt Friberg (Konfrontationer) Lars Görling (Konfrontationer) Ingmar Bergman (Daniel) Hans Alfredson (Dygdens belöning) Tage Danielsson (Dygdens belöning) Gustaf Molander (Smycket) Vilgot Sjöman (Negressen i skåpet) Arne Arnbom (Birgit Nilsson)

-	Upptäckten
Hans Abramson	presentatören
Charles Chaplin
Oona Chaplin
Victoria Chaplin
Josephine Chaplin
Jan Olof Olsson
Lasse Bergström
-	Det var en gång två älskande ...:
Jörn Donner	presentatören
Harriet Andersson	hon
Sven-Bertil Taube	han
-	Konfrontationer:
Lars Görling	presentatören
Alan Blair	engelsmannen
Tom Younger	amerikanen
-	Daniel:
Ingmar Bergman	presentatören
Käbi Laretei
Daniel Bergman (as Daniel Sebastian Bergman)
Alma Laretei
-	Birgit Nilsson:
Arne Arnbom	presentatören
Birgit Nilsson
Stig Westerberg
Radioorkestern
-	Dygdens belöning:
Hans Alfredson	presentatör/advokat Jacob Landelius
Tage Danielsson	presentatör/en man på gatan
Lena Granhagen	Sofi Lundblad, tvätterska
-	Smycket:
Ingrid Bergman	Mathilde Hartman
Gunnar Björnstrand	Paul Hartman, hennes man
Gunnel Broström	Jeanette Ribbing
Hans Olivecrona	Jeanette son
-	Negressen i skåpet:
Vilgot Sjöman	Vilgot Sjöman
Inga Landgré	fru Margareta Svensk
Lars Ekborg	herr Svensk
Glenna Forster-Jones	negressen i skåpet

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1967
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratory	FilmTeknik AB

Censorship number	105400
Date	1967-03-22
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2885 meters
Notes	Aktlängder: 530-625-500-620-610 = 2885 meter.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white + colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2885 meter
Length in minutes	106 min
Reels	5 reels

Original title	La femme vertueuse (Short story)
Author	Honoré de Balzac

Original title	La parure (Short story)
Author	Guy de Maupassant

				1964	1965
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	London	United Kingdom	(Upptäckten)
	Stockholm	Sweden	(Upptäckten)
	Le Mans	France	(Konfrontationer)
	Stockholmstrakten	Sweden	(Konfrontationer)
	Ornö	Sweden	(Daniel)
	Djursholm	Sweden	(Daniel)
Stockholms Konserthus	Stockholm	Sweden	(Birgit Nilsson)
Gamla Stan	Stockholm	Sweden	(Dygdens belöning)
Djurgården	Stockholm	Sweden	(Smycket)
Farsta	Stockholm	Sweden	(Negressen i skåpet)

Release in Sweden	1967-03-28	Spegeln	Stockholm	Sweden	105 min
First showing	1967-03-28	Spegeln	Stockholm	Sweden	105 min
TV showing	1991-05-06	Kanal 1		Sweden	101 min
Cinematheque screening, archive copy	2003-11-20
Extern biograf, Sverige	2007-01-29
	2007-02-02					AH.
FIAF showing	2009-01-29					OBS! endast akt 4+5 (Smycket).AH.
	2009-11-04					OBS! Endast akt 4+5! ("Smycket")AH.
Cinematheque screening, archive copy	2009-11-15
Filmhusetvisning	2009-12-16					För Bergman-stiftelsen.
FIAF showing	2010-07-08					Endast akt 4+5 ("Smycket").
	2010-07-28					Endast akt 4+5 ("Smycket").
	2010-08-02					Endast akt 4+5 ("Smycket").
Filmhusetvisning	2014-08-21
FIAF showing	2015-06					Endast episoden "Smycket".
	2015-07-09					Endast episoden "Smycket".
	2015-10-13					Endast episoden "Smycket".
Filmhusetvisning	2015-10-19					SFI internvisning, för Lova.
	2016-01-26					SFI internvisning bokad av Lova.
Cinematheque screening	2016-01-28	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2018-10-10					Endast episoden "Daniel".
FIAF showing	2018-11-27
	2018-12-09
	2018-12-23
	2019-02-01
	2019-02-24
Non Swedish theater exkl FIAF	2019-06-01

