The Judge (1960)

Media (1)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Domaren
Swedish release title	Domaren
International title	The Judge
Distribution title	Dommeren (Norge) Der Richter (Västtyskland) El juez (Spanien) La burla (Argentina) Tuomari (Finland) Angeli alla sbarra (Italien) Sędzia (Polen)
Alternative title	Skandalös (tyskspråkig affischtitel, ev. ej använd)

Director	Alf Sjöberg
Screenplay	Vilhelm Moberg Alf Sjöberg
Line Producer	Rune Waldekranz
Director of Photography	Sven Nykvist
Music	Torbjörn Iwan Lundquist (as Torbjörn Lundquist)
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Per Lönndahl
Script Supervisor	Marianne Axelsson
Unit Manager	Gösta Petersson
Camera Operator	Bertil Wiktorsson
First Assistant Cameraman	Hans Svanberg
Musical Arrangement	Torbjörn Iwan Lundquist (as Torbjörn Lundquist)
Costume Designer	Linda Larsson
Make-up Supervisor	Sture Höglund

Ingrid Thulin	Brita Randel
Gunnar Hellström	Albert Arnold, advokat, senare statsåklagare
Per Myrberg	Krister Langton, poet, Britas fästman
Georg Rydeberg	Edvard Cunning, domare i statsrätten
Naima Wifstrand	fru Wangdorff, sånglärarinna
Ulf Palme	doktor Leonard, överläkare vid Nya psykiatriska sjukhuset
Åke Lindström	Lanner, redaktör för tidningen Folktribunen
Elof Ahrle	Thorvald, redaktionssekreterare på Folktribunen
Holger Löwenadler	rättsombudsmannen
Olof Widgren	ordförande i statsrätten
Georg Årlin	direktör Randel, Britas far
Ingrid Borthen	fru Randel, Britas mor
Inga Gill	servitrisen
Hugo Björne	borgmästaren
Herman Ahlsell	stadsfiskalen
Carl-Axel Elfving	Werner, assistent hos domare Cunning
Karl Erik Flens	vaktmästare hos rättsombudsmannen
Siv Ericks	sekreterare hos rättsombudsmannen
Mona Dan-Bergman	sekreterare hos borgmästaren
Marianne Nielsen	fru Pettersson, portvaktsfrun
Claes Thelander	chefen för advokatkontoret
Barbro Ericson	sångeleven
Sven-Axel "Akke" Carlsson	springpojken på Folktribunen
-	Ej krediterade:
Meta Velander	sekreterare hos domare Cunning
Julie Bernby	sekreterare hos domare Cunning
Inga-Lill Åhström	doktor Leonards sköterska
Gösta Holmström	advokat
Vincent Jonasson	advokat
Eric von Gegerfelt	äldre advokat
Gunnar Nielsen	advokat
Ivar Wahlgren	advokat
Uno Larsson	Larsson, faktor på Folktribunen
Astrid Bodin	kassörska på Folktribunen
Birger Sahlberg	typograf på Folktribunen
Bengt Sundmark	typograf på Folktribunen
Birger Lensander	rättegångsbiträde
Mauritz Strömbom	rättegångsbiträde
Carl Andersson	vaktmästare i rätten
Alf Östlund	mannen i telefonkiosken som varnar Arnold
Barbro Oborg	åhörare i rättssalen
Åke Wästersjö	åhörare i rättssalen
Mona Andersson	åhörare i rättssalen
Monica Ekberg	åhörare i rättssalen
Niels Dybeck	pressfotograf i rättssalen
Åke Engerstedt	nyhetsuppläsare - endast röst

Production Company	AB Sandrew Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew Film	1960
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2023
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	96573
Date	1960-10-10
Classification	Allowed from age 15
Original length	3075 meters
Notes	Aktindelning: 575-555-515-500-575-355 = 3075 meter - 112 minuter. Aktlängder: 575, 555, 515, 500, 575, 355.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3075 meter
Length in minutes	112 min
Reels	6 reels

Original title	Domaren (Play)
Author	Vilhelm Moberg

			(slutet av mars till mitten av juni 1960)	1960-03	1960-06
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
	Stockholm	Sweden	(exteriörer)
Tidningen Ny Dags tryckeri	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1960-10-14	Royal	Stockholm	Sweden	112 min
First showing	1960-10-14	Royal	Stockholm	Sweden	112 min
TV showing	1998-07-27	SVT2		Sweden	108 min
	2005-05-03	SVT1		Sweden	108 min
	2007-11-27	SVT1		Sweden	108 min
	2011-11-14	SVT1		Sweden
	2013-04-23	SVT1		Sweden
	2014-09-08	SVT1		Sweden
	2017-02-20	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2019-11-04	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2019-11-04

Original title	Sjungom studentens lyckliga dag
Composer	G*****	(1851)
Lyrics	Herman Sätherberg
Singer	Barbro Ericson

Original title	Tänker du att jag förlorader är
Singer	Naima Wifstrand

Original title	Ja, må han leva!
Singer	kör

Original title	La Marseillaise
Composer	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Lyrics	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)

Prize from Statens Filmpremienämnd (Sweden)	Stockholm	1961			(premie om 250 000 kr)
Chaplin Magazine Award	Stockholm	1960		Sven Nykvist	(foto i denna film och i Jungfrukällan)
	Stockholm	1960		Alf Sjöberg

Shortcuts från Sandrews (1999)

The Judge (1960)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3075

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive neutral background
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Vilhelm Mobergs DOMAREN
Tryckeri	Uddeholms Offset

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Vilhelm Mobergs DOMAREN. En Alf Sjöberg-film
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Romana Edistampa

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Rotolito s.r.l.

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	1
Poster title	ANGELI ALLA SBARRA
Tryckeri	Rotolito s.r.l.

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	Skandalös

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domaren. Filmmanus av Alf Sjöberg.
Extent	223 s. Miljölista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Domaren. Filmmanus av Alf Sjöberg.
Extent	223 s. + 14 s. rollista, miljölista mm.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Efter Vilhelm Mobergs pjäs med samma namn. Dialog: Vilhelm Moberg o. Alf Sjöberg.
Extent	260 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Der Richter (Domaren). Deutsche Übersetzung von schwedischer Vorspannliste.
Extent	6 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Domaren. Fransk trailerlista.
Extent	2 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Domaren. Le juge.
Extent	19 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Le juge.
Extent	22 s. + 1 s. rättelse.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Domaren. Svensk trailerlista.
Extent	6 s. + 1 s. förtextlista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista till filmen Domaren.
Extent	74 s. + 1 s. personlista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Domaren. El juez.
Extent	30 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	El juez.
Extent	19 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	Domaren. Spansk trailer-text.
Extent	3 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Script title	Le juge.
Extent	3 s.
Language	Spanish

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Frames per second	24
Length in minutes	113 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264