Swedenhielms (1935)

Media (255)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "En kvinna med makt" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Yrke: hembiträde" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Swedenhielms
Swedish release title	Swedenhielms
Distribution title	Swedenhielms (Danmark) Swedenhielms (Norge) Swedenhielmit (Finland) Swedenhielms (Finland) Swedenhielms (USA)

Director	Gustaf Molander
Screenplay	Stina Bergman Gustaf Molander
Production Manager	Stellan Claësson
Director of Photography	Åke Dahlqvist
Music	Helge Lindberg (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Production Mixer	Terrence Wendt
Assistant Director	Heini Wennerström
Artistic Advisor	Karin Swanström
Screenplay not used	Gösta Stevens Ragnar Hyltén-Cavallius
Adaptation	Ragnhild Prim Ragnar Hyltén-Cavallius
Unit Manager	Gösta Ström
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Gunnar Johansson
Orchestra	SF-orkestern
Orchestra Leader	Eric Bengtson
Make-up Supervisor	Manne Lundh Börje Lundh Gunborg Runsten
Titles	Alva Lundin

Gösta Ekman	professor Rolf Swedenhielm, ingenjör och uppfinnare
Björn Berglund	Rolf Swedenhielm j:r, ingenjör
Håkan Westergren	Bo Swedenhielm, flyglöjtnant
Tutta Rolf	Julia Swedenhielm, skådespelerska
Ingrid Bergman	Astrid, Bo Swedenhielms fästmö
Sigurd Wallén	Erik Erikson, procentare
Karin Swanström	Marta Boman, husföreståndarinna
Nils Ericson	Pedersén, journalist
-	Ej krediterade:
Adèle Söderholm	skurgumma
Mona Geijer-Falkner	skurgumma
Hjalmar Peters	Ek, procentare
Tor Borong	flygmekaniker
Helge Mauritz	flygare som beundrar Bo Swedenhielms flygning
Sven Jerring	hallåman vid nobelprisutdelningen - endast röst
Gustaf V kung av Sverige
Sibylla prinsessa av Sverige
Gustaf Adolf prins av Sverige
Eugen prins av Sverige
Wilhelm prins av Sverige
Carl prins av Sverige
Ingeborg prinsessa av Sverige

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1935
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

In the household of the brilliant scientist and widower Professor Rolf Swedenhielm there is a constant shortage of money. His grown-up children Rolf Jr., Bo and Julia hope for their father to be awarded the Nobel Prize in chemistry, which would entail also a hefty monetary award they could use to pay off their debts. Bo is a pilot and engaged to the well off Astrid but feels he cannot marry her until he is economically independent. Still he borrows money from a shady moneylender in order to buy a ring for Astrid.

Censorship number	51992
Date	1935-03-19
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2518 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2518 meter
Length in minutes	92 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Swedenhielms (Play)
Author	Hjalmar Bergman

			(kompletteringar till 1935-03-08)	1934-11-06	1934-12-19
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Stockholm	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1935-03-25	Skandia	Borås	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Falun	Sweden	92 min
	1935-03-25	Palladium	Helsingborg	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Jönköping	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Kalmar	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Karlstad	Sweden	92 min
	1935-03-25		Landskrona	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Linköping	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Sollefteå	Sweden	92 min
	1935-03-25	Svea	Sundsvall	Sweden	92 min
	1935-03-25	Skandia	Västerås	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Örebro	Sweden	92 min	(samt eventuellt ytterligare någon ort)
First showing	1935-03-25	Skandia	Borås	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Falun	Sweden	92 min
	1935-03-25	Palladium	Helsingborg	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Jönköping	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Kalmar	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Karlstad	Sweden	92 min
	1935-03-25		Landskrona	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Linköping	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Sollefteå	Sweden	92 min
	1935-03-25	Svea	Sundsvall	Sweden	92 min
	1935-03-25	Skandia	Västerås	Sweden	92 min
	1935-03-25	Röda Kvarn	Örebro	Sweden	92 min	(samt eventuellt ytterligare någon ort)
Release in Stockholm	1935-04-08	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	92 min
TV showing	1982-02-01	TV1		Sweden	88 min
	1987-01-10	TV1		Sweden	88 min
	1992-05-05	TV2		Sweden	88 min
	1997-08-09	SVT2		Sweden	88 min
	2001-04-12	SVT1		Sweden	88 min
	2002-11-25	SVT1		Sweden	88 min
	2005-12-20	SVT1		Sweden	88 min
	2006-08-05	SVT1		Sweden	88 min
Cinematheque screening, archive copy	2008-03-09
TV showing	2021-03-15	SVT1		Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2022-08-23		Stockholm	Sweden
	2022-09-06		Gothenburg	Sweden
VOD release	2023-05-05	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2023-05-11	SVT1		Sweden

Original title	Ballad
Composer	Helge Lindberg	(1935)
Singer	Tutta Rolf	(nynnar)

Original title	Toréador, en garde. Ur Carmen
Composer	Georges Bizet	(1875)
Lyrics	Henri Meilhac	(fransk text 1875)
	Ludovic Halévy	(fransk text 1875)
	Palle Block	(svensk text 1878)
	Carl Axel Strindberg	(svensk text 19??)
Singer	Gösta Ekman	(nynnar)

Original title	Du månäpple, jag kan ej ta' ner Dig!
Composer	Helge Lindberg	(1935)
Lyrics	Berit Spong	(1935)
Singer	Gösta Ekman
	Håkan Westergren
	Tutta Rolf
	Karin Swanström
	Ingrid Bergman
	Björn Berglund

Original title	Kungssången
Composer	Otto Lindblad	(1844)
Lyrics	Talis Qualis	(1844)

Original title	Du gamla, du fria
Composer	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Lyrics	Richard Dybeck	(1844)
Musical Arrangement	Jonas Hörnqvist

Original title	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)

Original title	Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
Composer	Franz Liszt	(1850)

Festival Award	Venice	1935			(juryns hedersomnämnande)

Till Gösta Ekmans minne (1938)		Swedenhielms (1935)
Swedenhielms [trailer] (1935)	Trailer to	Swedenhielms (1935)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2515

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2518

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Gösta Ekman SWEDENHIELMS
Tryckeri	Ivarsons tryckeri

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	SWEDENHIELMS
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	SWEDENHIELMS
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Designed by	Sven Lundqvist

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Gösta Ekman i SWEDENHIELMS
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Designed by	Eric Rohman

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	SWEDENHIELMS
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.
Designed by	? Würbel

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swedenhjelms.
Extent	106 s. + 2 s. tillägg, löst.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swedenhielms.
Extent	106 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swedenhielms. Av Hjalmar Bergman. Scenario: Stina Bergman.
Extent	106 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	17 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	16 s. + 1 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Les Swedenhielm.
Extent	1 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Les Swedenhielm.
Extent	1 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent	22 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms. Efter Hjalmar Bergmans komedi. Manuskript: Stina Bergman.
Extent	26 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent	29 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Die Swedenhielms.
Extent	2 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent	22 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms. Standardtextlista.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	24 s.
Language	Italienska

Script type	Synopsis
Script title	The Swedenhielms.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swedenhielms.
Extent	99 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swedenhjelms. After a comedy by Hjalmar Bergman.
Extent	106 s.
Language	English

Script type	Peripheral material
Script title	Swedenhielms.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis of Swedenhielms.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	27 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenhielms.
Extent	27 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Swedenheilms.
Extent	27 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	1
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program folio
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Finnish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	92 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264