Seger i mörker (1954)

Media (1)

Read more about this film in our article "Uppfinnare, kulturpersoner och en och annan pionjär" (in Swedish)

Original title	Seger i mörker
Swedish release title	Seger i mörker
Distribution title	Ein hoher Preis (Västtyskland) Voitto pimeydestä (Finland) Seier i mørket (Norge)
Script title	Han besegrade mörkret

Director	Gösta Folke
Screenplay	Gardar Sahlberg Sten Söderberg Rune Lindström
Production Manager	Allan Ekelund
Director of Photography	Gunnar Fischer
Music	Erland von Koch (originalmusik)
Art Director	Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Aaby Wedin
Assistant Director	Jan von Zweigbergk
Script Supervisor	Sven Sjönell
Unit Manager	Karl-Erik Svensson
First Assistant Cameraman	Åke Nilsson
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Erland von Koch
Orchestra Leader	Eskil Eckert-Lundin
Titles	Alva Lundin

Olof Bergström	Gustaf Dalén
Eva Stiberg	Elma Dalén, född Persson, Gustafs hustru
Gunnar Björnstrand	Henrik Kugelström
Kolbjörn Knudsen	Anders Johansson, bonde, Gustafs far
Erik Strandmark	Mellander, arbetare på AGA
Gunnar Sjöberg	doktor Gustaf de Laval
Åke Claesson	professor Wijkander
Märta Arbin	Lovisa Johansson, född Dalén, Gustafs mor
Carl Ström	överfyringenjör Höjer
Hans Strååt	professor Albin Dalén, Gustafs bror, överläkare på Serafimerlasarettet
Gunnar Olsson	Anders Persson på Munkabo, Elmas far
Olle Hilding	Bergquist, skollärare
Ernst Eklund	bankdirektör
Björn Berglund	Pettersson, arbetare på AGA
Gösta Prüzelius	ingenjör Gyllsdorf
Jan von Zweigbergk	Nyquist, elev på Chalmers
Ingvar Kjellson	ingenjör Borg
Rolf Huhtaniemi	Gustaf Dalén som barn
-	Ej krediterade:
Elsa Ebbesen-Thornblad	fru Höjer
Lars Elldin	Per Persson, Elmas bror
Dagny Lind	fru Persson, Elmas mor
Helge Hagerman	bankdirektör
Gustaf Hiort af Ornäs	Lundin, vaktmästare i AGA:s utställningshall
Segol Mann	arbetare på AGA
Kaj Nohrborg	arbetare på AGA
Willy Peters	Mr. Seaburg
Tom Younger	ordförande i styrelsen för Panamakanalen
Rut Cronström	Daléns sekreterare
Aurore Palmgren	torggumma
Ivar Wahlgren	C.L. Holm, instrumentmakare
Jan-Olof Strandberg	Axel, instrumentmakare, Holms son
Magnus Kesster	auktionsförrättaren
Josua Bengtson	bonde på auktionen
Hartwig Fock	bonde på auktionen
Emmy Albiin	gumman på vägen där Gustaf cyklar
Sven Bergvall	Kungliga Vetenskapsakademiens preses
Börje Nyberg	Sköldberg
Gustaf Hedström	Thomas Alva Edison
Gunnar Nielsen	Edisons assistent
David Erikson	Höjers värd
Hortensia Hedström	Höjers värdinna
Mats Björne	Gottfrid Dalén, Gustafs bror, präst
Malou Fredén	Maja Dalén som flicka
Leif Nilsson	Hjalmar Dalén, Gustafs yngre bror
Monica Olenmark	Hildur Dalén, Gustafs yngre syster
Stina Ståhle	översköterskan
Karin Miller	sjuksköterska
Margit Aronsson (as Margit Aronson)	husjungfru hos de Laval
Börje Bergqvist	en man på gatan vid explosionen i Daléns verkstad
Curt Ericson	en man på gatan vid explosionen i Daléns verkstad
Olle Ekbladh	ledamot i AGA:s styrelse
Stig Johanson	gatsopare utanför Daléns dörr
Birger Lensander	gatsopare utanför Daléns dörr
Mona Geijer-Falkner	portvaktsfrun utanför Daléns dörr
Sture Ericson	dräng hos Johanssons
Ulla Grimlund	Daléns jungfru
Sven-Eric Gamble	pojke vid dansbana
Karin Nordström	flicka vid dansbana
Herman Greid	tysk Beamter på den kejserliga patentbyrån i Berlin
Torsten Lilliecrona	polis
Nils Ödemo	blomsterförsäljaren utanför Holms instrumentverkstad
Gunnar Öhlund	den blinde mannen
Uno Larsson	en gubbe på auktionen
Börje Lööf	auktionsnotarien
David Stein	medlem av Kungliga Vetenskapsakademien
Karl-Arvid Junström	arbetare på AGA
-	Ej identifierade:
Matz Dahlbeck	hästgardist
Gunnar Harlén	arbetare på AGA
Edvard Mazallo	arbetare på AGA
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Claes Esphagen	bonde på auktionen (bortklippt)
Leif Amble-Næss	professor i Zürich (bortklippt)
Manfred Grebs	teknolog i Zürich (bortklippt)
John Starck	krögare i Zürich (bortklippt)
Gustaf Malmgren	fondmäklare (bortklippt)
Folke Udenius	bas (bortklippt)
Bror Fohlin	klubbmästare (bortklippt)
Gordon Löwenadler	polis (bortklippt)
Bengt Brunskog	sjungande herre (bortklippt)

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1954
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	84645
Date	1956-09-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1183 meters
Notes	Aktlängder: 439-405-339 = 1183 meter - 108 minuter. Aktlängder: 439, 405, 339.

Censorship number	84645
Date	1954-08-19
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2950 meters
Notes	Aktlängder: 575-520-580-430-520-325 = 2950 m - 108 minuter. Aktlängder: 575, 520, 580, 430, 520, 325.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2950 meter
Length in minutes	108 min
Reels	6 reels

Original title	Gustaf Dalén (Biography)
Author	Erik Wästberg

				1953-06-29	1953-09-13
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Falköpingstrakten	Sweden
Angarn	Vallentuna	Sweden
Örsta Gård	Vallentuna	Sweden
Stenhamra	Ekerö	Sweden
Ulriksdals värdshus	Solna	Sweden
AGA:s fabriker	Lidingö	Sweden
Villa Ekbacken	Lidingö	Sweden
Gamla Tekniska högskolan, Drottninggatan	Stockholm	Sweden	samt fyrar på olika platser i Sverige.

Release in Sweden	1954-09-17	Folkan	Stenstorp, Västergötland	Sweden	108 min
First showing	1954-09-17	Folkan	Stenstorp, Västergötland	Sweden	108 min
Release in Stockholm	1954-09-20	Palladium	Stockholm	Sweden	108 min
TV showing	1971-10-31	TV1		Sweden	103 min
	1976-11-12	TV1		Sweden	103 min
	1990-12-21	TV1		Sweden	103 min
	1998-02-17	SVT1		Sweden	103 min
	2001-06-27	SVT1		Sweden	103 min
	2012-12-08	SVT2		Sweden
	2013-12-09	SVT1		Sweden
	2015-10-27	SVT1		Sweden
	2020-09-28	SVT1		Sweden
	2022-10-17	SVT1		Sweden

Original title	Daisy Bell
Composer	Harry Dacre	(1892)
Lyrics	Alma Rek	(svensk text 1906)
	Harry Dacre	(engelsk text 1892)
Musical Arrangement	Sam Rydberg
Singer	Gunnar Björnstrand

Original title	Ja, må han leva!
Singer	kör	(på tyska "Hoch soll er leben!")

Original title	Zillerthal
Singer	Gretli Egger	(joddlar - ej i bild)
	Ruedi Egger	(joddlar - ej i bild)

Original title	Under rönn och syrén
Composer	Herman Palm	(1878)
Lyrics	Zacharias Topelius
Singer	kör	(grammofonskiva HMV X 7506).

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative opening titles
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative opening titles
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	17.5 mm

Element type	Video master

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	SEGER I MÖRKER En film om Gustaf Dalén
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	SEGER I MÖRKER En film om Gustaf Dalén
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Eva Stiberg och Olaf Bergström i SEGER I MÖRKER - en film om Gustaf Dalén
Tryckeri	Fotopress

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Eva Stiberg och Olaf Bergström i SEGER I MÖRKER - en film om Gustaf Dalén
Tryckeri	Fotopress

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Eva Stiberg och Olaf Bergström i SEGER I MÖRKER - en film om Gustaf Dalén
Tryckeri	Fotopress

Type	Costume
Object title	Seger i mörker
Extent	Klänning i brunrandig bomullsatin

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gustaf Dalén. Filmmanuskript av Gardar Sahlberg, Sten Söderberg och Rune Lindström.
Extent	193 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gustaf Dalén.
Extent	166 s. + 53 s. roll- och miljölista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	En film om Gustaf Dalén. Manuskript: Gardar Sahlberg, Sten Söderberg, Rune Lindström.
Extent	31 s. + 1 s. rollista och produktionsuppgifter.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Victory in the dark.
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Victory in the dark. Trailer.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Sieg im Dunkel. Trailer.
Extent	2 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Sieg im Dunkel.
Extent	2 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Sieg im Dunkel.
Extent	1 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Trailer.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	35 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	Triunfo en las tinieblas.
Extent	21 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	Sieg im Dunkel.
Extent	26 s. + 1 s. ändringar.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Victory in the dark.
Extent	26 s. + 2 s. prduktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Victory in the dark
Extent	28 s. + 2 s. prduktionsuppgifter, rollista och innehållsbeskrivning.
Language	English

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	4
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish