Gatan (1949)

Media (51)

Read more about this film in our article "Bilar i svensk film" (in Swedish)

Original title	Gatan
Swedish release title	Gatan
Distribution title	Gaden (Danmark)

Director	Gösta Werner
Screenplay	Mårten Edlund
Producer	Inge Ivarson
Production Manager	Carl-Johan Sundqvist
Director of Photography	Sten Dahlgren
Music	Willi Mattes (as Charles Wildman) (originalmusik)
Art Director	P.A. Lundgren
Film Editor	Ragnar Engström
Production Mixer	Lars Lalin
Script Supervisor	Ulla Kihlberg Rut Rickardt
Musical Arrangement	Willi Mattes (as Charles Wildman)
Orchestra Leader	Willi Mattes (as Charles Wildman)
Titles	Alva Lundin
Narrator	Ulf Palme

Maj-Britt Nilsson	Britt Persson, senare Britt Malm
Peter Lindgren	Bertil "Berra" Wiring, sutenör
Keve Hjelm	Rudolf "Rulle" Malm, kranskötare, Britts man
Naemi Briese	Vera "Gullan" Karlsson, expedit på varuhuset BIVA
Stig Järrel	Sven Andreasson, personalchef på BIVA
Åke Fridell	Gustaf Persson, Britts farbror
Marianne Löfgren	Elin Persson, Gustafs hustru
Per Oscarsson	Åke Rodelius
Göran Gentele	Göte
Mimi Pollak	generalkonsulinnan Rodelius, Åkes mor
Ragnar Arvedson	genralkonsul Rodelius, Åkes far
Arne Källerud	Harry, Veras fästman
Julia Cæsar	fru Blomqvist, Berras hyresvärdinna
Wiktor "Kulörten" Andersson	båtförare i Värtan
-	Ej krediterade:
Svea Holst	Anna Andreasson, Sven Andreassons fru
Björn Berglund	Linnell, läkare
Arne Lindblad	portiern på Hotell Solide i Klara
Börje Mellvig	kommissarien
John Zacharias	Rulles arbetskamrat, mekaniker
Sif Ruud	fru Bergman, prostituerad på polisstationen
Brita Borg	sångerskan på dansrestaurangen
Birgitta Ekvall	Andreassons hembiträde
Birger Sahlberg	pilsnergubbe utanför BIVA
Uno Larsson	pilsnergubbe utanför BIVA
Wera Lindby	fnask på hotellet i Klara
Maj-Britt Thörn	expedit på BIVA
Ella Lindblom	expedit på BIVA
Sylva Åkesson	expedit på BIVA
Ulrika Modin	expedit på BIVA
Ellika Mann	expedit på BIVA
Ingrid Olsson	expedit på BIVA
Adèle Lundvall	Gullan, expedit på BIVA
Karl Borg	civilklädd polis
Rune Stylander	civilklädd polis
Julie Bernby	kassörskan på Prinzenhof
Ingalill Grytberg	gäst på Prinzenhof
Doris Söderström	gäst på Prinzenhof
Darja Alexandrow (as Darja Aleksandrow)	gäst på Prinzenhof
Margaretha Bergström	flicka med resväskor på Centralen
Nils Hultgren	man på Centralen
Gustaf Hiort af Ornäs	man på Centralen
Öllegård Wellton	flicka i biljettkön på Centralen
Bernt Callenbo	springschas utanför BIVA
Hans Sundström	springschas utanför BIVA
Barbro Flodquist	Veras granne
Harrine Cederholm	Solveig
Mary Rapp	prostituerad på gatan som kommenterar Britts död
Fylgia Zadig	prostituerad på gatan som kommenterar Britts död
Anna-Greta Krigström	flicka i båten
Alf Östlund	goddagspilt på dansrestaurangen
Lissi Alandh (as Lissi Holmqvist)	goddagspiltens bordsällskap/flicka på båten
Nils Hallberg	man vid korvkiosken
Russell Jones	banjospelande sjöman
Tom Walter	Rulles granne
Sam Samson	musiker på dansrestaurangen
Oscar Rundqvist	musiker på dansrestaurangen
Carl Billerhag	man med elegant bil utanför BIVA
Stig Malmroos	amerikansk sjöman som hoppar i motorbåten i hamnen
Ingrid Lothigius	modern i tågkupén
Anita Lindqvist	Beate-Christine, dottern till kvinnan i tågkupén
Emmy Albiin	blomsterförsäljerskan på torget
Torsten Lilliecrona	civilklädd polis
Gösta Jensen	ung man på gatan som går in i en telefonkiosk
Kate Thalén	en prostituerad på polisstationen
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Eivor Engelbrektsson	expedit på BIVA (bortklippt)
Gunnel Wadner	expedit på BIVA (bortklippt)
Sten Gester	polis (bortklippt)
Tore "Knatten" Andersson	en ung man (bortklippt)

Production Company	AB Kungsfilm
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Kungsfilm	1949
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	74914
Date	1949-02-26
Classification	Allowed from age 15
Original length	2385 meters
Censored length	2355 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 520-555-535-560-215 = 2385 m - 87 minuter. Censurklipp - hela akt 4: separat kompletteringsbild (30 m) med förförelsescen mellan neger och vit flicka utgår. Visningskopiornas aktlängder efter censurklipp: 520-555-535-530-215 = 2355 meter - 86 minuter. Aktlängder: 520, 555, 535, 560, 215.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2385 meter
Length in minutes	87 min
Reels	5 reels

Original title	Birger Jarlsgatan (Novel)
Author	Karsten Wimmermark

			(60 inspelningsdagar)	1948-10-04	1948-12-28
AB Sandrew-Ateljéerna (Novilla, Lästmarkegatan och Centrumateljéerna vid Valhallavägen)	Stockholm	Sweden
Centralstationen	Stockholm	Sweden
Rindögatan 4	Stockholm	Sweden
Nybrokajen	Stockholm	Sweden
Humlegården	Stockholm	Sweden
Frihamnen	Stockholm	Sweden
Gamla Stan	Stockholm	Sweden
Café du Boulevard	Stockholm	Sweden
Mosebacke Restaurant	Stockholm	Sweden
Eriksdalsgatan	Södertälje	Sweden

Release in Sweden	1949-02-28	Olympia	Stockholm	Sweden	86 min
First showing	1949-02-28	Olympia	Stockholm	Sweden	86 min
Cinematheque screening, archive copy	2008-05-04
TV showing	2011-11-21	SVT1		Sweden
	2013-05-21	SVT1		Sweden
	2015-05-04	SVT1		Sweden
	2018-09-04	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2019-03-28	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2019-03-28

Original title	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)
Performed by	Peter Lindgren	(visslar)
	Maj-Britt Nilsson	(nynnar - repris)

Original title	Du gav mig en ros
Composer	Felix Stahl	(1949)
Lyrics	Roland Eiworth	(svensk text 1949)
	Fred S. Tysk	(engelsk text 1949)

Original title	Tuppens signatur
Composer	Allan Johansson	(1949)
Lyrics	Roland Eiworth	(1949)
Singer	kör

Original title	En flicka i blommig klänning
Composer	Ulla Österberg
Lyrics	Ivar Ahlstedt
Singer	Russell Jones
Instrumentalist	Russell Jones	(banjo)

Original title	Love, Amour och Liebe
Composer	Sam Samson	(1949)
Lyrics	Karsten Wimmermark	(1949)
Singer	Brita Borg

Original title	Sous les ponts de Paris
Composer	Vincent Scotto	(1913)
Lyrics	Algot Sandberg	(svensk text 1913)
	Jean Rodor	(fransk text 1913)
Singer	Maj-Britt Nilsson

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2343

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	La Rue

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gatan. Efter en idé av Nils Idström. Bearbetad för filmen av Ivar Ahlstedt och Nils Idström. 15.9.1948.Scenario: Mårten Edlund.
Extent	183 s. Miljölista (17 s.) och personlista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gatan. Efter en idé av Nils Idström. Bearbetad för filmen av Ivar Ahlstedt och Nils Idström. Scenariio: Mårten Edlund. Sept -48.
Extent	120 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Gatan. Scenario: Schütz. (aug. 48).
Extent	133 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista. Gatan.
Extent	17 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista. Gatan.
Extent	21 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Liste des sous-titres du trailer du film La rue.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	La rue.
Extent	30 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	La rue.
Extent	22 s. + 1 s. rättelser.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Sous-titres en français du film Gatan, La rue.
Extent	23 s.
Language	French

Script type	Peripheral material
Extent	66 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	SET
Slides	4
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	French