Augustas lilla felsteg (1933)

Media (23 st)

Originaltitel	Augustas lilla felsteg
Svensk premiärtitel	Augustas lilla felsteg
Distributionstitel	Augustan pieni harha-askel (Finland) Augustas lilla felsteg (Finland)
Dvd-titel i Sverige	Augustas lilla felsteg

Regi	Thor Modéen
Manus	Siegfried Fischer Thor Modéen
Produktionsledare	Stellan Claësson
Foto	Martin Bodin
Musik	Eric Bengtson (originalmusik)
Arkitekt	Arne Åkermark
Ljudtekniker	Terrence Wendt
Regiassistent	Karin Swanström
Scripta	Ragnhild Prim
Inspicient	Harry Malmstedt
Stillbildsfoto	Louis Huch (ateljéfoto)
Musikarrangör	Gunnar Johansson
Orkester	SF-orkestern
Orkesterledare	Eric Bengtson
B-ljud	Sven Hansen
Förtexter	Alva Lundin

Edvard Persson	Smulle Månsson, målarmästare
Tyra Leijman-Uppström	Klara Månsson, Smulles hustru
Aino Taube	Ingrid Månsson, Smulle och Klaras dotter
Siegfried Fischer	David Magnusson, fabriksarbetare
Dagmar Ebbesen	Augusta Magnusson, Davids hustru
Rut Holm	Lisa, Augustas dotter
Nils Jacobsson	Einar Hallbäck, Davids fosterson
Thor Modéen	Holger Jönsgård, f.d. Jönsson, lantbruksagronom från Mjölby
Hugo Jacobson	Petter Söderqvist, lumpsamlare
Arthur Fischer	fabrikör Hagström
Werner Ohlson	Helge Hagström, fabrikör Hagströms son
-	Ej krediterade:
Carl Ericson	brevbäraren
Margareta Schönström (som Greta Schönström)	kontorsflickan hos fabrikör Hagström
Harald Wehlnor	den otrevlige tågpassagerare med hatt
Helge Kihlberg	biljettförsäljaren

Produktionsbolag	AB Ek-Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Ek-Film	1933
	Svensk Talfilms Distributionsbyrå AB	1937
	David Anell	1938
	Svenska Förenade Biograf AB	1939
	Film AB Imago	1943
	AB Kungsfilm	1945
Distributör i Sverige (DVD)	Zenith Film AB	2004
	Studio S Entertainment	2013
Laboratorium	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Nyutexaminerade agronom Holger Jönsgård träffar vid biljettluckan på en lantlig järnvägsstation unga Lisa. De är bägge på väg till Stockholm; han för att patentera en mjölkningsmaskin, hon för att för första gången i sitt liv träffa sin verkliga moder, Augusta. Under tågresan blir de två mycket bekanta med varandra.

På Stockholms Söder finner vi ett litet hus med två familjer. Dels Augusta Magnusson med maken David som jobbar på fabrik samt adoptivsonen Einar som arbetar på samma fabrik som David. Einar har tidigare fått en villkorlig dom sedan han stulit och pantsatt en cykel. Hans far var alkoholist och dog för något år sedan, varefter faderns vän David Magnusson tog sig an honom. Einar älskar grannflickan Ingrid, men är för blyg att fria och fördriver sin lediga tid med sin motorbåt. Grannfamiljen består utom av Ingrid även av målarmästare Smulle Månsson och fru Klara. I det lilla gårdshuset bor originalet Petter Söderkvist, "grosshandlare" i tomflaskor, en underhållande herre som påstår att han har ett sjätte sinne.

Lisa anländer endast några timmar efter det brev som skall upplysa om hennes ankomst till Augustas lilla våning. Hon har med sig agronom Jönsgård. Alla kommer väl överens. Lisa bestämmer sig för att stanna hos Augusta och hos David, som villigt tar på sig rollen som styvfar.

Det blir stor kräftfest på gården på kvällen med mycket starkvaror och en massa sjungande av gamla varietévisor. Under tiden har Helge Hagström, son till den direktör Hagström i vars fabrik Einar och David arbetar, lurat med sig Ingrid i sin bil till Vaxholm där de dansar på hotellrestaurangen.

Han fingerar motorstopp så de måste övernatta på hotellet. På natten försöker han tränga sig in i hennes rum men hon avvisar honom. Följande morgon råkar Helge i slagsmål med Einar när han returnerar Ingrid till fadershuset.

Helge svär att hämnas och lyckas sända Einar med ett brev till fadern fabrikören, innehållande pengar. Helge plockar bort 300 kr, vilket gör att Einar kommer med en försändelse där det fattas 300. Eftersom han har en villkorlig dom för stöld undrar fabrikören om inte Einar tagit pengarna. Han går hem till Magnusson, dit även Helge ställt färden i sin bil för att ställa in sig hos fru Magnusson.

När Petter Söderkvist hör konversationen om de försvunna pengarna förkunnar han att hans sjätte sinne säger honom att det hela skall klaras upp om alla inblandade låter sig kroppsvisiteras. Han hämtar Helges kavaj som ligger kvar i hans bil och där finner man de 300. Fabrikören blir djupt generad och erbjuder Einar att få flytta upp från fabriksgolvet till kontoret där han har en plats ledig.

Lisa meddelar att hon och Jönsgård skall gifta sig och bosätta sig på landet. Det blir dubbel förlovningsfest för även Einar och Ingrid skall knyta hymens band.

Censurnummer	57592
Datum	1938-05-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1770 meter

Censurnummer	48714
Datum	1933-01-18
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2135 meter
Längd efter klipp	2130 meter
Kommentar	I akt 3: slutet av första närgångenhetsscenen. Den 2.2.1933 lät filmbolaget förkorta filmen med ytterligare cirka 85 meter. Senare kopior har haft en längd av 2093 meter.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2135 meter
Längd i minuter	78 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

AB (Filmson): "Dricker man champagne så ä r det fint, men dricker man pilsner så är det förbaskat tarvligt, säger Edvard P. i Odéonrevyn, apropå de förkättrade svenska filmerna. I Augustas lilla felsteg dricker man återigen pilsner och brännvin i den utsträckning det nu en gång är nödvändigt i en svensk vardagsskildring. Men det stör inte nämvärt det goda intrycket av filmen -- den är enkel som det renade brännvinet, men lika frisk i smaken och på det hela taget ganska njutbar. Tor Modéen visar sig ha en verkligt god filmblick och offrar aldrig åt smaklösheter. Eftersom det nu till större delen är precis samma skådespelare vi är vana att se stulta omkring mer eller mindre tafatt i söderidyllerna, så måste det också vara Modéens förtjänst att spelet den här gången är så utmärkt på alla händer. Utom regissören själv bör hedersomnämnas Aino Taube och Edvard P. -- ett par friska och omedelbara vardagstyper -- Rut Holm, Siegfried Fischer och Hugo Jakobsson varierar inte nämvärt sina vanliga typer men äro inte sämre för det. Nils Jakobson är en frisk och ståtlig ungdom som bör komma igen i svensk film lite oftare.

Även tekniskt sett står filmen i hög klass med utmärkt ljud och foto. De brister som finnas ligger i manuskriptet. Det brukar ju vara där det brister. Tor Modéen är värd att få ett bättre underlag nästa gång. Han är kanske mannen som ger oss det verkligt goda svenska folklustspelet."

StT (Robin Hood): "Det finns fortfarande folk som trivs med dessa filmer som handla om kafferep och kräftskivor i bersån uppe på Söders höjder. Nedanför ligger Stockholm, skärgårdsbåtarna kila av och an, det är vackert och stämningsfullt (långt stämningsfullare än de obligatoriska tal som hållas vid kaffe- och kräftborden). Vackra vita skärgårdsbåtar och 'helan går' -- är det inte en äktsvensk blandning? Många påstå visserligen att de s. k. folkfilmernas kaffekaskar, hantverkare, pilsnerbuteljer och arbetare inte ett dugg representera Sverige av år 1933, att det är falskt alltsammans, att svenska hantverkare och arbetare äro helt annorlunda. Men bara förklara det igenkännande småleende som troget vilar på många åskådares läppar?

Nå, leendet kan förklaras med att vissa saker i en film som Augustas lilla felsteg faktiskt äro roliga. Det är visserligen rosenrasande att framställa en agronom från en svensk lantbruksskola som Thor Modéen gör -- golfbyxor, halmtak, snibbkrage och ultrafåraktig uppsyn -- men Modéen har väl knappast eftersträvat att avporträttera en verklig agronom modell 1933: han vill helt enkelt vara rosenrasande, en rolig pajas, vill styra ut sig skrattretande som clownerna i cirkusarnas sågspån. Och den trygga, jovialiska komik han därvid utvecklar är otivelaktigt svensk."

Kommentar Svensk filmografi

Siegfried Fischer (1894-1976) hade urpremiär på sin pjäs "Augustas lilla felsteg" på Mosebacketeatern den 12.12.1931 och filmversionen kom knappa två år senare i Thor Modéens (1898-1950) regi, det var Modéens debut som filmregissör och enda framträdande i yrket.

Den tidigast censurerade versionen var ca 2.100 meter. Men den 4.5.1938 blev den omcensurerad för 'barntillåten' och hade då två längder: 1.770 och 1.845 meter. Den version som visats tre gånger i TV är en kopia av ett nitratpositiv och ca 1.800 meter lång. Här är allting med Helge Hagströms förförelseförsök av Ingrid Månsson på ett hotellrum bortklippt. Det innebär troligen att denna version är den enda som överlevt i vår tid.

Originaltitel	Augustas lilla felsteg (Pjäs)
Författare	Siegfried Fischer

				1932-08-25	1932-10-17
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Södermalm	Stockholm	Sverige	(exteriörer)
Bogesund	Vaxholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1933-01-30	Skandia	Stockholm	Sverige	78 min
	1933-01-30	China	Örebro	Sverige	78 min
Urpremiär	1933-01-30	Skandia	Stockholm	Sverige	78 min
	1933-01-30	China	Örebro	Sverige	78 min
TV-visning	1970-12-25	TV1		Sverige	75 min
	1971-03-10	TV1		Sverige	75 min
	1975-09-14	TV1		Sverige	75 min
	2004-06-08	SVT1		Sverige	75 min
Dvd-release	2004-10-21			Sverige
TV-visning	2006-09-05	SVT1		Sverige	75 min
	2008-03-04	SVT1		Sverige	75 min
Dvd-release	2013-08-28			Sverige		(utgiven i samlingen "Den stora pilsnerboxen")
TV-visning	2021-08-09	SVT1		Sverige
	2023-09-01	SVT1		Sverige
VOD-release	2023-09-01	SVT Play		Sverige		Antal dagar på SVT Play 30

Originaltitel	Aj, aj, Augusta
Kompositör	Pierre Leblanc	(1932)
Textförfattare	Nils-Georg = Nils Perne & Georg Eliasson	(1932)
Sångare	John Wilhelm Hagberg	(ej i bild)

Originaltitel	Pojkarne
Kompositör	Christoph Willibald Gluck	(ur operan "Armide", 1777)
Textförfattare	Anna Maria Lenngren	(1797)
Sångare	Dagmar Ebbesen

Originaltitel	Nubbvisa
Kompositör	Fred Winter	(1932)
Sångare	Siegfried Fischer
	Dagmar Ebbesen
	Edvard Persson
	Tyra Leijman-Uppström
	Thor Modéen
	Rut Holm
	Hugo Jacobson
	Nils Jacobsson

Originaltitel	En kyss, en kyss i mörkt och kulet väder
Sångare	Hugo Jacobson

Originaltitel	Daisy Bell
Kompositör	Harry Dacre	(1892)
Textförfattare	Alma Rek	(svensk text 1906)
	Harry Dacre	(engelsk text 1892)
Arrangör	Sam Rydberg
Sångare	Siegfried Fischer
	Dagmar Ebbesen
	Edvard Persson
	Tyra Leijman-Uppström
	Thor Modéen
	Rut Holm
	Hugo Jacobson

Originaltitel	På Forsviks gård bland grevar och baroner ...
Sångare	Tyra Leijman-Uppström

Originaltitel	Å så rulla vi på kuttingen igen
Textförfattare	Emil Norlander
Sångare	Hugo Jacobson
	Siegfried Fischer
	Dagmar Ebbesen
	Edvard Persson
	Tyra Leijman-Uppström
	Thor Modéen
	Rut Holm

Originaltitel	Kalle P.
Kompositör	Josef Franz Wagner	("Gigerl-marsch")
Textförfattare	Edouard Laurent	(musikbearbetning och svensk text 1891)
Sångare	Edvard Persson

Originaltitel	Fia Jansson
Textförfattare	Emil Norlander	(svensk text 1900)
Sångare	Dagmar Ebbesen

Originaltitel	Jag vill bygga dig en boning
Sångare	Siegfried Fischer
	Hugo Jacobson

Originaltitel	För sockret det betalar man en krona ...
Sångare	Hugo Jacobson

Originaltitel	Alpens ros
Textförfattare	Wilhelmina Hoffman	(svensk text 1871)
Sångare	Thor Modéen

Originaltitel	Aa, Dagmar
Kompositör	Olfert Jespersen	(1896)
Textförfattare	Olfert Jespersen	(dansk text 1896)
Sångare	Hugo Jacobson

Originaltitel	Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ré/A Sweet Tuxedo Girl Am I
Textförfattare	Alma Rek	(svensk text 1892)
	Henry J. Sayers	(engelsk text 1891)
Sångare	Siegfried Fischer

Originaltitel	Albertina
Textförfattare	Evert Taube	(1922)
Bearbetning	Evert Taube	(1922)
Sångare	Edvard Persson
	Hugo Jacobson
	Siegfried Fischer
	Dagmar Ebbesen
	Tyra Leijman-Uppström
	Thor Modéen
	Rut Holm

Originaltitel	Från Engeland till Skottland
Sångare	Hugo Jacobson
	Siegfried Fischer
	Dagmar Ebbesen
	Edvard Persson
	Tyra Leijman-Uppström
	Thor Modéen
	Rut Holm

Originaltitel	Du är den bild jag i mitt hjärta gömmer
Kompositör	Fred Winter	(1933)
Textförfattare	Fritz Gustaf	(1933)
Sångare	Nils Jacobsson	(dubbad?)
	Aino Taube	(dubbad?)

Agronom

Barn/utomäktenskapligt

Fabrikör

Järnväg

Kräftkalas

Mjölkningsmaskin

Motorbåt

Målarmästare

Stockholm/Söder

Stockholms Central

Stölder

Vaxholm/hotellet

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2094

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2088

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm
Längd i meter	2088

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	AUGUSTAS LILLA FELSTEG
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	AUGUSTAS LILLA FELSTEG
Tryckeri	Stockholms Bokindustri Aktiebolag

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Affischförlaga
Arkivalietitel	Edvard Persson Augustas lilla felsteg
Teknik	Handmålad
Storlek	700 x 1000

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	105 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	22
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program/Reklamtryck