Original title	Old Piano No. 1
Composer	Phillipe Parès

Original title	Mrs. Macaroni
Singer	kör	(barn)

Original title	Sadie
Singer	kör	(barn)

Original title	The Frog
Singer	kör	(barn)

Original title	Sunny Side Up
Composer	Ray Henderson	(1929)
Lyrics	B.G. DeSylva	(1929)
	Lew Brown	(1929)
Singer	kör	(barn)

Original title	Phenopromin Samba
Composer	Bo Nilsson

Original title	Delysid LSD-25
Composer	Bo Nilsson

Original title	La Marseillaise
Composer	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Lyrics	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Original title	Musetta
Composer	Harold Geller

Original title	Ah! Vous dirai-je, Maman
Lyrics	Betty Ehrenborg-Posse	(svensk text 1852)
Musical Adaptation	Wolfgang Amadeus Mozart	(1778)
Instrumentalist	Käbi Laretei	(piano)

Original title	Fingerövning för piano
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart
Instrumentalist	Käbi Laretei	(piano)

Original title	Mild und leise wie erlächelt. Ur Tristan und Isolde
Composer	Richard Wagner	(1857-59)
Lyrics	Richard Wagner	(tysk text 1857-59)
	Wilhelm Peterson-Berger	(svensk text 1909)
Orchestra	Radioorkestern
Conductor	Stig Westerberg
Singer	Birgit Nilsson	(sjunger på tyska)

Original title	Ensam i bräcklig farkost vågar ...
Composer	Erik Gustaf Geijer	(1838)
Lyrics	Erik Gustaf Geijer	(1838)

Original title	G'schichten aus dem Wienerwald, op. 325
Composer	Johann Strauss d.y.	(1868)

Original title	Künstlerleben, op. 316
Composer	Johann Strauss d.y.	(1867)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2876

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2877

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	20

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	466

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	735

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	299

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	290

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	334

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2877

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	17.5 mm

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Element type	Intermediate audio recording music
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	STIMULANTIA
Tryckeri	Ewes Offsettryck
Designed by	Ranke Sandgren

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	STIMULANTIA en episodfilm
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Type	Kostymskiss
Object title	Smycket, Matilde
Technique	gouache
Size	28,5 x 42

Type	Kostymskiss
Object title	Smycket, Matilde
Technique	gouache
Size	29,5 x 42

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Stimulantia.
Extent	35 s. Innehållsförteckning och produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Stimulantia.
Extent	36 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Stimulantia
Extent	36 s. Innehållsförteckning med produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Negressen i skåpet. Synopsis till en 14-minuters film av Vilgot Sjöman. Febr.1965
Extent	12 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Stimulantia. En episodfilm av Hans Abramson, Arne Arnbom, Tage Danielsson ...m.fl.
Extent	31 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Dygden belöning. Efter en idé av Honoré de Balzac. 4.2.1965.
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Stimulantia. En skiss av Jörn Donner.
Extent	6 s. + 1 s. rollista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Smycket. Efter Guy de Maupassants novell. Filmmanuskript: Erland Josephson, Gustaf Molander. Version II. 8/6 1964.
Extent	34 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Smycket. En filmnovell fritt efter Guy de Maupassant.
Extent	33 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Script title	Daniel. 1992-08-17.
Extent	3 s.
Language	Italienska

Script type	Dialoglista
Script title	Daniel. 92-07-28.
Extent	2 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Daniel. 92-07-28.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Daniel. 92-07-28.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Smycket
Extent	41

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	7
Slides	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white + colour
Carrier type	DCP
Length in minutes	106 min
Dialogue	Swedish English French German

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264