Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Co-production title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Assistant Film Editor
Titles

Cast

Victor Sjöström Hilding Harald Markurell, källarmästare på utvärdshuset Kupan
Pauline Brunius fru Markurell
Sture Lagerwall Johan, Markurells pojke
Brita Appelgren Brita
Sture Baude häradshövding Carl-Magnus de Lorche, skattmästare i stiftelsen "De fattigas vänner"
Gösta Gustafson perukmakare Ström
Nils Lundell skolvaktmästare Ström, Ströms bror
Gunnar Klintberg rektor Blidberg, sekreterare i stiftelsen "De fattigas vänner"
Bror Olsson domprosten, censor
Einar Fröberg professorn, censor
- Ej krediterade:
Gösta Granberg Louis, häradshövdingens son, Britas kusin
Oscar Byström landshövding Rüttenschöld, ordförande i stiftelsen "De fattigas vänner"
Arthur Natorp kyrkoherden, ledamot i stiftelsens styrelse
Thure Holm ledamot av stiftelsens styrelse
Carl Nissen ledamot av stiftelsens styrelse
Gull Natorp ledamot av stiftelsens styrelse
Helga Brofeldt ledamot av stiftelsens styrelse
Hartwig Fock medlem av hyllningsorkestern
Erland Colliander medlem av hyllningsorkestern
Gunnar Collin medlem av hyllningsorkestern
Valborg Svensson piga på utvärdshuset
Gabriel Rosén student
- Bortklippta i den slutliga versionen:
John Melin kock på utvärdshuset
Ludde Juberg dräng med matkorgar
Helge Andersson dräng med matkorgar
Sune Holmqvist smörgåsnisse
- Ej identifierade (troligen bortklippta):
Ossian Brofeldt
Carl-Ivar Ytterman
Thor Christiernsson

Companies

Production Company Film AB Minerva
Terra Film AG
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1931
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 46011
Date 1931-02-11
Classification Allowed from age 15
Original length 2636 meters


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2640 meter
Length in minutes 96 min
Reels 9 reels


Original work

Original title Markurells i Wadköping (Novel)
Author Hjalmar Bergman


Production location

Sweden 1930-09-01 1930-11-04
Filmstaden Råsunda (ateljé)

Release dates

Release in Sweden 1931-02-16 Röda Kvarn Stockholm Sweden 96 min Svensk version.
1931-02-16 Röda Kvarn Uppsala Sweden 96 min
1931-02-16 Röda Kvarn Örebro Sweden 96 min
First showing 1931-02-16 Röda Kvarn Stockholm Sweden 96 min
1931-02-16 Röda Kvarn Uppsala Sweden 96 min
1931-02-16 Röda Kvarn Örebro Sweden 96 min
Cinematheque screening, archive copy 1981-11-30
1986-11-04
1986-11-21
TV showing 1989-06-18 Kanal 1 Sweden 92 min
1993-04-11 TV2 Sweden 92 min
1999-06-29 SVT1 Sweden 92 min
Cinematheque screening, archive copy 2003-12-02
2005-03-30
2005-11-03
2011-12-08

Soundtrack listing

Original title Mandom, mod och morske män
Lyrics Richard Dybeck (1858)


Original title De' ä' min röda da' i da'
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Karl-Ewert (1930)
Singer - (okänd sångare, event. John Wilhelm Hagberg)


Original title Låt mig få bli bekant med henne
Composer Jules Sylvain


Original title Nearer, My God, to Thee
Composer Lowell Mason (1856)
Lyrics Sarah Flower Adams (engelsk text 1841)
Emanuel Linderholm (svensk text 1912)


Original title Vila vid denna källa
Composer Carl Michael Bellman (1790)
Lyrics Carl Michael Bellman (1790)


Original title Sjungom studentens lyckliga dag
Composer G***** (1851)
Lyrics Herman Sätherberg


Original title O, hur härligt majsol ler
Composer Friedrich Kuhlau
Lyrics Carl Wilhelm Böttiger (svensk text 1831)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2575


Element type Duplicate negative
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 1
Poster title Premiär inom kort: Victor Sjöström i Hjalmar Bergmans MARKURELLS I WADKÖPING...
Tryckeri AB Offsettryck
Designed by Gus Leander


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title Victor Sjöström-filmen MARKURELLS I WADKÖPING...
Tryckeri AB Offsettryck


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Poster title MARKURELLS I WADKÖPING
Tryckeri AB Offsettryck


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Markurells i Wadköping. Dialoglista. Efter romanen med samma namn av Hjalmar Bergman.
Extent 17 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title The Markurells of Wadkoping. After the novel by Hjalmar Bergman.
Extent 16 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Extent 68 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Markurells i Wadköping [av] Hj. Bergman. Synopsis nr. 1.
Extent 17 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Den andra synopsisen.
Extent 79 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Utskrivet manuskript till Markurellfilmen av Hjalmar Bergman.
Extent 117 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Markurells i Wadköping.
Extent Ca 160 s.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 3
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?