The Last Sentence (2012)

Media (7)

Read more about this film in our article "Empati och komedi – svenska historiska filmer" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Uppfinnare, kulturpersoner och en och annan pionjär" (in Swedish)

Original title	Dom över död man
Swedish release title	Dom över död man
International title	The Last Sentence
Title for Swedish DVD release	Dom över död man
Working title	Truth and Consequence Domen över död man

Director	Jan Troell
Screenplay	Jan Troell Klaus Rifbjerg
Producer	Francy Suntinger
Production Manager	Jessica Balac Malini Ahlberg (team i Stockholm)
Line Producer	Kaare Storemyr
Director of Photography	Mischa Gavrjusjov Jan Troell
Production Designer	Pernilla Olsson Peter Bävman
Film Editor	Ulrika Rang Jan Troell
Production Mixer	Anders Billing Stefan Ljungberg Jonas Rudels Arttu Kontkanen (team i Stockholm)
Sound Design	Olle Tannergård
Assistant Director	Susanne Falck Johanna Troell (andre regiassistent)
First Assistant Director	James Velasquez
Second Assistant Director	Jon Blåhed
Conforming	Emil Stenberg
Script Supervisor	Susanne Falck
Dialogue	Olle Tannergård (redigering) Stefan Ljungberg (redigering)
Research	Göran Gunér (arkiv research manus & journalfilm)
Executive Producer	Lars Blomgren Lone Korslund Jessica Ask Per-Erik Svensson Gunnar Carlsson Synnøve Hørsdal Merete Mortensen
Production Coordinator	Klas Ankelstam Linda Stenman Jessica Jalmo (team i Stockholm)
Location Manager	Josef Persson René Zuber (team i Stockholm)
Project Coordinator	Veronika Eriksson Kicki Långs Karin Andersson Louise Larsson
Production Assistant	Charlott Lundström Jon Blåhed Daniel Garptoft Simon Persson Staffan Erstam (team i Stockholm)
Craft service	Simon Persson
Runner	Martin Åhlin Toni Savela
Assistant	Nina Natri (statistassistent) Emma Wennström (videoassistent) Petter Alatalo Erik Jansson David Odstad Mattias Bäckström Olle Nyman Adam Söderholm Åsa Halldin
Casting	Pär Brundin Anja Schmidt Maggie Widstrand (barn) Lena Lahti statister, Luleå)
Extras Casting	Susanna Sjöblom Evelyn Lindgren
Location Scout	Jonas Ohlsson
Assistant Location Scout	Linus Björk (team i Stockholm)
Production Accountant	Thereze Carell Magnus Lindberg (ekonomichef) Jeanette Blomberg
Casting Assistant	Inger Brundin
Assistant Accountant Auditor	Isabell Dahlén (videoassistent)
Film Commissioner	Suzanne Glansborg (Svenska Filminstitutet)
Post Production Supervisor	Peter Bengtsson Espen Skjetne (efterarbetsproducent)
First Assistant Cameraman	Torbjörn Andersson Daniel Tacács (team i Stockholm)
Still Photographer	Nille Leander
Steadicam Operator	Dick Ying (team i Stockholm)
Gaffer	Knut Haraldsen Tobias Henriksson Johan Jonsson
Best Boy	Christian Lidman Tobias Henriksson Oskar Larsson Björn Ohlström
Key Grip	Martin Hartland
On-line Editing	Dylan R Hopkin
Compositor	Robert Hennings Andreas Cronström Jan Ivar Solås Dylan R Hopkin Joel Bringmark
Visual Effects	Morten Moen Torbjörn Olsson (supervisor)
Digital Imaging Technician (DIT)	Jonas Börjesson
Composer	Gaute Storaas
Orchestra	Oslo Session Strings
Music Editor	Magnus Palmborg
Instrumentalist	Ingfrid Breie Nyhus (piano) Eirik Raude (slagverk)
Music Supervisor	Magnus Palmborg (Music Super Circus)
Carpenter	Lars Hult Sebastian Jansson Rasmus Larsson Brahma Lilja Jeff Norman Tommy Engman Simon Nilsson Staffan Jakobsson Anders Olsson Anton Häggström Rasmus Larsson (snickarlärling)
Painter	Rikard Grönvall Sofie Kinngard Martin Liljegren Hans Erik Olsen Berit Liminga Per Johansson Lars Harnesk Martin Liljegren (målare) Dorte Herning (målare) Sofie Kinngard (målare)
Matte painting	Stig Saxegaard
Propman	Thorkil Slebsager (chefsrekvisitör) Lotta Wihl Louise Drake (as Louise Drake af Hagelsrum) Charlotte Alfredson (as Charlotte Öberg) Doreen Möllerström Anton Wennerberg Daniel Ahlbäck Emil Larsson
Costume Designer	Katja Watkins (kostymtecknare) Gabriella Ekman (kostymkoordinator)
Dressmaker	Pille Küngas
Make-up / Hair	Maria Strid (as Maria Strid Zackrisson) Johan Kindahl
Driver	Tomas Eriksson (samt runner)
Construction Coordinator	Peder Lundmark
Costume Assistant	Mia Andersson Anna Ågren Charlotta Asker
Make-up Assistant	Marina Ritvall Gunilla Bjerthin Maria Agatan Elisabeth Wigander Gunilla Bjerthin (team i Stockholm) Maria Holmberg (team i Stockholm) Jessica Ranefall (team i Stockholm)
Caterer	Samantha Larsen (kock)
Weapons Coordinator	Anders Lexne (vapenkoordinator)
Assistant Film Editor	Emil Stenberg Nils Bergman
Sound Assistant	Mikael Körner
Sound Editor	Olle Tannergård
Foley	Erlend Hogstad
Re-recording Mixer	Gisle Tveito
Legal Advisor	Victoria Kjellberg
Behind the scenes	Johanna Troell (as Yohanna Troell)
Other Crew	Dominique Forssman (avtalskoordinator) Roger Carlsson (hundcasting, Hundakademin9 Alexandra Karlsson (hundtränare, Hundakademin) Nina Roegner (hundtränare, Hundakademin) Jenny Johansson (assisterande hundtränare, Hundakademin) Stefan Garyd (nattvakt) Unn Rudolfsson (avspärrare, team i Stockholm) Stina Johansson (avspärrare, team i Stockholm) Carl Fredric Vestring (avspärrare, team i Stockholm) Greta Jakobsson (avspärrare, team i Stockholm) Nils Pagh Andersen (klippkonsult) Julien Alary (colorist) Raymond Gangstad (junior colorist) Andre Orvik (konsertmästare)
DCP Mastering	Tom Joelsen

Jesper Christensen	Torgny Segerstedt
Pernilla August	Maja Forssman
Ulla Skoog	Puste Segerstedt
Björn Granath	Axel Forssman
Kenneth Milldoff	Per Albin Hansson
Lennart Hjulström	Marcus Wallenberg
Peter Andersson	Christian Günther
Birte Heribertsson	Estrid Ancker
Lia Boysen	Anita Levisson
Maria Heiskanen	Pirjo
Johanna Troell (as Yohanna Troell)	Ingrid Segerstedt
Åsa-Lena Hjelm	Ida
Marina Nyström	Hilda
Lina Ljungqvist	Karin
Hanna Holmqvist	Eva Segerstedt
Pasi Ilvesviita	Tojje Segerstedt
Jan Tiselius	Gustaf V
Ingvar Kjellson	Pehr Eklund
Per Gørvell	Mannheimer
Michael Segerström	Birger Bäckström
Christer Fjellström	journalist
Lars Melin	journalist
Göran Parkrud	journalist
Frederik Nilsson	journalist
Bengt C.W. Carlsson	veterinär
Jan Holmquist	tjänsteman
Henric Holmberg	spelare
Eddie Axberg	hantverkare
Pierre Lindstedt	hantverkare
Matti Hirvonen	pianist
Filip Kucera	Segerstedt som barn
Peter Schreck	industriman
Adam Lundgren	Hans Forssman
Peter Melin	herre
Clas-Göran Turesson	Johansson

Production Company	Filmlance International AB
Co-Production Company	Film i Väst AB
	Nordisk Film AB
	Metronome Productions A/S
	Nordisk Film Shortcut
	Filmpool Nord AB
	Sveriges Television AB
	Stena Sessan AB
	Nordisk Film Post Production AB
	Dagsljus Filmequipment AB
	Maipo Film- og TV-produksjon AS
	Jan Troell
	Norsk Rikskringkasting
Advance allocations	Nordisk Film & TV Fond
	Norsk Filminstitutt
	MEDIA Programme of the European Community
	Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2013
Distributor in Sweden	Nordisk Film AB	2012
Laboratory	Nordisk Film ShortCut AS
Visual Effects	Storm Studios
Recording Studio	Flirm Film Postrproduction
Re-recording Mixer	Storyline Studios
Caterer	Åsas Catering Smideskedjan
Other Company	Nordisk Film Shortcut		(Digital Post Produktion Studio)

On the lookout for a challenge, a man finds Hitler. Against all odds and with words as his only weapon, he takes up the struggle. The man in question is Torgny Segerstedt.

Certificate number	201270
Date	2012-11-29
Classification	Allowed from age 7
Grounds for decision	En film om Torgny Segerstedts liv. Framställningen innehåller inslag av en livlös kvinna i en säng, krigsskildringar samt en dramatisk och ångestladdad situation där skott avlossas, vilket bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 7 år.

Colour type	Black and white
Length in minutes	126 min

Original title	Torgny Segerstedt : en levnadsskildring (Biography)
Author	Kenne Fant

				2011-02	2011-05
Studio Kronan	Luleå	Sweden
	Trollhättan	Sweden
Konstepidemin	Gothenburg	Sweden
	Gothenburg	Sweden
Kungliga slottet	Stockholm	Sweden
Storkyrkan, Gamla Stan	Stockholm	Sweden

Festival showing	2012-11-10	Skandia	Stockholm	Sweden	125 min	Stockholm 23:e Internationella Filmfestival, Face2Face, 2012.
	2012-11-14	Bio Mauritz	Stockholm	Sweden	125 min	Stockholm 23:e Internationella Filmfestival, 2012.
	2012-11-17	Grand 1	Stockholm	Sweden	125 min	Stockholm 23:e Internationella Filmfestival, 2012.
Release in Sweden	2012-12-07			Sweden
DVD release	2013-04-24			Sweden
TV showing	2015-04-10	SVT2		Sweden
	2015-05-15	SVT2		Sweden
	2018-11-23	SVT2		Sweden
FIAF showing	2021-09-11			Austria
Festival showing	2023-01-29	Haga 1	Gothenburg	Sweden		Göteborg Filmfestival 2023
Festival showing, Sweden	2023-01-29		Gothenburg	Sweden

Original title	En stilla flirt
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Gösta Stevens	(1933)
	Edith Øberg	(norsk text 1933)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Säg det i toner
Composer	Jules Sylvain	(1929)
Lyrics	Karl-Ewert	(1929)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Kuolema, op. 44. Valse triste
Composer	Jean Sibelius	(1903, reviderad 1904)

Original title	När tvenne hjärtan slå samma slag
Composer	Jules Sylvain	(1933)
Lyrics	Gösta Stevens	(1933)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Military March
Composer	Gerhard Trede
Musical Arrangement	Harrysson

