Basic facts

Media (2)

Original title Vargtimmen
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1968-02-19

Cast

Max von Sydow
Johan Borg, konstnär

Liv Ullmann
Alma Borg, hans hustru

Ingrid Thulin
Veronica Vogler

Georg Rydeberg
arkivarie Lindhorst

Erland Josephson
baron von Merkens

Gertrud Fridh
Corinne von Merkens, hans hustru

Show full cast

About the film

 Max von Sydow förföljs av köttätarna, steklarna, spindelgubbarna och fågelmannen, och Liv Ullman kämpar för att han inte ska bli galen. Självutlämnande Hoffman-hyllning...

Show full text

Plot summary

The reclusive artist Johan Borg, who is living on an isolated island with his wife Alma, is plagued by nightmares and visions of demons.


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film



Max von Sydow förföljs av köttätarna, steklarna, spindelgubbarna och fågelmannen, och Liv Ullman kämpar för att han inte ska bli galen. Självutlämnande Hoffman-hyllning där den plågade konstnären berättar om demoner, förödmjukelse och paniken i den mörka garderoben.

"Vargtimmen är timmen mellan natt och gryning. Det är timmen då de flesta människor dör, då sömnen är djupast, då mardrömmarna är verkligast. Det är timmen då den sömnlöse jagas av sin svåraste ångest, då spöken och demoner är mäktigast. Vargtimmen är också den timme när de flesta barn föds." Så inleder Bergman sin film om den skräckslagna konstnären på ön i havet.

– En minut är egentligen en väldig tidsrymd. Den här börjar nu. Tio sekunder. Dessa sekunder. Ser du så länge de varar. Ja, minuten är inte slut än. Nu äntligen, nu är den borta.

Max von Sydow vågar inte sova. Natt efter natt får den stackars Liv Ullmann sitta uppe och stoppa strumpor medan han maniskt beskriver sina demoner. De är inte att leka med. Och inte finns det el heller, i huset där de bor med hans osålda tavlor. Han är livrädd för mörkret, och de har bara stearinljus.

Det blir inget målat om dagarna, men spriten går åt. Hans hustru snyftar över kassaboken när hon kostat på sig en potatisskalare. Hon gör soppan tunnare och tunnare och försöker hålla ställningarna, men människoätarna tar över. Vi får inte se dem, men i sitt skissblock har den vettskrämde tecknat dem: mannen med fågelnäbben, köttätarna och steklarna och spindelgubbarna, magistern med pekpinnen i byxorna, kvinnorna av metall… I sin dagbok har han skrivit om Ingrid Thulin. Ingrid Thulin har cocktailklänning och hjälper den att hasa ner. Liv Ullmann har gummistövlar och kämpar för att hennes man inte ska förlora förståndet.

På en bisarr fest i Erland Josephsons slott samlar Georg Rydeberg, som ser ut som Dracula, gästerna för en dockteaterföreställning. En mycket liten operasångare av papp sjunger om det ogenomträngliga mörker som omger Pamino när han i 'Trollflöjten' inte kan hitta sin Pamina. Detta är "den skönaste, mest uppskakande musik som någonsin skapats", skriven "i djupaste förtvivlan".

Mozart hade inte heller så roligt. Men konstnären på ön är för förtvivlad för att kunna skapa. Bergmans film är så djupt personlig att han gjorde en ramhandling "för att sänka ner den i en ask av lek". I klippbordet kändes prologen och epilogen om inspelningen oärliga, och kvar blev bara ljudet under förtexterna.

Så blev Vargtimmen en våldsamt självutlämnande berättelse om förödmjukelse och skräck. Det började i garderoben. "Det är självupplevt. Det var obegripligt att man kom levande ifrån det."

Mauritz Edström i Dagens Nyheter: ”[…] Det har alltid funnits en skräckfilmsregissör hos Bergman, halvt framsläppt i hans mest utpräglade besvärjelser. I 'Vargtimmen' kliver han uttryckligen in i skräckromantiken. […] Den yttre skräck Bergman ställer sina åskådare inför – och denna sida av hans bildkonst har aldrig varit mera svartkonst – är dock intet mot den verkliga ångest filmen känns byggd över. […] Det är en sjukdomsskildring, som trots sin enorma ansträngning till distans verkar så självutlämnande och hänsynslöst exploaterande det personliga att man också upplever den nästan som ett dokument.

[…] I denna skräckgotik kommer mycket av den tidige Bergman igen, och det är svårt att följa med in i dess konvulsiva centrum. Samtidigt med igenkännandet finner man emellertid också hur Bergman slår bilder ur natten, hur han behärskar sitt filmspråk och särskilt av de båda vandringarna över en blåsig hed och av paret i stugan gör något mycket fint och genomandat. Här finns hela det Bergmanska dunklet, upphöjelsen och självföraktet, tvivlet och livsoron. […]”

 Nina Widerberg (2016)

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title
Script title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Driver
Boom Operator
Sound Effects
Re-recording Mixer

Cast

Max von Sydow Johan Borg, konstnär
Liv Ullmann Alma Borg, hans hustru
Ingrid Thulin Veronica Vogler
Georg Rydeberg arkivarie Lindhorst
Erland Josephson baron von Merkens
Gertrud Fridh Corinne von Merkens, hans hustru
Naima Wifstrand damen med hatten
Gudrun Brost gamla fru Merkens
Bertil Anderberg Ernst von Merkens
Ulf Johanson kurator Heerbrand
Lenn Hjortzberg kapellmästare Kreisler
Agda Helin pigan hos von Merkens
Mikael Rundquist pojken i jeans
Folke Sundquist Tamino i Trollflöjten
Mona Seilitz liket på bårhuset

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2017
Laboratory FilmTeknik AB

Plot summary

The reclusive artist Johan Borg, who is living on an isolated island with his wife Alma, is plagued by nightmares and visions of demons.

