Gyurkovicsarna (1920)

Media (72 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Fem for till Hollywood"

Originaltitel	Gyurkovicsarna : Filmkomedi i fem akter
Svensk premiärtitel	Gyurkovicsarna
Internationell titel	Lieutenant Tophat (titel i engelskspråkig promotionbroschyr från det svenska produktionsbolaget)
Distributionstitel	Hr. Løjtnant Géza's Meriter i Garnisonsbyen (Danmark) Gyurkovicsit (Finland) Gyurkovicsarna (Finland)
Manustitel	Tvillingarna

Regi	John W. Brunius
Manus	Pauline Brunius Gösta Ekman
Foto	Hugo Edlund
Arkitekt	Vilhelm Bryde
Regiassistent	Julius Hälsig
Biträdande fotograf	Arthur Thorell
Orkester	Stures orkester (vid premiären i Stockholm)

Gösta Ekman	Géza Gyurkovics
Nils Asther	Bandi Gyurkovics, hans tvillingbror
Violet Molitor	Jutka Brenóczy
Emile Stiebel	överste Brenóczy, hennes far
Pauline Brunius	gemeralskan och friherrinnan Hetvics-Janky
Gucken Cederborg	Anna Gyurkovics, född Csákó, Bandis och Gézas mor
Julius Hälsig	Sándor Gyurkovics, godsägare, Bandis och Gézas far
Josef Fischer	kapten Hetcis-Janky, friherrinnans styvson
Henrik Ljungberg	fältmarskalk och friherre Hetvics-Janky, hans far, friherrinnans make
-	Ej krediterade:
Torsten Bergström	tvillingarna Gyurkovics yngre bror
Tage Almqvist	löjtnant Aron
Martin Oscàr	ryttmästaren
Dagny Nischer	Jutkas mor
Jean Grafström	Nektarius, prosten
Justus Hagman	rektorn
Jessie Wessel	Kati, friherrinnans kammarjungfru
John W. Brunius	kortspelare i badet
Ragnar Arvedson	officer på balen i Baja
Edvin Adolphson	man på balen i Baja
Bengt Idestam-Almquist	man på balen i Baja
Carl "Texas" Johannesson	man på balen i Baja
Eric Laurent	man på balen i Baja
Paul Hagman	man på balen i Baja
Oscar Åberg	man på balen i Baja
Georg Fernquist	man på balen i Baja
Wilhelm Haquinius	examensvakt
Palle Brunius	en av tvillingarna Gyurkovics yngre bröder
Bertil Brusewitz	restauranggäst
Nils Johannisson	hovmästaren på andra balen
-	Ej identifierad:
Harry Bergvall

Produktionsbolag	Filmindustri AB Skandia
Distributör i Sverige (35 mm)	Filmindustri AB Skandias Filmbyrå	1920
Laboratorium	Filmindustri AB Skandias filmlaboratorium

Herr och fru Gyurkovics har ett dussin barn av vilka de äldsta, tvillingarna Géza och Bandi, just bereder sig för sin mogenhetsexamen. När examensdagen är inne vägrar Géza att ställa upp men hämtas med våld av rektorns hantlangare. När pappa Gyurkovics senare dör, övertar Bandi godset medan Géza blir officersaspirant i den närbelägna garnisonsstaden.

Géza träffar snart den koleriske översten och blir utskälld av denne. Han går på restaurang och jagar ut alla andra gäster med dragen sabel. För detta sätts han i arrest. Väl utkommen sätter han omedelbart igång med att göra pojkstreck, upptäcks av översten och blir jagad runt i regementsbyggnaden. Han tar sin tillflykt till ett rum där det visar sig att överstens unga dotter, Jutka, sover.

När den sedvanliga balen i Baja går av stapeln väcker Géza uppseende genom att oupphörligt dansa med Jutka. Översten beordrar en löjtnant att se till att paret skiljs åt. Löjtnanten utför ordern med påföljd att Géza utmanar honom på duell. Ingen av dem är emellertid särskilt hågad att skada den andre och ingen olycka sker.

Det går en tid och Géza blir underlöjtnant. Han vinner på kortspel, tar sig permission och far till en badort, där han träffar generalskan, excellensan och friherrinnan Hetvics-Janky. Friherrinnan är olyckligt gift och vill provocera sin make till skilsmässa. Hon lägger omedelbart an på Géza och föreslår att han ska enlevera henne, vilket han gärna gör.

Under tiden skickar mamma Gyurkovics sonen Bandi till garnisonsstaden för att hålla ett öga på Géza. Bandi träffar Jutka och öm kärlek uppstår dem emellan.

Géza och friherrinnan företar en komprometterande tågresa. Hennes make fältmarskalken möter vid resans mål, uppför sig ytterst välvilligt mot Géza och vägrar att låta sig provoceras. Därmed slipper Géza alla förpliktelser gentemot den intriganta friherrinnan.

Det blir bröllop mellan Bandi och Jutka. Bland bröllopsgästerna finns Géza, som är lycklig över att ha undgått att gifta sig.

Censurnummer	25010
Datum	1920-09-15
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	1630 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 350-365-328-292-295 = 1630 meter.

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Stum
Färgtyp	Svartvit (tintad)
Bärare	35 mm
Hastighet	19
Längd i meter	1664 meter
Längd i minuter	77 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

"Boken Gyurkovicsarna är ju så trevlig och lustig att man blir glad bara man hör namnet, och filmen har lyckats fånga och behålla en stor del av dess sprudlande humör och harmlösa burschikosa skämtlynne. Man blir verkligen glad av filmen också. Med den ungerska lokalfärgen är det sedan en annan sak. Man behöver knappast ens ha rest mellan Wien och Budapest för att märka hur grundligt den saknas." (DN)

"Man har inte ett ögonblick tråkigt i denna films sällskap, scenerierna växlar snabbt, det är, som sig bör, inte så värst noga med tillvarons tyngre realiteter, och så rycks man med av galenskaperna, de stora orden och den bakom alltsammans glindrande hjärtinnerliga godmodigheten." (StD)

"Resultatet har blivit en älskvärd och lekande sommarfilm, som på flera ställen slår en med sin likhet med författarens egen berättarteknik -- lätt, elegant, litet ytlig kanhända men graciös och ofta nästan spirituell. De befängdaste äventyren ha kommit med i filmen och göra sig självfallet utmärkt. Så gott som alla i filmen uppträdande skådespelare ha fått gott grepp på sina mestadels tacksamma roller: alla äro jämna, ingen överglänser de andra." (-une i SvD)

"Regien hade åstadkommit lyckade scener med hela den stojande Gyurkovics-skaran, men förmådde ej inge åskådaren en känsla av att befinna sig på annan mark än hemlandets. Särskilt starkt blev detta intryck, då man vid stationsscenen uppfångade de välkända orden: '2 klass'." (MN i AB)

Kommentar Svensk filmografi

Filmen bygger på en roman från 1895 av den populäre ungerske författaren Ferenc Herczeg (1863-1954). Romanen publicerades i svensk översättning 1901 som "Gyurkovicsarna". Herczeg stod 1920 också för underlaget till Mauritz Stillers Erotikon (1920), och 1926 skulle ytterligare en svensk film baseras på hans verk, den gången Flickorna Gyurkovics (1926).

Den muntra Gyurkovicsarna blev en stor publikframgång, liksom flera av John W Brunius filmer vid denna tid. Inspelningarna hade startat redan sommaren 1919 i Skåne, där man samtidigt spelade in en annan Brunius-film med delvis samma uppsättning personer, Thora van Deken (1920). I övrigt filmades stycket först under våren och sommaren 1920. Det är värt att notera, att Brunius för rollbesättningen i hög grad använde sig av artister med opera- och operettbakgrund.

Som officin uppgavs Skandiafilm, ehuru detta bolag strax före 1920 års ingång fusionerats med Svenska Bio till Svensk Filmindustri.

Originaltitel	A Gyurkovics-fiúk (Roman)
Författare	Ferenc Herczeg

				1920-03	1920-08
		Sverige	(sommaren)	1919	1919
Filmindustri AB Skandias ateljé, Långängen	Stocksund
Karlberg	Stockholm		(exteriörer)
Gärdet	Stockholm		(exteriörer)
	Falsterbo		(exteriörer)
	Mölle		(exteriörer)

Sverigepremiär	1920-09-20	Victoria	Göteborg	Sverige	81 min
Urpremiär	1920-09-20	Victoria	Göteborg	Sverige	81 min
Sverigepremiär	1920-09-20	Skandia	Norrköping	Sverige	81 min
Urpremiär	1920-09-20	Skandia	Norrköping	Sverige	81 min
Sverigepremiär	1920-09-20	Sture	Stockholm	Sverige	81 min
Urpremiär	1920-09-20	Sture	Stockholm	Sverige	81 min
Sverigepremiär	1920-09-20	Skandia	Västerås	Sverige	81 min
Urpremiär	1920-09-20	Skandia	Västerås	Sverige	81 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2016-03-19

Minns du? (1935)

Gyurkovicsarna (1920)

Adel

Arrest

Badorter

Bröllop

Dans

Dueller

Examen

Falsterbo

Familj

Herrgårdar

Kortspel

Mölle

Officer

Skåne

Stockholm/Karlberg

Stockholm/Ladugårdsgärde

Äktenskap

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	1563

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	1623

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Ej typbestämt material
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Gösta Ekman i GYURKOVICSASRNA Filmkomedi i fem akter
Tryckeri	Ivar Hæggströms lito
Affischdesign	Nils Hårde

Storlek	Större än 80 x 110 cm
Antal exemplar	3

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Omfång	2 s.
Språk	Ryska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Tvillingarna : filmkomedi i 5 akter efter Herczeg Ferencs roman, av Pauline Brunius och Gösta Ekman
Omfång	78 s., miljölista (8 s.) ingår
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	1
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska