En söndag i september (1963)

Media (3 st)

Originaltitel	En söndag i september
Svensk premiärtitel	En söndag i september
Internationell titel	A Sunday in September
Distributionstitel	Ein Sonntag im September (Västtyskland) En søndag i september (Norge) En söndag i september (Danmark) Syyskuinen sunnuntai (Finland) Un dimanche de septembre (Frankrike)
Inspelningstitel	Tror ni på kärleken?
Manustitel	Farväl, adjö

Regi	Jörn Donner
Manus	Jörn Donner
Produktionsledare	Gunnar Oldin
Foto	Tony Forsberg
Musik	Bo Nilsson Peter Jacques
Arkitekt	Erik Aaes
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Nils-Olov Törnberger
Regiassistent	Manuel Costa e Silva
Scripta	Inga-Lisa Elfström (som Inga-Lisa Britz)
Inspelningsledare	Waldemar Bergendahl
B-foto	Bruno Rådström
Stillbildsfoto	Harry Kampf
Musikarrangör	Ulf Björlin
Orkester	Stockholms Filharmoniker
Orkesterledare	Stig Westerberg
Kläder	Max Goldstein (som Mago)
B-ljud	Henning Elvegård
Effektläggning	Lars Klettner
Mixning	Sven Fahlén Lars Klettner (dialog)

Harriet Andersson	Birgitta
Tommy Berggren (som Thommy Berggren)	Stig
Barbro Kollberg	Birgittas mor
Harry Ahlin	fadern
Axel Düberg	brodern
Jan Erik Lindqvist	Gustaf Karlsson, ingenjör
Ellika Mann	fru Karlsson
Roland Söderberg	prästen
Nils Kihlberg	doktor Hjälm
Gustaf Hiort af Ornäs	mannen
Brita Billsten	hustrun

Produktionsbolag	AB Europa Film
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Europa Film	1963

1. Flygbilder från Stockholms vägar och gator.

Birgitta väntar på Stig på Centralen. Hon har fått låna en Östermalmslägenhet, där de kan bo. De drömmer om en framtid tillsammans.

Stig sysslar med elektronik och blir klar med sina studier till hösten. De tar avsked på Centralen, Stig reser tillbaka.

De träffas på landet hos hennes föräldrar. Stig presenteras för hennes far och mor. Familjen har handelsträdgård. I slutet av berättelsens första del kommer de två överens om att gifta sig.

2. Vårvintermorgon på landet.

Det är Stigs och Birgittas bröllopsdag. Stig talar med Birgittas bror, som sköter om trädgården och är avundsjuk på sin syster. Birgitta och modern har en uppgörelse, Birgitta bekänner att hon väntar barn.

Kyrkbröllop, efter detta fest hemma hos föräldrarna. Birgitta och Stig tar avsked av hennes föräldrahem och flyttar in i en ny lägenhet i ett av Stockholms förortsområden.

3. Våren har kommit.

Birgitta åker hem till föräldrarna, eftersom Stig är bortrest. När hon kommer hem till Stig märker man att en brytning mellan dem inträffat. De går ut på en fest tillsammans och tar hem några bekanta, och när gästerna gått nästan våldtas Birgitta av Stig. Följande morgon får hon missfall. Hon hamnar på sjukhus.

Birgitta kommer hem. Stämningen är alltjämt spänd, och när Stig går ut packar Birgitta och lämnar hemmet. Hon tar in på ett motell.

4. Stockholm en sensommardag.

Birgitta reser in till Stockholm, ringer på hos Stig, som har behållit lägenheten. Hon märker att bostaden förändrats, allt är slarvigare. Under uppgörelsen med Stig förstår hon att hennes besök har varit meningslöst. Tafatt försöker han närma sig henne, men kyla härskar mellan dem.

Hon berättar att hon tänker flytta tillbaka till Stockholm. Men det finns ingen väg för de två tillbaka in i äktenskapet.

Till slut går Birgitta sin väg, ensam.

Censurnummer	100990
Datum	1963-08-15
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	3115 meter
Kommentar	Speltid: 114 minuter. Den 10.9.1963 förkortades 3 kopior till 2680 meter. De förkortade kopiornas aktindelning: 505-465-520-518-422-250 = 2680 meter - 98 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.66:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Optisk mono
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	3115 meter
Längd i minuter	114 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen avvisades av de flesta kritiker. Jurgen Schildt i AB inledde med följande: "Jörn Donner har debuterat som långfilmsregissör med en berättelse om kärleken i fyra kapitel, en vardagsbagatell om Stig och Birgitta och deras kliv från altaret till advokaten. Filmen har fraktats som svensk representant till festivalen i Venedig. Som jag ser saken är det som att ställa ut surströmming på S:t Eriksmässan."

Lill i SvD betecknade filmen som en stor besvikelse, men Lasse Bergström i Expressen var något positivare: "En klok man, t ex produktionsledaren Gunnar Oldin, kunde kanske ålagt Donner att klippa både i stillheten och elegansen. Nu får åskådaren själv ställa sig på armlängds avstånd från filmen och koppla på den partiella glömskan. (-)

Efter en stund ser man då, trots allt, en ovanligt begåvad debutfilm, en vision av ung kärlek i Norden som är sorgsen men sanningsenlig. Man känner den inre kraften i detta kammarspel som hittar sina närheter först när det växande avståndet mellan människorna är utmätt.

I minnet stannar då också Harriet Andersson, i helbild. I några av filmens scener framför hon sig själv i alltför stor frihet. Men hennes ansikte blir till slut filmens. Det lever och det speglar en annan och sannare hjälplöshet än den man först får korn på i Jörn Donners första men inte sista långfilm."

Kritikerna tycktes överlag påverkade av förhandsförväntningar och en publicitet som filmen inte tycktes motsvara. Så skrev Robin Hood i StT: "Man gick till "En söndag i september" med förväntningar, trots att Donners kortfilm nyligen inte gett några löften. Och "En söndag i september" börjar piggt. En radioreporter springer omkring med sin mikrofon bland folk i stora, soligt belysta nära bilder och rundfrågar: "Vad tycker ni om Kärleken?"

Det är bara reportage, men ett friskt och roande reportage med poänger. När Donner sedan i själva filmen skall säga vad han tycker om den moderna svenska ungdomens kärlek, blir det inte lika friskt och roande."

Den mest förstående bland dagstidningarnas kritiker var Mauritz Edström i DN, som ansåg att svensk film fått en ny regissör att räkna med.

I Chaplin kommenterades den avslutande fjärde episoden i filmen på följande sätt av Leif Krantz: "I den fjärde episoden, söndagen i september, kommer Birgitta på besök i våningen, som Stig ännu bebor. Detta avsnitt är avsevärt mycket bättre än filmen i övrigt. Här har Jörn Donner åstadkommit en psykisk kompression av avsevärd styrka. Stig försöker halvhjärtat åstadkomma en försoning, och gör upprepade försök att närma sej hustrun under anlitande av billiga sentimentala trick, men Birgitta är redan för långt inne i resignationen. För henne har mannen blivit en död kropp, vars klumpiga gengångarförsök bara fyller henne med obehag. Skickligt svänger dialogen här mellan ännu pyrande förhoppning och häftigt uppflammande avsky. Detta parti ger en antydan om Jörn Donners talang som filmskapare. Här har han haft en vision som han har förmått genomlysa, och det är påtagligt hur mycket starkare grepp han fått om skeendet, när hans manus laddats med några hektogram dynamit. Först här kommer Thommy Berggren och Harriet Andersson i kontakt med sina roller och ger en övertygande bild av två älskande som blivit totala främlingar för varandra."

Han hade samtidigt starka invändningar mot filmens första hälft, där han ansåg att Donner ägnade sig åt "sociologi eller modellsnickeri": "Det gör Jörn Donner i sin films första hälft. Inget ont om sociologin, men den bör hållas för sej. Blandas den med fiktion, tar båda arterna skada, och dessutom orsakas förvirring."

Kommentar Svensk filmografi

Någon vecka efter premiären på En söndag i september diskuterades "författarna och filmen" i Stockholms-Tidningen den 15.9.1963 mellan signaturen Robin Hood och författarna Artur Lundkvist och Sun Axelsson.

De tre diskussionsdeltagarna var ganska eniga om de bristande kvaliteterna i Donners film, Artur Lundkvist sade att den tråkighet som filmen beskrev "först och främst drabbar åskådaren".

Han fortsatte senare: "Jag tror inte på författare som filmmanusförfattare. Jag tror det är två olika begåvningstyper. En "riktig" författare, alltså en bokförfattare, han är intresserad av att arbeta med ord på papperet, med formuleringar, med själva ordmaterialet. Det är en tendens som blir mer och mer tydlig inom litteraturen, den är snart dominerande, och det händer att den går till överdrift, som i den konkreta poesin. En författare som sätter sig att skriva en film - han får genast en känsla som säger: här är mitt medium inte av någon betydelse längre, det gör precis detsamma hur jag formulerar mig, det har ingenting med saken att göra. Och replikerna ska ju helst vara illa skrivna, de ska vara vardagspräglade, banala, osv, för annars blir de ett slags poesi som står utanför filmen och inte smälter in i den. Så vad finns det för författarna att göra som ordarbetare, ordkonstnärer? Praktiskt taget ingenting."

Robin Hood pläderade för "den svenska linjen" i kontrast till utländska nymodigheter: "Vi kommer inte att åstadkomma en enda verkligt bra film på det här viset. Inte förrän vi kommer tillbaka till den svenska linjen - men på ett nytt sätt. Det var vad Bergman gjorde i Smultronstället, där han tillämpade den sjöströmska linjen på ett modernt sätt. Berätta om oss själva är vad vi kan, ingenting annat."

Jörn Donner hade gjort film tidigare, ett antal kortfilmer i Finland på 1950-talet, samt en halvtimmeslång kortfilm Vittnesbörd om Henne (med Monica Zetterlund i huvudrollen) hösten 1962. Denna film, som producerades av SF och var fotograferad av Gunnar Fischer, premiärvisades i Sverige senvintern 1963, men fick ett ganska blandat mottagande.

I likhet med Sjöman och Widerberg var Donner mest känd som författare. Efter sin debut 1951 hade han publicerat ett antal prosaböcker, av vilka de mest kända var hans reserapporter "Rapport från Berlin" (1958) och "Rapport från Donau" (1962). Samma år som den sistnämnda boken utkom hans studie över Ingmar Bergmans filmer, "Djävulens ansikte".

När En söndag i september skulle göras blev Donner tvungen att sluta som filmkritiker vid DN, en syssla som han innehaft sedan hösten 1961. Han hade då efterträtt Carl Björkman och blivit erbjuden arbetet efter det att Vilgot Sjöman hade tackat nej.

En söndag i september visades som Sveriges bidrag vid Biennalen i Venedig 1963 där den belönades med debutantpriset Premio Opera Prima.

				1962	1963
Europa Studio	Sundbyberg	Sverige
	Stockholm	Sverige
	Höör	Sverige
Träkvista	Ekerö	Sverige

Sverigepremiär	1963-09-01	Saga	Stockholm		114 min
Urpremiär	1963-09-01	Saga	Stockholm		114 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2008-09-28
	2008-10-04
	2013-09-01
Cinemateksvisning	2020-09-06	Filmhuset	Stockholm	Sverige
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-09-06

Originaltitel	Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Kompositör	Felix Mendelssohn-Bartholdy	(1842)

Originaltitel	Candle Light
Kompositör	Edward Charles

Originaltitel	Förgäves uppå stigen
Textförfattare	Samuel Hedborn

Originaltitel	Let's Twist Again
Kompositör	Kal Mann	(1961)
	Dave Appell	(1961)
Textförfattare	Kal Mann	(1961)

Originaltitel	March
Kompositör	Henry Purcell

Originaltitel	Morgenblätter, op. 279
Kompositör	Johann Strauss d.y.	(1863)

Originaltitel	New York Precinct
Kompositör	Steve Race

Originaltitel	Il nostro concerto
Kompositör	Umberto Bindi	(1960)
Textförfattare	Giorgio Calabrese	(1960)

Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag	Stockholm	1964			(bidrag om 122 828,03 kr)
Opera Prima	Venedig	1963		Jörn Donner	(bästa regidebut, t.m. Le joli mai)

Bröllop

Ingenjörer

Missfall

Skilsmässor

Stockholm/förorter

Stockholm/Östermalm

Växthus

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm
Längd i meter	2679

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2675

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3116

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3108

Typ	Originalnegativ bild
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild för OP
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Acetat
Bärare	16 mm

Typ	I-band
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Kopia

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Filmsensation i höst! EN SÖNDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Ewes Offsettryck

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Jörn Donner's EN SONDAG I SEPTEMBER
Tryckeri	Parrot Litho A/S

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Farväl, Adjö. Utkast till film av Jörn Donner.
Omfång	41 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Farväl, adjö. En film av Jörn Donner.
Omfång	110 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Farväl, Adjö. En film av Jörn Donner.
Omfång	116 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	127 s. + 3 s. tillägg, löst. Miljölista (11 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista. Tror ni på kärleken?
Omfång	53 s. Produktiosuppg. till En söndag i september (2 s.), förtext (3 s.) och sångbil. (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	A Sunday in September.
Omfång	21 s. Sångbilaga (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	A Sunday in September.
Omfång	34 s. Sångbilaga (1 s.) ingår.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Liste des dialogues. Un dimanche de septembre.
Omfång	36 s. Sångbilaga ( 1 s.) ingår.
Språk	Franska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Farväl, Adjö. Utkast till film av Jörn Donner.
Omfång	25 s. + 1 s. introduktion till läsaren.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Bakombild papper	5
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Italienska