Ung och kär (1950)

Media (88 st)

Originaltitel	Ung och kär
Svensk premiärtitel	Ung och kär
Alternativtitel	Skeppar Munters bravader (Ung och kär) (titel på bevarad filmkopia)
Inspelningstitel	Attaché Pettersson
Nypremiär-titel	Skeppar Munters bravader

Regi	Åke Ohberg (se Kommentar) Per Gunvall (ej krediterad - utbytt)
Manus	Per Gunvall Åke Ohlmarks
Idé	Staffan Tjerneld ("Attaché Pettersson" - se Kommentar)
Produktionsledare	Otto Scheutz
Foto	Holger Iacobæus
Musik	Ulf Peder Olrog (originalmusik)
Koreograf	Birgit Cullberg
Arkitekt	Arne Åkermark
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Stig Westrell Lars Lalin
Musikarrangör	Gunnar Lundén-Welden Erik Baumann

Adolf Jahr	excellensen don Sebastian de Gonzaga y Perossi från Orinocco
Mimi Nelson	donna Isabella de los Colibrados y Perossi, don Perossis brorsdotter
Ulla Sallert	Alice, operettsångerska
Karl-Arne Holmsten	Freddie Rundhult, attaché
Jan Molander	Rutger af Utterfeldt, attaché
John Botvid	Rundhult senior, Freddies farbror, norsfiskare
Dagmar Ebbesen	Botilda Rundhult, Freddies faster
Åke Claesson	utrikesrådet
Povel Ramel	kapellmästare för teaterorkestern
Rune Halvarsson	Johansson, "Torneträsk", komiker
Rodja Persidsky	Peter Klangemo, operettsångare
Carl Reinholdz	Finkelbom, skeppar Rundhults musicerande vän
Arthur Fischer	Jansson, källarmästare, vän till skeppar Rundhult
Börje Mellvig	Otto Svahn, intendent vid Kungliga husgerådskammaren
Elsa Marianne von Rosen	Gullan, flygvärdinna/ballerina
-	Ej krediterade:
Wiktor "Kulörten" Andersson	Oskar, teatervaktmästare
Olav Riégo	chef för Kungliga husgerådskammaren
Inger Swinth	dansös
Berit Thul	dansös
Wiveka Ljung	dansös
Birgit Cullberg	balettledarinna
Eric Dahlström	polismästaren
Eric von Gegerfelt	Orinoccos minister
Erik Forslund	vaktmästare på Rosendals slott
Otto Scheutz	hotellrepresentant
Gunilla Pontén	uppasserska på Rosendals slott
Kerstin Dunér	flicka på festen hos skeppar Rundhult
Verner Karlsson (som Karl Verner Kedland)	violinist
Leppe Sundewall	musiker på Rosendals slott
Gottfrid Holde	vaktmästare på Arvfurstens palats
Erik Strandell	utrikesministern - endast röst
Kungliga operans balett
-	Bortklippta i den korta versionen av filmen:
Marianne Löfgren	fru Lövenhagen		(bortklippt)
Agda Helin	värdinna på Nybropensionatet		(bortklippt)
Mauritz Strömbom	verkmästare Tropé		(bortklippt)
Carin Swensson	en kvinna		(bortklippt)

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1950
Laboratorium	AB Film-Labor

De två unga attachéerna Freddie Rundhult och Rutger af Utterfeldt vid Utrikesdepartementet är rivaler om den vackra operettsångerskan Alice. Freddie har utseendet, charmen och de folkliga rötterna, Rutger börden och pengarna. För att dryga ut sin magra diplomatlön tvingas Freddie spela fiol i en teaterorkester på kvällarna. På teatern uppträder Alice och hennes sångarpartner Peter Klangemo.

Sverige befinner sig i kris. Akut kaffebrist råder och regeringen fruktar folkuppror. Från republiken Orinocco, ett kaffeexporterande land, väntas statsbesök av Excellensen Don Sebastian de Gonzaga y Perossi. Det gäller att till varje pris teckna avtal med Perossi innan konkurrenter hinner före.

Freddie och Rutger utses av sin chef utrikesrådet att ta hand om ministern och dennes ressällskap, den sköna brorsdottern Isabella. De bägge utländska gästerna har tidigare vistats i Sverige, och Isabella talar god svenska. Det gör däremot knappast Don Sebastian, vilket inte hindrar honom från att ofta uttrycka sina känslor på värdlandets språk.

Utrikesdepartementets program är späckat med besök på offentliga institutioner, men Perossi har i kikare från sitt hotell fått syn på Strömmens norsfiskare och beslutar att hoppa av från representationsplikterna för att pröva angenämare verksamheter. Fiskaren Rundhult -- en farbror till Freddie -- tar hand om Perossi i sin båt. När ministern får höra talas om Botilda Rundhults "tjuettbullar" följer han med fiskaren hem. I den rundhultska stugan vidtar ett glatt festande med sång, musik och starka drycker. Perossi stortrivs men saknar och drömmer om den blonda och fagra flygvärdinnan Gullan, som tagit väl hand om honom.

På UD råder panik; Perossi är försvunnen och 200 000 demonstranter marscherar i ett kaffetåg. Freddie har i hastigt mod lovat att visa Isabella sitt obefintliga slott. Sedan han och Rutger gått igenom en serie slottsliknande byggnader och funnit samtliga förvandlade till skyddshem, sjukhus och alkoholistanstalter, stannar man för Rosendal på Djurgården -- ett offentligt museum. Med hjälp av teaterns musiker, skådespelare och dansare iscensätter man på slottet en nattlig fest till Isabellas förnöjelse. Därvid dansas bl a samban "Fredrika Bremer", inspirerad av författarinnans väggporträtt. Den larmade intendenten för Kungl Husgerådskammaren anländer i syfte att stoppa spektaklet men glömmer berusad av champagne och kvinnlig skönhet sitt uppdrag. Hos Rundhults insomnar Perossi sedan han förstått att "arma svenska folkan" tvingas dricka eländigt surrogat i stället för hans hemlands äkta kaffe.

Ryktet om slottsfesten når utrikesrådet. Sedan denne konstaterat faktum får Freddie sparken. Vid uppvaktning av Botilda på hennes födelsedag inser Freddie att den av fastern beskrivna gästen -- "general Papyrossi" -- måste vara den försvunna excellensen. Nu ordnar sig allt. Freddie återanställs i utbyte mot ett handelsavtal och blir dessutom ensam om Alice, eftersom det beslutas att Rutger skall följa Isabella till Orinocco, där han befordras till legationssekreterare. De lyckliga lösningarna firas med stor gårdsfest under vilken Perossi sjunger "Nig och kuta runta". Melodin visar sig nämligen vara Orinoccos nationalsång.

Censurnummer	77867
Datum	1950-11-07
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2690 meter
Kommentar	Gransknings- och premiärkopians speltid: 98 minuter. Annan längduppgift: 2480 m - 91 minuter. Filmen efter granskningen nedklippt 210 m, vilket godkänts av Biografbyrån 8.2.1951. Europa Films program uppger för Skeppar Munters bravader längden 2550 m - 93 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Tobis Klangfilm
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2690 meter
Längd i minuter	98 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Ett gott uppslag, en god vilja, inga tarvligheter, åtskilliga tillfällen till skratt och en utmärkt Adolf Jahr i huvudrollen, menade de flesta kritikerna. Ändå uppfattades filmen som ett misslyckande. Det fanns alltför många dåliga sammansmälta ingredienser, regin var tafatt, bilden och ljudet otillfredsställande.

Lbk i DN lånade en replik från själva filmen - "Det är en lång och fånig historia" - och utvecklade efter den sin uppfattning: "Hur skall det gärna kunna bli något bra helhetsintryck när ingredienserna utgörs av en underlig satir över utrikesdepartementets hysteriska jakt efter ett handelsavtal med en kaffediplomat från Sydamerika, spridda scener från en operettrevytea!ter bakom kulisserna, strömfiske, spritdoftande galej i Djurgårdsstan och en kufisk nattfest på Rosendals slott. Inte de mest fullfjädrade manusförfattare i världen kunde få någon fason på sådana filmingredienser av hejdlös stilblandning. Det farligaste av allt för en film är att söka tillfredsställa a l l a sorters publik på en gång."

"Roades vådligt, skrattade riktigt hjärtligt, gladde mig mycket åt några skådespelarprestationer och förvånade mig över hur pass tam regissören Åke Ohberg är", skrev Berton i AT. Han tyckte att upphovsmännen i stället för en tänkt operett skapat "något som kan kallas en fars utan tarvligheter, litet långsam, litet vimsig och litet bortsumpad av tafatt regi".

Robin Hood (StT) nämnde överhuvudtaget inte Åke Ohberg i sin recension utan tillskrev filmens goda egenskaper framför allt två medverkande: "Filmen är Jahrs. Och Per Gunvalls. Gunvalls? Ja, han är med och signerar manuskriptet tillsammans med Åke Ohlmarks. Den senares stil känner man från Edvard Perssons Pimpernel Svensson - ett robust spexande. Men det bästa i Ung och Kär är luftigt, graciöst och dansant, typiskt gunvallskt. Och hr Per lär också ha varit med och regisserat en del innan vreda filmdirektörer klippte av honom för att han var för bohemisk (-)."

SvD:s Peu tyckte att man försummat "något så oväntat som en operettsatir" till förmån för "mera vanliga inslag" men trots detta behöll filmen "en avväpnande hjärtlighet och ett gott humör" som lånade melodier från Ulf Peder Olrogs musik.

Mikael Katz (Expr) fann att "det som på papperet är tänkt som spirituell fjärilslek blir på vita duken blott alltför ofta valhänt klunsighet". Men roligt hade Katz haft och det var Adolf Jahrs förtjänst: "Han spelar med vanvettig idiotkomik en sydamerikansk diplomat som talar svenska på ett sätt som osökt för tankarna till salig zigenarhövdingens Taikons färgstarka dialekt."

Ny Dags recensent Rog noterade den väldiga stilbrytningen mellan kungabegravningen (Gustaf V) i förspelet och huvudfilmen. Samma stilbrytning, "rättare sagt flera", gick igen i den senare, där "anhopningen av orimligheter och de mest olikartade ingredienser" var "alldeles för frikostig". "Resultatet har blivit", slutade signaturen, "ett grimaserande hopkok där egentligen endast Karl Arne Holmsten och Jan Molander (-) väckte någon glädje. Ibland."

Kommentar Svensk filmografi

I filmens förtexter uppges att den bygger på en idé hämtad från Staffan Tjernelds (1910-1989) operett "Attaché Pettersson". Någon sådan operett har författaren emellertid inte skrivit.

Tjerneld förfärdigade enligt egen uppgift ett synopsis kring några musikaliska uppslag av Ulf Peder Olrog (1919-1972) under nämnda titel och lämnade det till Europa Film. Dess direktör Gustav Scheutz fann motivet lockande men förordade titeln Ung och kär. (Denna titel förekom i en av bolagets förannonser redan 1942 /Biografägaren 9-10/ gällande "en glad och musikrik komedi" av Staffan Tjerneld med Åke Ohberg som tilltänkt regissör och Sickan Carlsson i huvudrollen.)

Åke Ohlmarks, som blivit huvudansvarig för Europa Films manuskriptproduktion 1950, bearbetade Tjernelds synopsis i samarbete med den kontrakterade regissören Per Gunvall. Liksom i Ohlmarks första film Pimpernel Svensson (1950) byggde man bl.a. ut sådana komiska effekter som hänger samman med att någon inte riktigt behärskar ett språk (excellensen Perossi).

Åke Ohlmarks uppger i "Filmnytt från Europa Film" att titeln ursprungligen var "Operettfilmen Ung och kär". Man prövade dock andra titlar som "Kaffeblomman", "Rosen från Orinocco", "Karibiska havets ros", och "Han skrev på ändå", innan man återvände till Scheutz förslag.

Då filmens dragningskraft visade sig mindre än väntat klipptes den dels ned 210 m, dels ändrades titeln till Skeppar Munters bravader. Varken den ursprungliga eller den nya titeln gav den minsta antydan om innehållet.

Inspelningen igångsattes under senare hälften av juli premiäråret och avslutades i början av oktober. Per Gunvalls lyriskt lekfulla ambitioner godtogs inte av producenten, varför Gunvall efter en tid ersattes med Åke Ohberg.

Avsnitt ur filmen förekommer i Europa Films jubileumskavalkad Syndare i filmparadiset (1956).

Det bevarade arkivmaterialet (2348 m) är ca 342 m kortare än originalversionen. Av censurens aktlängder att döma tycks vid nedkortningen klipp ha företagits i samtliga akter. Endast två av 17 censurerade kopior anges dock med den kortare längden 2480 m.

				1950-07-19	1950-10-04
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
Rosendals slott	Stockholm	Sverige
Djurgårdsstaden	Stockholm	Sverige
Strömmen	Stockholm	Sverige
Bromma flygplats	Stockholm	Sverige
Arvfurstens palats	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	1950-11-11	Saga	Stockholm	Sverige	98 min
Urpremiär	1950-11-11	Saga	Stockholm	Sverige	98 min
TV-visning	1990-06-24	TV2		Sverige	82 min

Originaltitel	Hoppa i byxorna
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1948)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1948)
Sångare	Povel Ramel
	Karl-Arne Holmsten
	kör

Originaltitel	En sista kyss
Kompositör	Ulf Peder Olrog
Textförfattare	Börje Larsson
Sångare	Ulla Sallert
	Rodja Persidsky
	kör
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Bröllop på Hulda Johanssons pensionat
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1949)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1949)
Sångare	Carl Reinholdz
	Arthur Fischer
	John Botvid

Originaltitel	Stråkarna sjunga
Kompositör	Ulf Peder Olrog
Textförfattare	Ulf Peder Olrog
Sångare	Rodja Persidsky
	Ulla Sallert

Originaltitel	Bullfest
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1949)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1949)
Sångare	Carl Reinholdz
	John Botvid
	Arthur Fischer
	Adolf Jahr

Originaltitel	Drömmen
Kompositör	Ulf Peder Olrog
	Gunnar Lundén-Welden
Textförfattare	Ulf Peder Olrog
	Gunnar Lundén-Welden
Dansare	Elsa Marianne von Rosen

Originaltitel	Kaffe, kaffe
Textförfattare	Ulf Peder Olrog
Bearbetning	Ulf Peder Olrog	(musikbearbetning)
Sångare	kör

Originaltitel	Marsch
Kompositör	Ulf Peder Olrog

Originaltitel	Sylvia, ou La nymphe de Diane. Pizzicati
Kompositör	Léo Delibes	(1876)
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Introduktion och breaks
Kompositör	Povel Ramel
	Thore Swanerud
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Gavotte
Kompositör	François-Joseph Gossec
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Polka (Olrog)
Kompositör	Ulf Peder Olrog
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Samba till Fredrika Bremer
Kompositör	Ulf Peder Olrog
Textförfattare	Ulf Peder Olrog
Sångare	Mimi Nelson
	kör
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Balettmusik
Kompositör	Ulf Peder Olrog
	Gunnar Lundén-Welden
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Ja, må han leva!
Sångare	Adolf Jahr	(här: Ja, må hon leva!
	John Botvid	(här: Ja, må hon leva!

Originaltitel	Muntascher
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(svensk text 1950)
Bearbetning	Ulf Peder Olrog	(musikbearbetning 1950)
Sångare	Carl Reinholdz
	John Botvid
	Arthur Fischer
	Adolf Jahr

Originaltitel	Gammal vals
Kompositör	Ulf Peder Olrog
Dansare	Kungliga operans balett

Originaltitel	Nationalsång
Kompositör	Ulf Peder Olrog

Originaltitel	Nig och kuta runt
Kompositör	Ulf Peder Olrog	(1949)
Textförfattare	Ulf Peder Olrog	(1949)
Sångare	Carl Reinholdz
	John Botvid
	Povel Ramel
	Dagmar Ebbesen
	Rune Halvarsson
	Karl-Arne Holmsten
	Ulla Sallert
	Adolf Jahr
	Jan Molander
	Mimi Nelson
	kör
Dansare	Kungliga operans balett

Syndare i filmparadiset (1956)

Citat ingår från

Ung och kär (1950)

Bremer/Fredrika

Dans

Demonstrationer

Departement/UD

Diplomat

Fiskare

Kaffebrist

Latinamerika

Rosendals slott

Satir

Statsbesök

Stockholm Strömmen

Stockholm/Djurgården

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2350

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SKEPPAR MUNTERS BRAVADER
Tryckeri	Kopia

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SKEPPAR MUNTERS BRAVADER
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	167 s. Miljölista (20 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	104 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	90 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ung och kär. (Innehållsredogörelse).
Omfång	5 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ung och kär. (Innehållsredogörelse).
Omfång	6 s. + 1 s. brev.
Språk	Svenska

Typ	Kringmaterial
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	28 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Ung och kär. Efter en idé hämtad från Staffan Tjernelds operett "Attaché Pettersson".
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Young and in love. From an idea taken from Staffan Tjerneld's musical comedy "Attaché Pettersson".
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	131 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Han skrev på ändå. Ett försök till operettfilm.
Omfång	124 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	20 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär. Förslag till handlingslinje.
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär. Förslag till synopsis eller line-up.
Omfång	19 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Line-up till "Ung och kär" på basis av Tjerneld-Stevenska manuskriptet av Bengt Ekeroth och Sune Bergström.
Omfång	16 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Rundhult : ett försök till operettfilm.
Omfång	48 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sjuglasvagnen : operett i två akter.
Omfång	14 s. Rollista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	37 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Han skrev på ändå : ett försök till operettfilm.
Omfång	94 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	73 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	64 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Ung och kär.
Omfång	56 s. + 22 s. förslag till ändringar i filmen "Ung och kär".
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Krohgs dialoger (ej bearbetade).
Omfång	16 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Skeppar Munters bravader. (Ung och kär). Efter en idé hämtad från Staffan Tjernelds operett "Attaché Pettersson".
Omfång	26 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Ung och kär. Förslag till synopsis eller line-up.
Omfång	22 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	Ca 164 s. + ca 40 s. rollista, klädlista och miljölista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	Ca 125 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Övrigt tryck
Språk	Svenska