Skärgårdsflirt (1935)

Media (69 st)

Originaltitel	Skärgårdsflirt
Svensk premiärtitel	Skärgårdsflirt
Distributionstitel	Skærgaardsflirt (Danmark) Skjærgårdsflirt (Norge) Skaergaards-Flirt (USA)

Regi	Arne Bornebusch
Manus	Sölve Cederstrand
Foto	Hilmer Ekdahl
Musik	Erik Baumann (originalmusik)
Klippning	Emil A. Lingheim (som Emil A. Pehrsson)
Ljudtekniker	Emil A. Lingheim (som Emil A. Pehrsson)
Inspicient	Nils Karlsson
Musikarrangör	Nils Kyndel Hanns Bingang Erik Baumann Willard Ringstrand
Smink	Ingrid Siik
Förtexter	Alva Lundin

Nils Lundell	Nils (Johan Israel) "Nisse" Lundén, maskförsäljare
Rut Holm	Katrina, piga
Dagmar Ebbesen	Augusta Österman
Karin Ekelund	Lilly Blom
Solveig Hedengran	Inga Sjöholm
Eric Laurent	Erik, Augustas son
Gideon Wahlberg	Alfred Österman, Augustas man
Ernst Brunman	Per Sjöholm, fiskare, Ingas far
Theodor Berthels	Blom, grosshandlare, Lillys far
Holger Löwenadler	Vasander, advokat
-	Ej krediterade:
Helga Brofeldt	Hanna, gäst på lysningskalaset
Olle Törnquist	Hans, Lillys bekant
Lasse Dahlquist	sjungande saxofonist i dansorkestern
Martin Blomqvist (som Martin Barden)	sångaren på skärgårdsbåten
Gösta Bodin	tidningsförsäljaren
Georg Fernquist	doktorn
Alice Carlsson	flickan på bryggan
Carl Ericson	tegellangare
Carl Reinholdz	målaren
Ida Otterström	gäst på lysningskalaset
Knut Frankman	gäst på lysningskalaset
Paul Hagman	gäst på lysningskalaset
Keth Hårleman	gäst på lysningskalaset
Lennart Nyberg	pojken på lysningskalaset som proppar i sig kakor
Curt Lundvik	kadett på utedansbanan
Gösta Westerlund	dragspelaren i dansorkestern
Anders Soldén	trumslagaren i dansorkestern

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1935
Laboratorium	AB Film-Labor

Österman kommer Stockholm där han misslyckats med att anställa en dräng. Han träffar Nisse, en försäljare av metmask, vid landgången till skärgårdsbåten. Han erbjuder denne drängplatsen. Nisse tackar ja och de tar tillsammans båten ut till skäret.

De talar om Östermans hustru Augusta som är den som bestämmer i hemmet. Nisse tycker han ska slå näven i bordet och säga "hut kvinna", men Österman säger att visserligen är hon ett hår av hin men det är hon som håller i pengarna.

Augusta har emellertid fått vissa problem att brottas med. Hon har sin make ovetandes investerat pengar i Svenska sparbanken som nu gått omkull. Hon håller därför på att fundera hur hon ska kunna gifta bort deras son Erik med en direktörsdotter, Lilly Blom, efter att blivit rådd därtill av advokat Vasander som vistas på ön. Erik är dock mer intresserad av grannflickan Inga Sjöholm. Vasander vet att grosshandlare Blom är på obestånd efter Kreugerkraschen medan Ingas far taxerar för ett ansenligt belopp. Följaktligen gör han sitt för att underblåsa Augustas planer och utså split mellan Erik och Inga för att kunna lägga beslag på henne själv.

Eriks sätt att hälsa Lilly välkommen vid bryggan väcker Ingas svartsjuka. Något som ytterligare förstärks när hon ser Erik och Lilly dansa på dansbanan. Vasander föreslår Erik att han ska flirta mer med Lilly, så ska nog Inga komma tillbaka till honom.

Nisse börjar umgås med Östermans piga Katrina som lever på läsning av romantiska kärleksromaner. Hon har emellertid svårt för hans stockholmsslang och prat om att "fröjda". Nisse inviger skärgårdsgubbarna i den moderna tippningens finesser. Han berättar livfullt om den engelska fotbollsligan.

Fäderna Österman och Sjöholm kommer överens om att bygga ett hus till Östermans son och Sjöholms dotter, eftersom de räknar med att de två ska gifta sig. Augustas egna planer för sonen lägger dock till en början hinder i vägen. Lilly, som är märkbart intresserad av Erik, lägger an på honom när de är tillsammans på stranden. Detta iakttas av Inga som befinner sig ett stycke därifrån i sällskap med Vasander.

Erik är kluven i sin relation till de båda flickorna. Han försonas med Inga. Fädernas husbygge kommer i gång men Erik är fortfarande intresserad av Lilly. Detta observeras av fäderna som börjar konstatera att det drar i hop sig till oväder. Det blev inget bröllop så det nya huset kommer att stå tomt. Samma natt blir Erik förförd av Lilly, medan åskan går. Blixten slår ner och Sjöholms hus börjar brinna. Inga blir instängd och svimmar av. Erik märker att det brinner och rusar ut trots Lillys protester. Han rusar dödsföraktande in i lågorna och lyckas hitta Inga och bär ut henne.

Doktorn förklarar Inga utom fara. Erik och Inga försonas igen. Han menar att försynen öppnat hans ögon. Lilly visar sitt rätta jag när hennes bekant Hans dyker upp. Erik var bara en tillfällig flirt för henne. Nu stundar också räkenskapens dag för Augusta och Österman tar kommandot i sitt hem. Nisse och Katrina blir också ett par. Katrina är med barn och är orolig för hur han ska försörja dem. Det visar sig att han och Österman har vunnit på tipset.

Censurnummer	54580
Datum	1936-10-09
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2148 meter
Kommentar	Aktlängder: 475-445-398-400-430 = 2148 meter - 79 minuter. Aktlängder: 475, 445, 398, 400, 430.

Censurnummer	52918
Datum	1935-10-30
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2640 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 475-483-465-587-340-290 = 2650 m - 96 minuter. Kopiornas längd varierade mellan 2580 meter och 2520 meter. Längsta visningskopians aktlängder: 475-470-440-585-340-270 = 2580 meter - 94 minuter. Aktlängder: 475, 483, 465, 587, 340, 290.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2620 meter
Längd i minuter	96 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

SvD (Eveo): "Sölve Cederstrand har stuvat om Gideon Wahlbergs gamla friluftspjäs och det har skett i vad man skulle kunna säga kongenial anda. Wahlberg vet kanske ett och annat om flirt, om skärgården vet han ingenting mer än en ordinär sommargäst. Detta skärgårdsfolk förefaller aldrig att göra någon nytta: pigan sitter i ett fint kök och läser romaner mitt på blanka förmiddagen, gubbarna dricker kask och den välklädda mor Österman har ideliga advokatkonferenser.

Det är sålunda den skärgård som börjar vid Tantolunden och slutar på Klippans friluftsteater, som här upprullar sina konflikter. Bornebusch har resolut flyttat det till Ornö och har på det sättet fått rymd, sol och hav omkring den. Den har blivit svenskt sommarblond på det sättet, den har fått det lyriska inslag, som är så vanligt också i svensk film. När han emellertid haft svårt att få den att verka dramatisk, så beror det på att varken Wahlberg eller Cederstrand i det underliggande manuskriptet kunnat draga en dramatisk linje, som man endast kan få genom ett fast och konsekvent händelseförlopp. De ersätta gärna detta händelseförlopp med en massa småhändelser, episoder, som endast till det yttre höra ihop. Det är ett utmärkt sätt att bygga t. ex. ett lustspel på givna populära skådespelare, men kan man inte bygga det, så får man i stället en följd av solonummer, duetter, trios, kvartetter o. s. v. Skärgårdsflirt har en hel rad dylika smånummer, åt vilka publiken skrattar, i synnerhet när de utföras av Nils Lundell och Rut Holm, av vilka den senare men ingalunda den förre hör ihop med miljön.

Filmen har på det sättet blivit en smula lös och glappande i fogarna. Man saknar i denna bildberättelse en verklig höjdpunkt. Eldsvådan är visserligen duktigt gjord, illusorisk och bra, men den är också bara en episod. I dessa episoder har Bornebusch ofta lyckats utmärkt i bild, han har idéer. Han diktar folkligt, ehuru med en viss bundenhet till den buskteaterschablon, efter vilken lustspelet skurits till. Det vore synd om han skulle behöva slita sin otvivelaktiga filmtalang på dylikt."

StT (Larz): "Redan från början anslås den rätta fläkten, börjande med svepiga, klarsynta bilder från Stockholms kaj med skärgårdsbåtarna, där stockholmsgrabben och maskförsäljaren Nils Lundell, alla tiders ekenskis, väcker jubel bara han visar sig. Så går det på, med en rikedom av roliga smådrag. Skärgårdsflirt är en säker succé. Själva novellen med sin ursvenska trofasthet -- jämte något brännvin -- bygger på hälleberget. Och när filmen dessutom fått en modernt betonad regissör, som är bildfyndig och vet att man inte skall försumma småscenerna (eljest svensk films kardinalfel) samt begagnar varje tillfälle till elegant flykt från buskteatern, måste den betraktas som ett tydligt framsteg i den sortens produktion.

Bäst har Arne Bornebusch kanske fångat dansbaneromantiken: han har fått fram lyriken i den svenska sommarkvällen och den säregna brytning som blir mellan jazzmusik och svenska björkar på en skärgårdsö."

Kommentar Svensk filmografi

Arne Bornebusch (1905-1973) debuterade som långfilmsregissör med denna film. Gideon Wahlberg (1890-1948), som i filmen spelar Österman, skrev pjäsen "Skärgårdsflirt" som hade premiär på Mosebacketeatern 1926, och den hör till de stora folkpjäs-succéerna.

Enligt filmens reklam förekommer "Sång av Ulla Billquist, Lasse Dahlquist, Martin Barden och Wiener-Trion". Men vad de framför är oklart -- det måste finnas betydligt fler melodier och sånger i filmen än som förekommer i den citerade STIM-uppgiften ovan.

"Skärgårdsflirt" filmades första gången 1932, producerad och regisserad av Rasmus Breistein i Norge under titeln Skærgårdsflirt. 1972 filmades pjäsen av TV2 i Göteborg i regi av Bo Hermansson, nu med handlingen förlagd till västkustens skärgård och med Östermans omdöpta till Västermans. Det blev en serie på tre entimmesprogram.

Originaltitel	Skärgårdsflirt (Pjäs)
Författare	Gideon Wahlberg

				1935-08-12	1935-10-07
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige	(ateljé)
Ornö	Haninge	Sverige	(exteriörer)
Nybrokajen	Stockholm	Sverige	(exteriörer)

Sverigepremiär	1935-11-01	Astoria	Stockholm	Sverige	79 min
	1935-11-01	Roxy	Stockholm	Sverige	79 min
Urpremiär	1935-11-01	Astoria	Stockholm	Sverige	79 min
	1935-11-01	Roxy	Stockholm	Sverige	79 min
TV-visning	1986-06-20	SVT1		Sverige	89 min
	1998-03-10	SVT1		Sverige	89 min

Originaltitel	Skärgårdsflirt (1935)
Kompositör	Sten Axelson	(1935)
Textförfattare	Sven Paddock	(1935)
Sångare	Lasse Dahlquist	(i bild)

Originaltitel	En lek med hjärtan
Kompositör	Erik Baumann	(1935)
Textförfattare	Karl-Ewert	(1935)
Sångare	Wiener-Trion	(ej i bild)
	Lasse Dahlquist	(repris - i bild)

Originaltitel	En sjöman älskar havets våg
Textförfattare	Ossian Limborg	(svensk text 1875)

Originaltitel	Calle Schewens vals
Kompositör	Evert Taube	(1931)
Textförfattare	Evert Taube	(1931)
Sjungs av	Martin Blomqvist	(i bild)
	Nils Lundell	(i bild)
	Gideon Wahlberg	(i bild)
	kör

Originaltitel	Svarta Rudolf
Kompositör	Robert Norrby	(1909)
Textförfattare	Erik Axel Karlfeldt	(1909)
Sjungs av	Martin Barden	(i bild)
	Nils Lundell	(i bild)
	kör

Originaltitel	Kärleksstigen
Kompositör	Sten Axelson	(1935)
Textförfattare	Sven Paddock	(1935)
Sångare	Ulla Billquist	(ej i bild)

Originaltitel	Hjalmar och Hulda
Textförfattare	Wilhelmina Stålberg	(1839)
Sångare	Gideon Wahlberg	(i bild)
Instrumentalist	Gideon Wahlberg	(dragspel)

Originaltitel	Dragspelspolka
Kompositör	Gideon Wahlberg
Instrumentalist	Gideon Wahlberg	(dragspel - i bild)

Originaltitel	I folkton
Kompositör	Erik Baumann	(1935)

Syndare i filmparadiset (1956)

Citat ingår från

Skärgårdsflirt (1935)

Bankkrasch

Blixtnedslag

Daggmask

Debutfilm

Drängar

Eldsvådor

Fiskare

Kreugerkraschen

Maskförsäljare

Skärgård/Stockholms

Skärgårdsångare

Stockholm/Nybroviken

Tipsvinst

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2542

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2542

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	SKÄRGÅRDSFLIRT

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Enorm skrattsuccé! SKÄRGÅRDSFLIRT Folklustspel efter Gideon Wahlbergs kända succépjäs
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SKÄRGÅRDSFLIRT
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	SKÄRGÅRDSFLIRT
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Affischdesign	Eric Rohman

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Enorm skrattsuccé! SKÄRGÅRDSFLIRT Folklustspel efter Gideon Wahlbergs kända succépjäs
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Den store svenske lystspil-sukces: SKAERGAARDS-FLIRT med raekke af Sverrigs bedste lystspil kraefter
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtrykkeri aktieselskab
Affischdesign	[?] Rodiant

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Scenario.
Omfång	83 s. Miljölista (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Scenario.
Omfång	85 s. Miljölista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista.
Omfång	26 s.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Ja

Typ	Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska