När seklet var ungt (1944)

Media (66 st)

Originaltitel	När seklet var ungt
Svensk premiärtitel	När seklet var ungt
Distributionstitel	Sol over Skaane Det var dengang (Norge)

Regi	Gunnar Olsson
Manus	Henry Richter Karl Gustav Ossiannilsson
Foto	Sven Thermænius
Musik	Alvar Kraft (originalmusik)
Arkitekt	Max Linder
Klippning	Gösta Bjurman
Ljudtekniker	Stig Westrell
Scripta	Mildred Almquist
Dialog	Erik Zetterström (som Kar de Mumma)
Inspicient	Olle Brunæus
Musikarrangör	Alvar Kraft
Scenografiassistent	Per-Olav Sivertzen (som Per-Olav Sivertzen-Falk)

Edvard Persson	patron Munthe
Stina Hedberg	fru Elisabet Munthe, född Gyllehök
Marianne Gyllenhammar	Hillevi Munthe, dottern
Claes Thelander	magister Ynge Sjöö, skolläraren
Walter Sarmell	Ferdinand, dräng hos Munthe
Mim Ekelund (som Mim Persson)	Hanna, piga hos Munthe
Fritiof Billquist	bankkamrer Alexander Meijer
Ivar Kåge	godsägare Severin på Fagersjö
John Norrman	Fahlén, Severins förvaltare
Nils Nordståhl	Läns, diversehandlare
Erik Rosén	pastorn
Axel Högel	länsman
Bullan Weijden	Malin, krögerska
Karl Erik Flens	den låghalte, statare
Karl Nygren-Kloster	Mats
-	Ej krediterade:
Thure Carlman	fjärdingsman
Wiktor "Kulörten" Andersson	dräng hos Munthe
Jullan Jonsson	Munthes kokerska
Gösta Lycke	förmannen på sockerfabriken
Georg Fernquist	betjänt på Fagersjö
Harald Svensson	gäst på festen på Fagersjö
Eric von Gegerfelt	kortspelande gäst på festen på Fagersjö
Eric Dahlström	gäst på gästgiveriet
Uno Larsson	biografmaskinisten
Bo Hederström	officer på festen på Fagersjö
Brita Billsten	flicka som tar farväl av Hanna och Ferdinand
Gunnar Almqvist	gäst på gästgiveriet
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Erik Forslund
Hugo Tranberg
Edvard Danielsson
Martin Sterner
Karl Gustav Ossiannilsson

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1944
Laboratorium	AB Film-Labor

Året är 1903. Många skånska storjordbrukare har börjat använda billig utländsk arbetskraft. Från Galizien sker systematisk import. I stället växer arbetslösheten bland svenska lantarbetare.

Patron Munthe, som börjat med två tomma händer och byggt upp en stor egendom, är motståndare till galizierimporten. Munthes granne Severin, nuvarande herre över fru Munthes fädernegods Fagersjö, utnyttjar däremot systematiskt den billigare arbetskraften.

Munthe lär känna och uppskatta den nye skolläraren Yngve Sjöö, en ung nykterhetskämpe och socia!listagitator. Vid ett stort nykterhetsmöte i det fria, där ändå ingen behöver lida brist på brännvin, håller Yngve ett flammande tal mot patroner, som kör i väg sina svenska arbetare, därför att det finns billigare utlänningar att tillgå, och som låter arbetarna bo sämre än svin. Orden upprör många, och Yngve blir avbruten i talet av pastorn.

Yngve fattar tycke för patron Munthes dotter Hillevi, som också besvarar hans känslor. Men Hillevi uppvaktas sedan tidigare av bankkamrer Meier. Meier konspirerar med diversehandlare Läns, som har trassliga bankaffärer, om att komma åt Yngve, och Läns luskar ut att läraren varit redaktör för en socialisttidning.

När Yngve försöker agitera på ett salutorg, möter han uppretade människor som går till angrepp. Patron Munthe protesterar hos länsman, som passiv står och ser på misshandeln, och räddar Yngve upp på sin vagn.

Länsman kommer hem till patron Munthe för att anhålla Yngve. Han står under läkares beskydd, säger Munthe och visar länsman på dörren.

Familjen Munthe har tagit med sig Yngve på stor fest hos Severin. Meier, som också är där, får av Läns mycket lägligt en ny upplysning om Yngve och serverar genast nyheter: läraren har suttit i fängelse. Yngve avvisas från festen.

Yngve berättar för Munthe att han fått straffet som ansvarig utgivare för en tidning och för en artikel han inte ens skrivit själv. Munthe anser ett sådant straff vara rent ärofullt.

Yngve avskedas från lärartjänsten. Han lånar 500 kronor av patron Munthe för att resa på agitationsturné. Före avfärden tar han ett ömt farväl av Hillevi.

Snart kommer det rapporter om att Yngve efter en tveksam start har fått allt fler att lyssna på sitt budskap.

Meier, som inte gett upp hoppet att vinna Hillevis hand, avslöjar för fru Munthe att han planerar överta Fagersjö. Severin kan inte klara inteckningarna.

Severin erbjuder patron Munthe att köpa Fagersjö för inteckningsvärdet, 400 000 kronor. Annars tar banken över i morgon. Munthe slår till. Strax efteråt kommer Meier hem till Munthe. I ett rum intill kan Severin höra Meier bjuda ut Fagersjö för 550 000 kr.

Ett ögonblick senare avslöjas hela omfattningen av Meiers skurkaktighet. Han ligger bakom ett stort bedrägeri, som bidragit till Severins obestånd. De galizier som invandrat till Skåne är inte alls så många som de som stått på avlöningslistorna. Meier anhålls.

Under banderoller med orden Frihet, Jämlikhet, Broderskap håller Yngve tal. Han har åhörarna med sig och får hjälp av patron Munthe, som underhåller med sång.

Yngve och Hillevi går lyckliga mot en framtid tillsammans.

Censurnummer	67977
Datum	1944-12-11
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2960 meter
Kommentar	Kopiorna 1944 hade en längd av 3080 meter. Den 25 januari 1945 förlängdes filmen (sången "Ett hem") till 3114 meter. Fr.o.m. 20 november kortades kopiorna i akt 2 och 3 och fick längden 3085 meter. Granskningskopians aktlängder: 570-470-485-435-570-430 = 2960 meter. Visningskopiornas aktlängder 1944: 570-470-355-545-650-490 = 3080 meter - 113 minuter. Visningskopiorna aktlängder 1945: 570-413-446-545-650-490 = 3114 meter - 114 minuter. Visningskopiornas aktlängder 1946: 570-400-430-545-650-490 = 3085 meter - 113 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3114 meter
Längd i minuter	114 min
Akter	6 rullar
Dialogspråk	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

AT (S Almqvist): "Man studsar när man läser introduktionen till Edvard P:s nya film, som utspelas 1903. Socialismen bröt fram i landet, sägs det, svåra arbetskonflikter utbröt, galizier importerades till skånska landsbygden och plockade betor för svältlöner. Och i sista bilden sjunger Edvard en sorts variation på Arbetets söner framför ett standar med inskriptionen Frihet, jämlikhet och broderskap. Han själv är patron, gift med en grevinna, och gifter bort sin enda dotter till en socialistisk agitator med studentmössa på huvudet.

Edvard har blivit social. Men han är alltjämt den gamle Edvard. Det betyder ungefär: patriarkaliskt konservativ, farbroderligt välvillig mot varje utveckling som redan hävdat sig som sund, det rättas förfäktare, de svagas beskyddare, evig besserwisser, belåtet kvickhuvud, lätt herre på täppan mot dumhuvuden och knölar, djurvän, patriot, aktningsfull mot Vår Herre, sträng och förstående husfader, allestädes ingripande deus ex machina, sentimental och varmhjärtad vissångare, livsnjutare med måtta, idyllens väktare men stridbar i nödfall.

Sedan tio år och mer har Edvard P funnit sin stil, det mästerliga lagom av allt som svenska folket håller kärt. Som ideal är han vår närmaste motsvarighet till Gary Cooper. (-)

När seklet var ungt når icke upp till Livet på landet, Edvards förra film. Det är ej en lika ambitiös och omsorgsfullt genomförd film, om också bättre än de underhaltiga lustspelen i hans produktion. Men varför taga ett steg nedåt igen?"

DN (Jerome): "Det tacksamma med När seklet var ungt är att filmen givet hör till den populäre skådespelarens bäst genomarbetade och balanserade verk. Gunnar Olssons regi har ett gott grepp på den kulturhistoriska återblick som filmen ger, eftersom händelserna är förlagda till 1903. Naturligtvis blir inte den sociale agitatorn magister Sjöö mycket mera än en romantisk hjälte i epokens kostym, men Claes Thelanders röst har i alla fall rum för både patetiska och förälskade tonfall. Prestationen är väl genomförd och visar att Thelander är en användbar kraft. Även Marianne Gyllenhammer ses med nöje, inte bara för apparitionens skull, utan också för mjukheten och behaget i spelet. Stina Hedberg som fru Munthe född Gyllenhöök, går också bra in i tavlan, hon är angenämt lagom i sin före detta grevliga förnämitet."

Ny Dag (T H-n): "Nå, vad sorts socialism som predikas och vad sorts kamp som föres kan man ju förstå när K.G. Ossiannilsson är författaren. Man har också med en agitator, en ung skollärare, som en gång varit redaktör i en socialisttidning. En sorts blåögd, vek idealist och godtemplare, som aldrig i sitt liv varit i kontakt med arbetarklassen och vars stora framgång krönes med att han gifter sig med rike patrons dotter.

Men vi ska inte spilla ord på detta! Bara konstatera att historien saknar rim och reson."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av När seklet var ungt påbörjades 21.7.1944 och avslutades 27.11.1944.

Karl Gustav Ossiannilssons (1875--1970) roman "Slätten", som filmen bygger på, kom ut 1909.

I en osignerad intervju i Expressen 11.1.1945 förklarade sig Ossiannilsson nöjd med filmatiseringen av hans roman: "De enda obetydliga missräkningarna var ett par klipp. Sålunda kom det inte med en kvartettsång, som jag gjort för filmens utflyktsscener, och inte heller en prolog, en hyllning till s l ä t t e n, som jag själv läst in iförd min gröna ungdoms krigsmålning: hög hatt, helskägg och pincenez."

Inom nykterhetsrörelsen och på flera håll i pressen angreps När seklet var ungt kraftigt för sin grovt publikfriande och kränkande skildring av nykterhetsrörelsen. Angreppen gav synbart resultat, ett gemensamt uttalande undertecknat av Einar "Texas" Ljungberg för IOGT och SGU och av Gustaf Scheutz för Europa Film, vilket inflöt i Göteborgs-Posten (7.1.1945) m fl tidningar: "Delegater från IOGT och SGU samt AB Europa-Film sammanträdde under torsdagen i Stockholm, varvid filmen När seklet var ungt diskuterades. Sedan deputationen från nykterhetsrörelsen framlagt sina synpunkter på berörda film, beklagade Europa Films representanter livligt, att filmen uppfattats såsom nedsättande för nykterhetsrörelsen. Detta hade inte alls varit avsikten. En anledning till att denna missuppfattning uppkommit, var den, att i den ursprungliga filmen en del blivit bortklippt på grund av filmens längd och denna bortklippta del innehöll just det positiva för nykterhetsrörelsen. Deputationen sattes i tillfälle att se detta avsnitt, som bl a innehöll en sång av Edvard Persson. Efter överläggningen, som fördes i all gemytlighet, förklarade sig Europa Film redo att genom omklippning snarast åter infoga dessa scener i filmen så att filmen, som avsett är, blir propaganda för sann nykterhet. På grund av tekniska svårigheter och nödvändigheten av förnyad censurgranskning komma dessa ändringar att ta viss tid. Deputationen fick ett starkt intryck av att vederbörande inom Europa Film voro villiga att gå nykterhetsvännernas berättigade anspråk till mötes, varför några konfliktanledningar mellan Godtemplarorden å ena sidan och AB Europa Film och skådespelaren Edvard Persson å den andra alltså icke förefinnes."

Originaltitel	Slätten (Roman)
Författare	Karl Gustav Ossiannilsson

				1944-07-22	1944-11-27
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
	Viken	Sverige
	Krapperup med omgivningar	Sverige
	Lessebo	Sverige

Sverigepremiär	1944-12-26	Göta	Göteborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Göteborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Odéon	Helsingborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Rio	Malmö	Sverige	113 min
	1944-12-26	Grand	Norrköping	Sverige	113 min
	1944-12-26	Rialto	Norrköping	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Stockholm	Sverige	113 min
	1944-12-26	China	Sundsvall	Sverige	113 min
	1944-12-26	Grand	Uppsala	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Örebro	Sverige	113 min
Urpremiär	1944-12-26	Göta	Göteborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Göteborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Odéon	Helsingborg	Sverige	113 min
	1944-12-26	Rio	Malmö	Sverige	113 min
	1944-12-26	Grand	Norrköping	Sverige	113 min
	1944-12-26	Rialto	Norrköping	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Stockholm	Sverige	113 min
	1944-12-26	China	Sundsvall	Sverige	113 min
	1944-12-26	Grand	Uppsala	Sverige	113 min
	1944-12-26	Saga	Örebro	Sverige	113 min
TV-visning	1989-03-12	TV2		Sverige	108 min
	1993-07-26	Kanal 1		Sverige	108 min
	1996-06-09	SVT2		Sverige	108 min
	1999-11-16	SVT1		Sverige	108 min

Originaltitel	Blott mänskor sluta kivas
Kompositör	Alvar Kraft	(1944)
Textförfattare	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Sångare	Edvard Persson
	Marianne Gyllenhammar

Originaltitel	Skeppets namn det var Viktoria
Bearbetning	Alvar Kraft
Sångare	-	(okänd sångerska - ej i bild)

Originaltitel	Romans
Kompositör	Ingo Frölich

Originaltitel	Ett hem
Kompositör	Alvar Kraft	(1944)
Textförfattare	Berco	(1944)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Polka (Kraft)
Kompositör	Alvar Kraft

Originaltitel	Jag vill - vill icke
Kompositör	Alvar Kraft	(1944)
Textförfattare	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Sångare	-	(ej identifierad sångerska - i bild)

Originaltitel	Den gamla kvarnen
Kompositör	Alvar Kraft	(1944)
Textförfattare	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Frihetssång
Kompositör	Alvar Kraft	(1944)
Textförfattare	Karl Gustav Ossiannilsson	(1944)
Sångare	Edvard Persson
	kör

Agitator

Ansvarig utgivare

Arbetare

Arbetslöshet

Bankkamrer

Bedrägerier

Diversehandlare

Drängar

Förvaltare

Inteckning

Invandrare/galizier

Klasskamp

Krapperup

Landsfiskaler

Lessebo

Lärare

Nykterhetsrörelse

Patroner

Piga

Socialism

Viken

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	3099

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	3099

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Kostymskiss
Storlek	1 st skiss

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	P.M. av K. de M. beträffande När seklet var ungt.
Omfång	3 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	P.M. angående När seklet var ungt.
Omfång	3 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	127 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Fritt efter K.G. Ossiannilssons roman, Slätten. Tillrättalagd för filmen av Henry Richter under medverkan av författaren.
Omfång	30 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska