Havets son (1949)

Media (66 st)

Originaltitel	Havets son
Svensk premiärtitel	Havets son
Distributionstitel	Havets sønn (Norge) Havets søn (Danmark) Son of the Sea (USA - engelskspråkig version) Sohn des Meeres (Östtyskland - dubbad till tyska)
Alternativtitel	Storm Warning (engelskspråkig version)
Inspelningstitel	En havets son

Regi	Rolf Husberg
Manus	Rolf Husberg Theodor Berthels
Produktionsledare	Olle Nordemar
Foto	Hilding Bladh Curt Jonsson
Musik	Erland von Koch (originalmusik)
Arkitekt	P.A. Lundgren
Klippning	Rolf Husberg
Ljudtekniker	Lars Nordberg
Scripta	Vanja Dahlgren
Inspelningsledare	Gösta Petersson
B-foto	Roland Jansson
Musikarrangör	Erland von Koch
Smink	Inga Lindeström
B-ljud	Per Lönndahl
Förtexter	Alva Lundin
Speaker	Gunnar Sjöberg

Per Oscarsson	Rolf Bakken
Dagny Lind	Sigrid Bakken, Rolfs mor
John Elfström	Jockum
Barbro Nordin	Solveig Moen, servitris
Willie Sjöberg	Harald Björhus, fiskare
Axel Högel	pastor Hagen
Ingrid Thulin	Gudrun, expedit i handelsboden
Christian Bratt	Tove Ericsen
Nils Hallberg	Håkan Haraldsen
-	Ej krediterade:
Svea Holst	Inga Björhus, Haralds fru
Gunnar Lundin	Gunnar Björhus
Fredrik Redisch	Niels Björhus
Albin Erlandzon	Kåre
Birger Åsander	Per Haraldsen, Håkans bror
Ninni Löfberg	Håkans fru
Georg Skarstedt	Lukas,"Tröj", brännvinsförsäljaren
Eric Malmberg	Nielsen, handelsman
Magnus Kesster	Sten, fiskuppköpare
Brita Öberg	servitris på Hotell Lofoten
Harriet Norman	servitris på Hotell Lofoten
Eric Laurent	prästen i Svolvær
Karin Högel	Brita Hagen, pastorns fru
Wilma Malmlöf	Gammel-Kerstin, piga hos Sigrid Bakken
Adèle Lundvall	piga hos Sigrid Bakken
Aurore Palmgren	fru Hansen, barnmorska
Uno Larsson	en man i handelsboden
John W. Björling	en man på Rolfs 21-årskalas

Produktionsbolag	AB Sandrew-Produktion
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1949
Laboratorium	AB Film-Labor

I en liten by i Nordnorge kommer pastor Hagen en oväderskväll med ett tragiskt budskap till fru Sigrid Bakken. Hennes man och äldste son har omkommit under fiske i Lofoten.

Hon går in till sin yngste son, Rolf, och sätter sig vid hans säng. Dig får havet aldrig ta, säger hon.

Det är tio år senare, upplyser filmens berättare.

Rolf går hemma, som hans mor önskar. Att han i mångas ögon är en landkrabba och morsgris och att han får utstå smädelser, kan han värja sig emot. Men han längtar ändå ut till fisket, som ger folket i bygden dess bärgning. Det skulle vara ett arbete med mening.

Rolf firar sin 21-årsdag med kalas. Handelsman Nielsen håller tal och erbjuder Rolf plats i sin handelsbod. Rolf känner det som om man försöker fjättra honom och rusar ut, bort från sina gäster. Han söker sig till Harald Björhus, som inom kort ska gå till Lofoten med sin båt och som behöver ytterligare två man. Rolf ansluter sig till besättningen.

Sigrid har svårt att acceptera att Rolf ger sig iväg på fiske. Något lite lyckas hon dock döva sin oro genom att be trotjänaren Jockum ansluta sig till besättningen, och han är inte svårövertalad. Han har 32 Lofoten-år bakom sig och längtar ut. En amputerad fot har i många år tvingat honom att stanna i land, men när Sigrid nu lovar köpa honom en reservprotes, är han genast beredd att följa med ut.

Fiskeflottan samlas i Svolvær. Torsken har gått till, och fångsterna blir goda.

Rolf har tur också i hamn. I Svolvær lär han känna Solveig Moen, som är servitris på Hotell Lofoten. Han blir genast hett förälskad, medan hon håller känslorna tillbaka. En tidigare bekantskap med en man har bränt henne.

En dag under fisket blåser det upp till storm. Männen på båtarna svävar i livsfara. Solveig går ner till hamnen och väntar oroligt på Rolf.

Rolf och hans kamrater återvänder välbehållna, men en båt från deras hemby har gått under.

Sedan Solveig blivit säker på sin kärlek till Rolf, följer hon med honom hem efter fiskesäsongens slut. Av Sigrid tas hon emot med illa undertryckt aversion.

Trots Sigrids motvilja gifter sig Solveig och Rolf, och det står inte länge på förrän Solveig är havande. Nedkomsten väntas under fiskesäsongen.

Rolf säger till Harald Björhus att han ine kan följa med till Lofoten den här gången. Men till Sigrids förtrytelse ber Solveig honom att inte svika Harald. Vid födseln kan han ändå inte hjälpa till.

Torsken finns inte utanför Svolvær i år, det får Harald och hans besättning bittert erfara. När radionyheterna meddelar stora fångster utanför Reine, blir det i stället kapplöpning dit.

En dag i de nya vattnen, som givit god fångst, blåser det upp till hård storm. Haralds båt är illa utsatt.

Samtidigt föder Solveig en son. Och Sigrid blir inför barnet som en ny människa. Hon talar varmt till Solveig. Hon är lycklig, säger hon.

Pastor Hagen knackar på dörren och stiger in. Skräck sprider sig i kvinnornas ansikten. Kommer han med dödsbud från Lofoten -- precis som för tio år sedan? Nej, han vill bara se den nyfödde.

Välbehållen i hamn får Rolf meddelande om att han har blivit far.

En tid senare stävar båten hemåt med den stolte fadern. Han återförenas med familjen som väntar på stranden.

Censurnummer	75948
Datum	1949-10-11
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2600 meter
Kommentar	Aktlängder: 625-590-580-580-225 = 2600 meter - 95 minuter. Aktlängder: 625, 590, 580, 580, 225.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2600 meter
Längd i minuter	95 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

AT (BERTON): "En stor svensk film, en film man länge kommer att tala om. Ingen sidentäcksdramtik utan rena rama vardagsdramatiken, livet sådant det ter sig, osminkat, med litet glädje och många sorgeämnen. Ändå en rolig film! Om själva dokumentärförfarandet kanske ibland förtar spänningen uppvägs detta vida av filmens oförfalskade realism, en kamerans närhet på allt och alla. Och sådana härliga typer!"

StT (Robin Hood): "(-) filmens verklige hjälte är fotografen Hilding Bladh, stödd av produktionschefen Olle Nordemar och regissören Rolf Husberg. Det är intet skönfoto Bladh bjuder på, inga sött vackra planscher, men han har fångat fjäll, fiskelägen, båtarnas flottiljer tuffande till sjöss, jättevågornas syndafloder över däcken, torskarnas upphalande -- kärvt, förälskat och saltdoftande. Ty denna film är intet ateljéfusk, inga konstgjorda ateljébåtar och vågor ur hinkar. Här är det äkta vara, det riktiga Lofoten, den riktiga Atlanten. Man undrar ibland hur Bladh burit sig åt att ej tappa kameran i sjön och sig själv med vid detta våldsamma krängande. En bragd.

Själva berättelsen är enkel och Husberg ingen människoregissör. Men han har fått känsla i spelscenerna, och naturen och Bladh gör det övriga.

En heroisk film av denna art fordrar en viss portion humor. Den sörjer enbente fiskargubben John Elfström för. En praktgubbe. Nästan varje scen och replik mitt i prick."

MT (Helge Åkerhielm): "Det finns inte ett uns människoskildring eller fantasi i hela filmen. Att gamla nordlandsfiskare ser ut och uppträder som Albert Engströms-gubbar har jag svårt att tro även om jag inte vill skryta med någon förstahandskunskap i ämnet. Men det värsta är hela den pekoralistiska slutepisoden kring den unge fiskarens äktenskap, rivaliteten om hans kärlek mellan modern och hustrun och slutligen födseln av en ny blivande skutskeppare. Allt vad där kunde finnas av dramatik faller platt till marken. Och jolt ska hållas borta från berättelserna om hårt strävande arbetsfolk."

Kommentar Svensk filmografi

Inspelningen av Havets son påbörjades 31.3.1948 och avslutades 12.8.1948.

Havets son inspelades i både engelsk och svensk version. Ett TT-telegram daterat 24.8.1948 berättar bland annat följande:

"Den s k dubbningstekniken har icke kommit till användning utan de svenska skådespelarna talar själva engelska. För att dialog och uttal skall bli det rätta har två språkexperter hela tiden följt inspelningarna. Detta har tillgått så, att man först tagit den svenska versionen och därefter spelat om scenen igen men då talat engelska. Det är första gången en svensk producent vågat sig på det kostsamma experimentet att spela in en ljudfilm med tanke på export till engelsktalande länder."

Originaltitel	En havets son (Berättelse)
Författare	Ted Berthels

				1948-03-31	1948-08-12
AB Sandrew-Ateljéerna (Tennisstadion)	Stockholm	Sverige
Tovik	Lofoten	Norge
Svolvær	Lofoten	Norge
Kabelvåg	Lofoten	Norge
Reine	Lofoten	Norge

Sverigepremiär	1949-10-13	Royal	Stockholm	Sverige	95 min
Urpremiär	1949-10-13	Royal	Stockholm	Sverige	95 min
TV-visning	2010-09-06	SVT1		Sverige	91 min
	2012-08-06	SVT2		Sverige
	2014-07-15	SVT1		Sverige
	2018-05-15	SVT1		Sverige

Originaltitel	Vinjesange. Vaaren
Kompositör	Edvard Grieg	(1880)
Textförfattare	Aasmund Olafsen Vinje	(1860)

Originaltitel	Vårsång
Kompositör	Adolf Thomsen
Sångare	kör	(barnkör - ej i bild)
	kör	(repris - barnkör - ej i bild)

Originaltitel	Dance of the Tea Dolls
Kompositör	Franz Schmidt-Hagen

Originaltitel	With Gambolling Gait
Kompositör	Percival Mackey

Originaltitel	Turalleri

Originaltitel	Orgelpostludium
Kompositör	César Franck

Originaltitel	Landkjenning
Kompositör	Edvard Grieg	(1872, omarbetad 1881)
Textförfattare	Bjørnstjerne Bjørnson
Sångare	kör	(manskör - ej i bild)

Barnafödsel

Fiske

Födelsedag/21 år

Handelsbodar

Handelsmän

Lofoten

Lofoten/Reine

Lofoten/Svolvær

Norge

Protes/fot

Präst

Servitris

Skeppsbrott

Stormar

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2572

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Noter

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	En havets son. Originalmanuskript av Theodor Berthels.
Omfång	129 s. Miljölista (11 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Havets son.
Omfång	129 s. Miljölista (11 s.) ingår.
Språk	Flera språk

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista å Havets son.
Omfång	27 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Reklamtryck
Språk	Engelska