Elina: As If I Wasn't There (2003)

Promoted film
Sweden et al., 77 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

This is a promoted film: Promoted film contact
Other manifestations of this work

Basic facts

Media (2)

Original title Elina - som om jag inte fanns
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • Sweden
  • Finland
Production company
Awards
  • The Guldbagge Award
  • Centre International du Films pour l'Enfance et la Jeunesse
  • Gläserne Bär
  • Show awards
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
  • Swedish
  • Finnish
Swedish release 2003-01-31

Cast

Natalie Minnevik
Elina

Bibi Andersson
Tora Holm

Marjaana Maijala
mamma Marta

Henrik Rafaelsen
Einar Björk

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Links and resources

Read more about this film in our article "Så mycket mer än snö – Norrbotten på film" (in Swedish)
Read more about this film in our article "Barn- och ungdomsklassiker på BUFF" (in Swedish)
Read more about this film in our article "Yrke: lärare" (in Swedish)
Read more about this film in our article "Filmen och makten att förändra" (in Swedish)
Download the study guide for this film (in Swedish)
Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Titles

Original title
  • Elina - som om jag inte fanns
Swedish release title
  • Elina - som om jag inte fanns
International title
  • Elina: As If I Wasn't There
Co-production title
  • Näkymätön Elina (Finland, finsk titel)
  • Elina - Som om jag inte fanns (Finland, svensk titel)
Distribution title
  • Elina - som om jeg ikke fantes (Norge)
Alternative title
  • Som om jag inte fanns

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Sound Design
Script Supervisor
Executive Producer
Unit Manager
Craft service
Casting
Film Commissioner
Post Production Supervisor
Color Timer
Costume Designer

Cast

Natalie Minnevik Elina
Bibi Andersson Tora Holm
Marjaana Maijala mamma Marta
Henrik Rafaelsen Einar Björk

Companies

Production Company Filmlance International AB
Kinoproduction Oy (i samproduktion med)
Co-Production Company Filmpool Nord AB
Advance allocations Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
Finlands Svenska Television
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2001
Nordisk Film & TV Fond
Distributor in Sweden (35 mm) Sonet Film AB 2003
Distributor in Sweden (DVD) SF Home Entertainment 2010
Laboratory FilmTeknik AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 139069
Date 2002-12-23
Classification Suitable for all audiences
Original length 2111 meters
Notes Aktlängder: 481-559-536-535


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type Colour
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2111 meter
Length in minutes 77 min
Reels 4 reels
Dialogue
  • Swedish
  • Finnish


Original work

Original title Som om jag inte fanns (Novel)
Author Kerstin Johansson i Backe


Production location

Snesudden Jokkmokk Sweden (hösten) 2001 2001

Release dates

Festival showing 2002-08 Haugesund Norway
Other showing 2002-11-26 Rigoletto Stockholm Sweden 77 min (förhandsvisning för lärare på Mediecenter, Stockholm)
Release in Sweden 2003-01-31 Filmstaden 3 Gothenburg Sweden 77 min
2003-01-31 Filmstaden 8 Malmö Sweden 77 min
2003-01-31 AMC 4 Stockholm Sweden 77 min
2003-01-31 Filmstaden Kista 5 Stockholm Sweden 77 min
2003-01-31 Filmstaden Sergel 10 Stockholm Sweden 77 min
2003-01-31 Filmstaden Söder 6 Stockholm Sweden 77 min (samt ytterligare 8 platser)
TV showing 2006-12-26 SVT2 Sweden 74 min
2007-05-17 SVT2 Sweden 74 min
2008-05-01 SVT1 Sweden 74 min
DVD release 2010-09-17 Sweden
Cinematheque screening 2014-11-01 Filmhuset Stockholm Sweden
2014-11-02 Filmhuset Stockholm Sweden
VOD release 2015-12-30 Filmarkivet.se Sweden

Awards

Festival Award Kaluga 2006 (Grand Prix, Festival of Family and Children’s Film Kaluga, Ryssland)
Winnipeg 2004 (CBC:s publikpris för bästa film, Freeze Frame International Festival of Films for Kids, Winnipeg, Kanada)
Cairo 2004 (Silver Cairo, Cairo International Film Festival for Children, Egypten)
Cairo 2004 (Children's International Jury Prize, Cairo International Film Festival for Children, Egypten)
Saskatoon 2004 (UNICEF Award, Flicks International Film Festival for Young People, Saskatoon, Kanada)
Winnipeg 2004 (Unicef Award, Freeze Frame International Festival of Films for Kids, Winnipeg, Kanada)
Winnipeg 2004 (ungdomsjuryns pris för bästa film, Freeze Frame International Festival of Films for Kids, Winnipeg, Kanada)
Vancouver 2004 (Ungdomsjuryns pris för bästa ungdomsfilm, Reel 2 Reel International Film Festival for Youth & Families, Vancouver, Kanada)
Halifax 2004 (hedersomnämnande av ungdomsjuryn, ViewFinders: International Film Festival for Youth, Halifax, Kanada)
Sevilla 2004 (förstapris i sektionen Euroimage, sevilla Film Festval, Sevilla, Spanien)
The Guldbagge Award Gothenburg 2004 Best Actress in a Supporting Role Bibi Andersson
Nominated for the Guldbagge Award Gothenburg 2004 Best Picture
Festival Award Athens 2003 Jarkko T. Laine (bästa foto)
Silver Goat Poznan 2003 Cian Bornebusch (bästa scenografi, Poznan, Polen)
Poznan 2003 Jarkko T. Laine (bästa foto, Poznan, Polen)
Prize Berlin 2003 (hedersomnämnande från Deutsches Kinderhilfswerk)
Laon 2003 (hedersomnämnande av ungdomsjuryn, Laon, Frankrike)
Amsterdam 2003 (hedersomnämnande, Cinekid, Amsterdam, Holland)
Copenhagen 2003 (speciellt omnämnande, BUSTER)
Centre International du Films pour l'Enfance et la Jeunesse Poznan 2003 (Polen)
Gläserne Bär Berlin 2003 (bästa långfilm i barnfilmsektionen)
Festival Award Krim 2003 Marjaana Maijala (bästa kvinnliga roll,Krim, Ukraina)
Toronto 2003 (ungdomsjuryns pris)
Montreal 2003 (bästa långfilm/Grand Prix de Montréal, Kanada)
Malmö 2003 (bästa barn- och ungdomsfilm, BUFF)
Valencia 2003 (bästa långfilm)
Krim 2003 (bästa långfilm,Krim Ukraina)
Krim 2003 Klaus Härö (bästa regi, Krim, Ukraina)
Krim 2003 Natalie Minnevik (bästa barnroll, Krim, Ukraina)
Divercine 2003 (Guri Prize, Divercine, Uruguay)
Athens 2003 Klaus Härö (bästa regi)
Divercine 2003 (bästa långfilm, Divercine, Uruguay)
Divercine 2003 (Deni Award, Divercine, Uruguay)
Divercine 2003 (barnpublikens pris, Divercine, Uruguay)
Anapa 2003 (bästa barnfilm, Anapa, Ryssland)
Anapa 2003 Natalie Minnevik (bästa kvinnliga skådespelerska, Anapa, Ryssland)
Anapa 2003 Klaus Härö (bästa regi, Anapa, Ryssland)
Chicago 2003 (Certificate of Excellence)
Vienna 2003 (barnjurypriset)
Athens 2003 Natalie Minnevik (bästa unga kvinnliga skådespelare)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 2110


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2110


Element type SEPMAG
Carrier type DTS-skiva


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Som om jag inte fanns. Fritt efter en roman av Kerstin Johansson i Backe. Filmmanus av Kjell Sundstedt. Regibearbetning 2 den 7 juni 2001.
Extent 99 s. + 5 s. för- och eftertext.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Som om jag inte fanns. Filmmanuskript av Kjell Sundstedt. Fritt efter en roman av Kerstin Johansson i Backe. Regibearbetning 1/Version 1 010617 JK.
Extent 88 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Som om jag inte fanns. Fritt efter en roman av Kerstin Johansson i Backe. Filmmanus av Kjell Sundstedt. Version 5. 23 Mars 2001.
Extent 102 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Som om jag inte fanns. Fritt efter en roman av Kerstin Johansson i Backe. Filmmanus av Kjell Sundstedt. Version 1. 14 april 2000.
Extent 66 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Som om jag inte fanns. Fritt efter en roman av Kerstin Johansson i Backe. En första skiss till filmmanus av Kjell Sundstedt. Skiss 1. 5 mars 2000.
Extent 26 s. + 1 s. kommentarer av manusförfattaren.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Language Swedish


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Colour
Carrier type DCP


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?