Original title	Serenade Op 11 IV Marcia
Composer	Dag Wirén

Original title	Himlastegen
Composer	Jules Sylvain	(1934)
Lyrics	Åke Söderblom	(1934)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Säg hur har du det med kärleken idag?
Composer	Hans Schreiber
Lyrics	Fritz Gustaf Sundelöf	(svensk text)
	Knud Pheiffer	(dansk originaltext)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Tangokavaljeren
Composer	Jules Sylvain	(1932)
Lyrics	Åke Söderblom	(1932)
Performed by	Lars Lönndahl

Original title	Sorgemarsch
Composer	Hugo Alfvén

Original title	Vi har så mycket att säga varandra
Composer	Jules Sylvain
Lyrics	Åke Söderblom
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Finlandia
Composer	Jean Sibelius	(1899; omarbetad 1900)

Original title	Våren
Composer	Edvard Grieg
Performed by	Matti Hirvonen

Original title	Jeg elsker Dig!
Composer	Edvard Grieg	(1864)
Lyrics	H.C. Andersen	(1864)
Performed by	Ulla Skoog

Original title	Det kan aldrig bli för många stjärnor
Composer	Jules Sylvain	(1938)
Lyrics	Jokern	(1938)
Performed by	Ulla Billquist

Original title	Trummis Nisse
By	Lasse Dahlquist
Performed by	Lasse Dahlquist

Original title	Finska Rytteriets marsch
Lyrics	Zacharias Topelius

Original title	Auld Lang Syne
Lyrics	Robert Burns	(dock ej första strofen)

Original title	Solen er så rød, mor
Composer	Carl Nielsen
Lyrics	Harald Bergstedt
Performed by	Lia Boysen

Original title	O helga natt
Composer	Adolphe Adam
Lyrics	Augustin Kock
Performed by	Jussi Björling

Festival Award	Paris	2014			(Prix sauvage for the best film of the Festival selection, L’Europe autour de l’Europe, Frankrike)
Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	2013	Best Cinematography	Jan Troell
	Stockholm	2013	Best Cinematography	Mischa Gavrjusjov
	Stockholm	2013	Best Costume	Katja Watkins
	Stockholm	2013	Best Make-up	Maria Strid Zackrisson
	Stockholm	2013	Best Set Design	Pernilla Olsson
	Stockholm	2013	Best Set Design	Peter Bävman
	Stockholm	2013	Best Director	Jan Troell
The Guldbagge Award	Stockholm	2013	Best Actress in a Supporting Role	Ulla Skoog
Festival Award	Montreal	2012		Jan Troell	(bästa regi / Best Director, The World Film Festival, Montreal, Kanada)
Silver Hugo	Chicago	2012		Ulla Skoog	(bästa kvinnliga skådespelare / Best Actress, Chicago International Film Festival, USA)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	DCDM

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Size	About 70 x 100 cm

Size	About 70 x 100 cm
Poster title	The Last Sentence

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domen efter död man. First draft. Filmmanuskript av Klaus Rifbjerg & Jan Troell fritt efter Kenne Fants biografi "Torgny Segerstedt". 2009-10-01.
Extent	131 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domen efter död man. Draft 4. Filmmanuskript av Klaus Rifbjerg & Jan Troell fritt efter Kenne Fants biografi "Torgny Segerstedt". 2009-12-07.
Extent	112 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domen efter död man. Draft 5. Filmmanuskript av Klaus Rifbjerg & Jan Troell fritt efter Kenne Fants biografi "Torgny Segerstedt". 2010-01-12.
Extent	96 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domen efter död man. Draft 13. Filmmanuskript av Klaus Rifbjerg & Jan Troell fritt efter Kenne Fants biografi "Torgny Segerstedt". 2010-10-07.
Extent	101 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dom över död man. Dialoglista.
Extent	31 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	The last sentence. Dialogue list.
Extent	32 s. + för- och eftertext.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Dom över död man. Draft 14. Inspelningsversion. Filmmanuskript av Klaus Rifbjerg & Jan Troell fritt efter Kenne Fants biografi "Torgny Segerstedt". 2011-02-04.
Extent	112 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dom över död man
Extent	58 s.
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	English