Swedish censorship / rating

Censorship number 105951
Date 1967-09-27
Classification Allowed from age 15
Original length 2455 meters
Notes 1968-02-09 förkortades filmen till 2395 meter


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Black and white
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2455 meter
Length in minutes 88 min
Reels 6 rullar
Dialogue


Production location

Filmstaden, Råsunda. Hovs hallar vid Hallandsåsen.

Release dates

Release in Sweden 1968-02-19 Röda Kvarn Stockholm Sweden 87 min
TV showing 1986-05-14 TV1 Sweden 84 min
1998-07-05 SVT1 Sweden 84 min
First showing 1968-02-19 Röda Kvarn Stockholm Sweden 87 min
Festival showing 2008-02-01 Capitol Gothenburg Sweden 90 min (Göteborg Film Festival. Ingmar Bergman-retrospektiv)
2018-02-03 Capitol Gothenburg Sweden Göteborg Filmfestival 2018
FIAF-visning 2018-11-15 Cinemateket NFI Oslo Norway
Other showing 2018-02-01 Janus Films New York USA
FIAF-visning 2018-10-01 Jerusalem Cinematheque Jerusalem Israel
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-08-23 Taipei Golden Horse Film Festival Taipei Taiwan
2018-07-15 Turku Cinema Club Turku Finland
2018-03-14 Bergamo Film Meeting Bergamo Italy
2018-07-15 Babylon Berlin Germany
2018-09-10 Kino Rex Bern Switzerland
FIAF-visning 2018-12-05 Black Box Düsseldorf Germany
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-04-11 Eulenspiegel Essen Germany
FIAF-visning 2018-06-08 Deutsches Filmmuseum Frankfurt Germany
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-08-22 Metropolis Hamburg Germany
FIAF-visning 2018-06-24 Cinema Orion Helsinki Finland
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-06-10 HKIFF Hong Kong China
FIAF-visning 2018-09-18 Det Danske Filminstitut Copenhagen Denmark
2018-03-03 British Film Institute London United Kingdom
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-07-10 Arcades (Cinepel SA) Neuchatel Switzerland
2018-06-12 Shanghai Film Festival Shanghai China
2018-10-19 MTÜ Must Käsi/Kino Sõprus Tallinn Estonia
2018-10-19 MTÜ Must Käsi/ Tartu Elektriteater Tartu Estonia
2018-09-13 Films by the sea Vlissingen The Netherlands
2018-07-23 Klub Kultury Zlín Czech Republic
2018-07-05 Filmpodium Zürich Switzerland
TV showing 2018-08-31 SVT2 Sweden
Cinematheque screening 2018-10-17 Filmhuset Stockholm Sweden
TV showing 2018-08-31 SVT2 Sweden

Soundtrack listing

Awards

Chaplin Magazine Award Stockholm 1968 Liv Ullmann (roller i denna film och i Skammen)
Evangelische Filmgilde 1968 (monatsbeste)
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden) Wiesbaden 1968 (prädikat: wertvoll)
National Board of Review 1968 Liv Ullmann (bästa skådespelerska)
The Swedish Film Institute's Quality Grant Stockholm 1968 (bidrag om 356 641,62 kr)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2390


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2389


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Ingmar Bergmans VARGTIMMEN


Size Less than 850 x 400
Poster title Ingmar Bergmans VARGTIMMEN
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Size Between 850 x 400 and 850 x 690


Holdings Archive materials

Type Kostymskiss
Object title Alma
Technique tusch
Size 29,7 x 40


Type Kostymskiss
Object title Baronessan v. Merkens
Technique gouache & tusch
Size 29,5 x 42


Type Kostymskiss
Object title Vargtimmen


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title The hour of the wolf. (Vargtimmen). A film by Ingmar Bergman.
Extent 62 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Vargtimmen. En film av Ingmar Bergman.
Extent 89 s. Förord (1 s.) ingår + 12 s. tillägg. i ett ex.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Vargtimmen. En film av Ingmar Bergman.
Extent 89 s. Förord (1 s.) ingår. + 22 s. miljölista, maj - sept. 1966.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Vargtimmen. En film av Ingmar Bergman.
Extent 16 s. Personlista och produktionsuppgifter (2 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title The hour of the wolf. English dialogue list.
Extent 24 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title The hour of the wolf.
Extent 24 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Människoätarna. Film av Ingmar Bergman.
Extent 159 s. + 1 s. PM. i ett ex.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints SET
Slides 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Type Program folio
Language English


Type Program folio
Language English


Type Program folio
Language English


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Black and white
Width DCP
Length in minutes 88 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial


Element type Digitalt visningsmaterial


Element type Digitalt visningsmaterial


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?