Kort är sommaren (1962)

Media (1 st)

Originaltitel	Kort är sommaren
Svensk premiärtitel	Kort är sommaren
Internationell titel	Short Is the Summer
Distributionstitel	Pan (Norge) Aller Nächte Sehnsucht (Västtyskland) El corto verano (Spanien) Kort er sommeren (Danmark) Lyhyt oli kesä (Finland) L'été fut bref (Frankrike) Krótkie lato (Polen)
Inspelningstitel	Det kom en sommar

Regi	Bjarne Henning-Jensen
Manus	Astrid Henning-Jensen Bjarne Henning-Jensen
Producent	Rune Waldekranz
Produktionsledare	Rune Waldekranz
Foto	Gunnar Fischer
Musik	Hilding Rosenberg Charles Redland
Arkitekt	Jan Boleslaw
Klippning	Lennart Wallén
Ljudtekniker	Lars Lalin
Scripta	Carin Aaes
Inspelningsledare	Gösta Petersson
B-foto	Anders Bodin Arthur Christiansen
Musikarrangör	Hilding Rosenberg Charles Redland
Kläder	Alvar Granström
Smink	Bengt Ottekil

Jarl Kulle	Thomas Glahn, svensk löjtnant
Bibi Andersson	Edvarda
Claes Gill	Mack, handelsman, Edvardas far
Liv Ullmann	Eva, smedens hustru
Allan Edwall	doktorn
Ingvar Kjellson	baronen
Jens Bolling	smeden
Marie Göranzon	prästdottern
Carl-Johan Seth	Jacob, bodbiträde
Britt Ekland	Edvardas väninna
Bjørg Vatle	Henriette
Veslemøy Haslund	ung flicka
Britt Langlie	ung flicka

Produktionsbolag	Sandrew Film & Teater AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB	1962
Laboratorium	FilmTeknik AB

En vårdag kommer löjtnant Thomas Glahn med postbåten till en enslig ö vid Norges nordkust. Handelsmannen Mack har hyrt ut sin jaktstuga över sommaren till den unge svensken, som strövar omkring med sin jakthund Aesop omedveten om ett par ögon som följer varje steg han tar. Det är Macks stolta och egensinniga dotter Edvarda som attraheras av honom och smyger efter honom. Hon får en ingivelse att denne främling är Pan som skall lösa henne från tristessen i det stora, fina handelshuset. De upplever tillsammans en sommar fylld av häftig förälskelse och lycka. Den motvilja Edvarda tidigare känt mot männen och kärleken, beroende på faderns vidlyftiga leverne och hans förhållande till smedens hustru Eva, viker undan för den kärlek hon själv känner.

Men med förälskelsen får svartsjukan fäste i Edvardas känslor. Hon märker att Glahn tycker om Eva. Mack som ogillar dotterns svaghet för Glahn undgår inte heller att märka förändringen hos Eva, som nu helt avvisar hans närmanden. Han råkar en dag se Glahn omfamna och trösta Eva som gråter. Mack som blir våldsamt svartsjuk passar också på att svärta ner Glahn i Edvardas ögon. Besviken och förödmjukad slår Edvarda tillbaka. Vid den årliga balen i handelshuset eklaterar hon sin förlovning med den finländske baron, som i flera år uppvak- tat henne och nu kommit för att fria.

Dramat rullar vidare. Eva tyr sig till Glahn som hon är förälskad i. I vilt hat tänder Mack eld på jaktstugan och jagar Eva upp bland bergen, där hon omkommer i ett bergras. I askan efter branden finner Glahn en kråsnål, som tillhör Mack och han ställer honom till svars för eldsvådan och Evas död.

Glahn söker upp Edvarda för att ta farväl och hoppas in i det sista på en försoning. Men Edvarda döljer sina känslor och förmår inte övervinna sin stolthet. Först när båten med Thomas försvunnit släpper hon lös sin förtvivlan. (Bearbetning av Sandrews reklamblad.)

Censurnummer	100018
Datum	1962-05-12
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	3010 meter
Kommentar	Speltid: 110 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	2.35:1 (AgaScope)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Färg
Färgsystem	Eastman Color
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3010 meter
Längd i minuter	110 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Omdömena var överlag oförstående och nästan helt avvisande. Jurgen Schildt i AB sammanfattade:"Filmen är kort sagt djup som en pöl och bred som en gäspning." Man upptäckte dock några förmildrande omständigheter, i en och annan av rollerna, men inte heller där rådde någon enighet. Jarl Kulle nämndes, men också Claes Gill, Bibi Andersson och Liv Ullmann. Man förvånades också över den obestämda tidsfixering som präglade filmen. En analytisk sammanfattning gjordes av Lill i SvD i inledningen till hennes recension:

"Det norska landskapet framtonar utomordentligt skönt, lyriskt och dramatiskt, återgivet i utsökt vacker färgfotografering av Gunnar Fischer i "Kort är sommaren" och blir den största behållningen av den ambitiösa filmen efter Knut Hamsuns roman. Frågan är om detta räcker för en framgång för företaget, dristigt och svårt i och för sig. Det skulle kanske ha lyckats hundraprocentigt - konstnärligt sett - om man lagt upp det på en annan bog och efter ett annat manuskript. Berättelsen om den amorösa galenskap som utvecklas i den korta, brinnande, hektiska sommaren ovan polcirkeln, skulle då först och främst givetvis en distinkt tidsbetoning från 1800-talet men för övrigt skulle handlingen ha tonats ned, svepts in i en drömsk halvdager av gäckande Panspel och naturmystik - gärna i svart-vitt som lämnar subtilare stämningsvärden än den klara och även i bästa utförande hårda färgfotograferingen.

Paret Astrid och Bjarne Henning-Jensen har inskrivit sitt namn i filmhistorien med "Ditte, människobarn", den realistiska men ändå poetiska återgivningen av Andersen-Nexøs diktverk, och skall alltid ihågkommas därför. Men den här gången har inspirationen svikit dem och deras film blir, trots stor, i enskilda sekvenser eftertryckligt dokumenterad yrkesskicklighet, ett konstnärligt misslyckande. Romanens handling och människornas beteende gör i den högst svävande tidsbestämningen ett löjeväckande melodramatiskt intryck och verkar nästan aldrig naturliga, dialogen är pausrik och stelbent och bilderna har inte fått någon harmoniskt avrundad kontinuitet. Endast i pastischens form och i känsligare händer skulle Hamsuns Pan ha kunnat förtrolla dagens unga filmpublik."

Kommentar Svensk filmografi

Manuskriptet till Kort är sommaren bygger på Knut Hamsuns roman "Pan" som utkom 1894. Filmen spelades in under försommaren 1962 på Kjerringøy i trakten av Bodø inte långt från Hamsuns födelseort Hamarøy. Knut Hamsun kom som ung till Kjerringøy. Han träffade där handelsmannen Zahl, som blev förebilden till köpman Mack, vilken förekommer i flera av Hamsuns romaner. Det gamla handelshuset, som numera är museum, användes vid inspelningen.

Kort är sommaren var ursprungligen tänkt som en norsk-dansk coproduktion med svenska och norska skådespelare. Ett krav från norsk sida att majoriteten av staben skulle vara norsk och filmen en norsk produktion gjorde att Henning-Jensen vände sig till Sandrews som sedermera gick in som ensam producent.

Hamsuns roman "Pan" är inspelad i Norge 1921 och i Tyskland 1937 samt återigen i Norge 1995 varje gång under namnet Pan.

Originaltitel	Pan (Roman)
Författare	Knut Hamsun

			(försommaren)	1962	1962
Filmstaden	Råsunda	Sverige
Kjerringøy	Bodø kommune	Norge

Sverigepremiär	1962-12-26	Plaza	Stockholm	Sverige	110 min
	1962-12-26	Royal	Stockholm	Sverige	110 min
Urpremiär	1962-12-26	Plaza	Stockholm	Sverige	110 min
	1962-12-26	Royal	Stockholm	Sverige	110 min
Sverigepremiär	1962-12-26	Royal	Eskilstuna	Sverige	110 min
	1962-12-26	Royal	Gävle	Sverige	110 min
	1962-12-26	Plaza	Göteborg	Sverige	110 min
	1962-12-26	Royal	Göteborg	Sverige	110 min
	1962-12-26	Capitol	Helsingborg	Sverige	110 min
	1962-12-26	Saga	Jönköping	Sverige	110 min
	1962-12-26	China	Linköping	Sverige	110 min
	1962-12-26	Aveny	Norrköping	Sverige	110 min
	1962-12-26	Grand	Uppsala	Sverige	110 min
	1962-12-26	Royal	Västerås	Sverige	110 min

Originaltitel	Frykdals-schottis

Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden	1963			(prädikat: wertvoll)

Brand

Jakthundar

Jordskred

Nordlandet

Norge

Orrspel

Svartsjuka

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Typ	Videokopia digital
Bärare	Digital Betacam (PAL)

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KORT ÄR SOMMAREN efter Knut Hamsuns roman "PAN". En film av Bjarne Henning-Jensen
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	KORT ÄR SOMMAREN efter Knut Hamsuns roman "PAN". En film av Njarne Henning-Jensen
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Bjarne Henning-Jensen's film KORT ER SOMMEREN efter Knut Hamsun's roman "Pan"

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	ALLER NÄCHTE SEHNSUCHT Nach dem roman "PAN". von Knut Hamsun
Tryckeri	Winterdruck

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kort är sommaren efter Knut Hamsuns Pan. Svensk dialoglista.
Omfång	33 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Short is the Summer.
Omfång	29 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	Pan. Inhaltsangabe.
Omfång	4 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Pan. Résumé.
Omfång	4 s.
Språk	Franska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Knut Hamsun's Pan. Filmmanuskript av Astrid och Bjarne Henning-Jensen.
Omfång	169 s. Inledning och rollista (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pan. Deutscher Vorspann.
Omfång	7 s.
Språk	Tyska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kort är sommaren. Fransk trailerlista.
Omfång	3 s.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Kort är sommaren efter Knut Hamsuns Pan. Svensk dialoglista.
Omfång	33 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Pan. Deutscher Vorspann.
Omfång	7 s.
Språk	Tyska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Knut Hamsun's Pan. Filmmanuskript av Astrid och Bjarne Henning-Jensen.
Omfång	169 s. Inledning och rollista (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Tyska