Intill helvetets portar (1948)

Media (44)

Original title	Intill helvetets portar
Swedish release title	Intill helvetets portar
Distribution title	Jeg er angst - (Danmark) Jeg er redd (Norge)
Alternative title	Ansvar (titel på filmens förtext)

Director	Göran Gentele
Screenplay	Gösta Stevens
Story	Sven Stolpe Gösta Stevens
Production Manager	Eric Roos
Director of Photography	Martin Bodin
Music	Gösta Nystroem (originalmusik) John Hult (originalmusik) Erik Johnsson (originalmusik)
Art Director	Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Per-Olof Pettersson
Assistant Director	Lasse Swärd
Unit Manager	Sven-Olof Sandgren
First Assistant Cameraman	Sören Gauffin Hans Dittmer
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	John Hult
Orchestra Leader	Eskil Eckert-Lundin
Boom Operator	Nils-Eric Carlsson

Lars Hanson	professor Victor Barring, atomfysiker
Gunnel Broström	Eva Barring, professor Barrings brorsdotter
Olof Bergström	Arne Hedberg, fil. lic.
Nils Dahlgren	lektor Harald Barring, Victors bror, Evas far
Anna Lindahl	Margit Barring, Victors hustru
Arne Ragneborn	Bengt Barring, Victors och Margits son
Georg Funkquist	doktor Emil Kanzel
Wiktor "Kulörten" Andersson	Ekman, vaktmästare
David Erikson	direktör Ewers, Kanzels bulvan
Erik Rosén	överläkaren
Magnus Kesster	Kanzels underhuggare
Harry Ahlin	Kanzels underhuggare
Sven Bergvall	preses i Kungl. vetenskapsakademien
-	Ej krediterade:
Nils Johannisson	mötesledaren
Ivar Wahlgren	debattåhörare
Erland Colliander	debattåhörare
Ingemar Pallin	åhörare vid fredsmötet
Hans Sundberg	åhörare vid fredsmötet
Hanny Schedin	den överkörde pojkens mor
Brita Billsten	laboratorieassistent
Rolf Gregor	laboratorieassistent
Gunnar Nielsen	laboratorieassistent
Carl Hagman	åhörare vid fredsmötet
Stig Johanson	lastbilsföraren
Gunnar Schyman	fredsaktivist
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Erik Strandell	laboratorieassistent (bortklippt)
Arne Källerud	ordförande vid fredsmötet (bortklippt)
Börje Mellvig	en man (bortklippt)

Production Company	Studio Film AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1948
Distributor in Sweden (16 mm)	AB Svensk Filmindustris avdelning för skolfilm m.m.	1955
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	74391
Date	1948-11-03
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2595 meters
Notes	Aktländer: 580-565-565-580-305 = 2595 m - 95 minuter. Aktlängder: 580, 565, 565, 580, 305.

Censorship number	74391
Date	1948-11-03
Classification	Suitable for all audiences
Original length	877 meters
Notes	Aktlängder: 443-434 = 877 meter - 80 minuter. Aktlängder: 443, 434.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2595 meter
Length in minutes	95 min
Reels	5 reels

				1948-07-21	1948-08-24
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
Nobelinstitutet	Stockholm	Sweden	(m.fl. platser i Stockholm)

Release in Sweden	1948-11-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	95 min
	1948-11-08	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	95 min
First showing	1948-11-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	95 min
	1948-11-08	Röda Kvarn	Uppsala	Sweden	95 min
TV showing	1988-07-02	TV2		Sweden	91 min
	1988-07-03	TV2		Sweden	91 min
	1993-05-21	Kanal 1		Sweden	91 min
	2000-04-04	SVT1		Sweden	91 min
	2021-05-04	SVT1		Sweden
VOD release	2023-08-04	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2023-08-10	SVT1		Sweden

Original title	Svenskt festspel
Composer	August Söderman	(1867)

Original title	Haste
Composer	Ludo Philipp

Original title	Traffic
Composer	Wilfred Burns

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2560

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Intill helvetets portar. Filmsynopsis. Av Sven Stolpe och Gösta Stevens.
Extent	112 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Intill helvetets portar. Av Sven Stolpe och Gösta Stevens.
Extent	140 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Intill helvetets portar. Manuskript: Sven Stolpe och Gösta Stevens.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Intill helvetets portar.
Extent	3 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Intill helvetets portar.
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Bis in die Pforten der Hölle.
Extent	20 s. + 1 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Bis in die Pforten der Hölle.
Extent	25 s. + 1 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Unto the gates of hell.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	One minute to twelve. Post production continuity.
Extent	81 s. + 1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis for the film To the gates of hell.
Extent	5 s.
Language	English

Script type	Peripheral material

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Intill helvetets portar. Av Sven Stolpe och Gösta Stevens.
Extent	140 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish